Traduction de "poisson congelé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poisson - traduction : Congelé - traduction : Congèle - traduction : Poisson congelé - traduction : Congelé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Poisson éviscéré et sans ouïes, écorché ou non, frais ou réfrigéré, congelé ou salé | Gilled and gutted fish whether or not skinned fresh or chilled, frozen, or salted |
| Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé. | To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. |
| Tous les acheteurs ou détenteurs de poisson congelé pèsent les quantités débarquées avant que le poisson ne soit transformé, entreposé, transporté hors du port de débarquement ou revendu. | All buyers or holders of frozen fish shall ensure that the quantities landed are weighed prior to the fish being processed, held in storage, transported from the port of landing or resold. |
| congelé | Pears |
| congelé | Other cuts with bone in |
| Surimi, congelé | Frozen Ray's bream (Brama spp.) |
| Le poisson fumé emballé dans des contenants scellés hermétiquement qui n'est pas congelé doit avoir une teneur en sel d'au moins 9 p. cent (méthode de la phase aqueuse). | Production platforms |
| Groupe 1 (frais congelé) | Group 1 (fresh frozen) |
| Groupe 2 (frais congelé) | Group 2 (fresh frozen) |
| En Amérique du Nord, un ( diner TV , également appelé diner congelé, micro repas, repas congelé) est un repas préemballé, congelé ou réfrigéré dans un emballage individuel. | A TV dinner (also called prepackaged meal, ready made meal, ready meal, frozen dinner, frozen meal, microwave meal) is a prepackaged frozen or chilled meal that usually comes as an individual portion. |
| Et rappelez vous, c'est congelé. | And remember, it's frozen. |
| Le cadavre congelé estil identifié ? | We were wondering if you were able to I.D. the fridge corpse. |
| Espèce de pied plat congelé. | You frozenfaced flatfoot. |
| En variante, le poids du poisson congelé emballé dans des caisses peut être déterminé en multipliant le poids moyen d un échantillon représentatif fondé sur la pesée du contenu vidé de la caisse et sans emballage plastique, que la glace entourant le poisson ait fondu ou non. | Alternatively, the weight of frozen fish packed in boxes may be determined by multiplying the average weight of a representative sample based on weighing the contents removed from the box and without plastic packaging whether or not after the thawing of any ice on the surface of the fish. |
| Les aliments conseillés comprennent des Cyclopes, des crevettes nourries au phytoplancton renforcent leur valeur nutritive, du Zooplancton, congelés ou vivants, des Mysis hachés finement (un petit poisson disponible vendu frais ou congelé). | Suggested foods include Cyclop eeze, live brine shrimp fortified with phytoplankton to boost nutritional value, Sweetwaters Zooplankton, frozen or live mysis shrimp, and finely chopped silversides (a commonly available small fish sold fresh or frozen). |
| Ne pas utiliser un vaccin congelé. | Do not freeze discard if vaccine has been frozen. |
| Sinon, du poisson Du poisson, du poisson.. | Or there's fish Fish, fish... |
| 4.1.2 L'étiquetage des produits de la pêche, comme de tout autre produit extractif, peut être effectué tant sur des produits non tranformés (poisson entier frais ou congelé) que sur des produits de la pêche transformés, qu'il s'agisse de produits congelés, salés, en conserve, précuits ou préparés à base de poisson. | 4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared. |
| Allez, mange un peu de homard congelé. | Have some frozen lobster at any rate. |
| Fruits à l'état congelé, addi tionnés de sucre | Fruit preserved by freezing, containing added sugar |
| T2480 T2139 T2061 additif alimentaire, produit congelé | D0200, D0212, D0226, D0243, D0253, D0275, D0278, D0289, ANDREWS NiaU |
| frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure | 66 EUR 100 kg |
| frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure | Seal meat |
| frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure | Other, frozen |
| Vivant, réfrigéré, congelé, salé, fumé, en conserve. | Live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved. |
| Indiquer l état du produit réfrigéré ou congelé. | Describe the condition of product chilled or frozen. |
| L'exemple suivant décrit un dindonneau entier congelé, à peau jaune avec abats, issu de l'élevage biologique, sans aucune farine de poisson utilisée dans son alimentation, réfrigéré à l'air froid sans additifs et sans traitement antimicrobien. | The following example describes a deep frozen, whole young turkey with giblets that was organically grown and raised, with no fishmeal used in the feed, air chilled without additives, and without anti microbial treatments. |
| 4.1.2 L'étiquetage des produits de la pêche, comme de tout autre produit extractif ou de l'aquaculture, peut être effectué tant sur des produits non transformés (poisson entier frais ou congelé) que sur des produits de la pêche transformés, qu'il s'agisse de produits congelés, salés, en conserve, précuits ou préparés à base de poisson. | 4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive or aquaculture product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared. |
| 4.1.2 L'étiquetage des produits de la pêche, comme de tout autre produit extractif ou de l'aquaculture, pourrait être effectué tant sur des produits non transformés (poisson entier frais ou congelé) que sur des produits de la pêche transformés, qu'il s'agisse de produits congelés, salés, en conserve, précuits ou préparés à base de poisson. | 4.1.2 The label for fisheries products, like any other extractive or aquaculture product, may be awarded in respect of non processed products (whole fish, either fresh or frozen) or processed fish products, whether frozen, salted, canned, precooked or prepared. |
| Jetez tout stylo BYETTA qui a été congelé. | Throw away any BYETTA pen that has been frozen. |
| Un drapeau rouge pour désigner un corps congelé ? | Nobody thought to raise a red flag when they saw a body in a fridge? |
| non congelé, d'une valeur Brix n'excédant pas 20 | Grapefruit segments, including pomelos |
| Légumes frais ou non cuits, à l'état congelé | Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry |
| Poisson et produits de poisson | Fish and fish products |
| En fonctionnement normal, on a un petit morceau de sel congelé qu'on maintient congelé en soufflant un gaz froid sur l'extérieur du tuyau. | We're still going to need liquid fuels for vehicles and machinery, but we can generate these liquid fuels from the carbon dioxide in the atmosphere and from water, much like nature does. |
| Ne pas utiliser BYETTA s il a été congelé. | BYETTA that has been frozen must not be used. |
| Il est raisonnable d inclure l églefin congelé dans ce tableau, | It is reasonable to include frozen haddock in this table, |
| 12 Ne pas utiliser BYETTA s il a été congelé. | BYETTA that has been frozen must not be used. |
| Levemir ne doit pas être utilisé s il a été congelé. | Levemir which has been frozen must not be used. |
| N utilisez pas Nespo si vous pensez qu il a été congelé. | M |
| Le QUADRAMET est livré congelé dans de la neige carbonique. | QUADRAMET is delivered frozen in dry ice. |
| Légumes et plantes potagères, cuits ou non, â l'état congelé | 07.02 Vegetables (whether or not cooked), preserved by freezing |
| de la substitution du saumon sauvage congelé du Pacifique (en provenance surtout des USA et du Canada) par du saumon congelé atlantique d'élevage en provenance de Norvège. | the replacement of frozen wild Pacific salmon (coming mainly from the USA and Canada) by frozen farmed Atlantic salmon from Norway. |
| Poisson | Fibers |
| poisson | fish |
Recherches associées : Entreposage Congelé - Temps Congelé - Repas Congelé - Garder Congelé - Système Congelé - Poulet Congelé - Moteur Congelé - Processus Congelé - état Congelé - Pain Congelé - Frais Congelé - Congelé (p)
