point critique dépassé !	over critical!
5 avant le point critique.	5 untilit hitscritical.
Nous sommes au point critique.	Well, we're at the crisis now.
Je partage ce point de vue critique.	Your criticism is one that I share.
Vous vous trouvez au point critique.	You guys are where the rubber hits the road.
La redondance est le point critique.	Redundancy is the critical issue here.
Un point critique concerne le personnel.	A difficult issue was that of personnel.
Si ce n'est pas un point critique.	So that's not a critical point.
Audition de vue avoir exprimé un point extrêmement critique.	We are being told by the road hauliers that they gave you a totally critical view.
Le point critique de la piste de saut est à .	The highest point was at 1010 metres and the lowest point was at 735 metres.
Notamment, si formula_7 est un point d'extremum local de formula_3 c'est un point critique.	One should note that, if is the graph of a function formula_14, then is critical for formula_6 if and only if is a critical point of , and that the critical values are the same.
Le mépris de cette situation a atteint un point critique.	The discontent of the situation has reached a critical point.
Nous avons présenté, de ce point de vue critique, 11 amendements.	From this critical stance, we tabled 11 amendments.
Sur ce point Chingwe's Hole relève une critique répandue .	On this point Chingwe's Hole unleashes pointed criticism
Le renforcement des capacités est un autre point critique.	Capacity building is another critical point.
Il s'agit à mon avis d'un point très critique.	I think this situation is open to severe criticism.
Nous considérons que ce rapport est un point de départ, mais un point de départ critique. Dans nos	That is quite right. We need a common European policy on the Gulf region, which we can then agree with the Americans with a view to taking joint action.
Mais la critique de Lévy est erronée au moins sur un point.	But there is something else wrong with Lévy s critique.
Un autre point critique est, enfin, celui des redevances administratives.	Finally, the subject of administrative charges is another crucial point.
Notre avis sur ce point pourra donc être relativement critique.	Our voting behaviour will therefore be able to hit quite a critical note in that respect.
Quand le conflit atteindra un point critique, tu me préviendras?	When things come to a head about this war business will you let me know?
Un deuxième point critique est celui de l'interprétation du thème de l'investissement éthique.	A second point of criticism concerns the implementation of ethical investment.
La critique non dissimulée du rapport Lamassoure est éloquente de ce point de vue.	The far from gentle criticism levelled at the Lamassoure report speaks for itself.
L Islam politique a atteint un point critique sur le chemin de la légitimité démocratique.	Political Islam has reached a critical juncture on the road toward democratic legitimacy.
Ceux qui critique la chanson sur un point de vue musical ont parfaitement raison...	Those who criticize the song from a musical perspective are totally right.
2.1.2.9 Par distance de détection , on désigne la distance mesurée au sol entre le point de référence visuel et le point extrême où un objet critique peut juste être aperçu (valeur limite de la perception critique).	Detection distance means the distance measured at ground level from the viewing reference point to the extreme point at which a critical object can just be perceived (the limiting value for a critical perception just barely achieved).
Donc afin d'obtenir un point critique et c'est un peu d'un point de détail. La facile est dérivée est 0.	So in order to get a critical point and this is a bit of a technicality.
Si ces solutions transformationnelles gagnent du terrain, Nous atteindrons un point critique.	As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point.
C'est ce point critique ici où la dérivée est égale à 0.	It's this critical point right here where the derivative was equal to 0.
Donc surtout à ce point critique où la première dérivée est 0.	So especially at this critical point where the first derivative is 0.
Donc je vais pas vraiment considérer que c'est un point critique franchement.	So I'm not going to really consider that to be a critical point frankly.
Nous ne connaîtrons pas le pire... avant point critique dans la soirée.	We won t know worst until crisis sometime tonight.
(a) l examen critique préalable, du point de vue de la radioprotection, des plans des installations	(a) prior critical examination of plans for installations from the point of view of radiation protection
(xxx) l examen critique préalable, du point de vue de la radioprotection, des plans des installations	(xxx) prior critical examination of plans for installations from the point of view of radiation protection
LL Et puis, voilà pour moi, le point critique de ce que Julian voulait dire.	LL And then, here's for me, the critical key to what Julian has to say ...
4.10 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.	4.10 The food services stage is another critical point in food losses.
4.5 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.	4.5 The food services stage is another critical point in food losses.
4.9 Le stade de la restauration est également un point critique dans les pertes alimentaires.	4.9 The food services stage is another critical point in food losses.
Un dernier point de la déclaration de Laeken m'invite dès à présent à une vive critique.	One last point in the Laeken Declaration prompts me to vehement criticism here and now.
Toutefois, il existe UN point critique, essentiel qui est malheureusement trop souvent ignoré.	There is however one point that is crutial to the topic but gets left out very often.
J'ai essayé d'expliquer la position critique adoptée par les socialistes sur ce point.	I have tried to explain the critical stance of the Social ists on this matter.
Monsieur le Président, vous comprendrez que je suis, sur ce point, relativement critique.	Mr President, you will understand that I am rather critical of this.
À un point très critique de mes recherches, vous m'avez permis de profiter de votre vision d'expert.	At a very critical period in my work, you were able to give me the benefit of your trained sight.
Du point de vue américain, la Syrie ne revêt pas d importance critique sur le plan stratégique.	From an American perspective, Syria is not strategically critical.
Sur notre petite planète, en ce moment même, nous sommes confrontés un point critique de l'histoire.	In our small planet, at this moment, here we face a critical branch point in History.

Recherches associées : Point Critique - Un Point Critique - Le Point Critique - Point De Départ Critique - Point De Contrôle Critique - Point Le Plus Critique - Mise Au Point Critique - Un Autre Point Critique - Critique

Display this page in English