Traduction de "points généraux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Points généraux - traduction : Points - traduction : Points - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelques points généraux, à présent. | I would like to make a few general points. |
| Ci dessous, quelques uns des points les plus généraux du billet de Hugh | Below are some of the more general points from Hugh's post |
| Cette grande unité de vues sur une série de points généraux nous réjouit. | There is another problem that I would like to raise the individual's right to continuing vocational training. |
| Pour terminer, je mentionnerai deux points plus généraux qui sont abordés dans le rapport. | I shall conclude by mentioning two more general points raised in the report. |
| Aujourd'hui, je voudrais limiter mes observations à quelques points généraux que mon gouvernement considère d'une importance particulière. | Today I would like to limit my remarks to a few general points that my Government considers of particular importance. |
| Le secrétaire général et les directeurs généraux peuvent désigner des points de contact pour la réception des notifications. | The Secretary General and the Directors General may designate contact points for the receipt of notifications. |
| Je tiens à aborder les points spécifiques repris dans la question orale de Mme Jackson avant de saisir l'opportunité d'ajouter quelques points supplémentaires plus généraux quant au suivi de Johannesburg. | I want to address the specific points in Mrs Jackson's oral question before taking the opportunity to add a few more general points on the Johannesburg follow up. |
| Les Secrétaires généraux de chaque ministère désignent des points focaux qui servent de liaison pour faciliter les contacts et renforcer la collaboration. | The Secretaries General of each Ministry designate focal points to serve as links for facilitating contacts and strengthening cooperation. |
| Nombre des points généraux que le rapport de notre commission soulève ont été traités dans le rapport de Mme van der Laan. | Many of the general points raised in our committee's report have been covered in Mrs van der Laan's report. |
| Nous approuvons les points généraux du rapport qui recommandent aux États membres de respecter les conventions internationales sur les droits de l'homme. | (DA) We support the general recommendations in the report to the Member States regarding compliance with the international conventions on human rights. |
| Toutefois, pour plus de facilité, les points de l apos ordre du jour relatifs à des sujets connexes sont regroupés sous des intitulés généraux. | However, for ease of reference, agenda items on related subjects are grouped under umbrella headings. |
| Je voudrais d'emblée examiner deux points généraux. En premier lieu, la proposition initiale se basait sur une réglementation d'après un système de listes positives. | PAPAKYRIAZIS (S). (GR) I pass over the first part of the answer by Council's President in Office, because of course no one believed that there would be a gap in the programme owing to inability to reach agreement. |
| Je passerai à présent à des points plus généraux. J'ai mentionné la publication d'une communication sur les droits de l'homme et les relations extérieures. | Moving on to more general issues, I mentioned the forthcoming communication on human rights and external relations. |
| Celle ci est constituée de données sur les points géodésiques généraux, les routes et les voies ferrées, les plans d'eau et les noms de lieux. | It consists of information on geodetic background points, roads and railroads, water bodies and place names. |
| En ce qui concerne les points plus généraux évoqués par M. Cryer, j'ai déjà fourni, en de multiples occasions par le passé, des réponses exhaustives. | Further, let me try to respond by giving some additional information on food aid which is not included in the report. |
| GÉNÉRAUX | PURCHASES |
| Ce cadre traditionnel montre un penchant marqué pour les recettes universelles les arrangements institutionnels modèles , les meilleures pratiques, points de vue généraux et ainsi de suite. | And it is biased toward universal recipes model institutional arrangements, best practices, rules of thumb, and so forth. |
| Elle a estimé que des travaux seraient peut être nécessaires sur les deux points généraux traités dans la note du secrétariat (A CN.9 460, par. | The Commission felt that work might be needed on two general issues addressed in the note by the Secretariat (A CN.9 460, paras. |
| Je ne veux pas m'attarder maintenant, Monsieur le Rapporteur, à trop détailler mon sentiment sur des points généraux auxquels votre Assemblée a d'ores et déjà souscrit. | I do not wish to spend time right now, Mr Berend, going into details regarding my opinion of the general points which your House has already endorsed. |
| Raccourcis généraux | Global Hotkeys |
| Principes généraux | General principles |
| Services généraux | General services 81.0 38.8 |
| Frais généraux | General operating expenses 9.8 16.8 16.8 1.0 17.8 |
| Services généraux | General service |
| Services généraux | General services 10 428.2 |
| Principes généraux | Plenary |
| Services généraux | General Service 13 11 |
| généraux Appui | Field Support |
| Raccourcis généraux | General Shortcuts |
| Raccourcis généraux | Global Shortcuts |
| Réglages généraux | General Settings |
| Paramètres généraux | General Settings |
| Paramètres généraux | General Options |
| Paramètres généraux | General settings |
| Principes généraux | C. General principles |
| Aspects généraux | Part One General characteristics |
| Éléments généraux | General elements |
| ces généraux | General Service |
| Services généraux | General Service 19 |
| Services généraux | General Service 9 9 |
| Services généraux | General Service 248 51 51 |
| généraux Service | General Service |
| Troubles généraux | 27 System Organ Class |
| Troubles généraux | General disorders and administration site conditions |
| Troubles généraux | General disorders |
Recherches associées : Frais Généraux Généraux - Frais Généraux - Renseignements Généraux - Commentaires Généraux - Médias Généraux - Réglages Généraux - Faits Généraux - Dommages Généraux - Troubles Généraux - Frais Généraux - Détails Généraux - Objectifs Généraux
