Traduction de "poissons prédateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alors comment ces poissons, ces prédateurs vont ils aider? | So how are these fish, these predators going to help? |
| Dans le Pacifique, la biomasse des grands poissons prédateurs pris par les palangriers, par exemple, a baissé de 90 depuis 1950. | In the Pacific, the biomass of large predatory fish caught by longline fishing, for example, has declined by 90 percent since 1950. |
| Cela commence par le phytoplancton, cela continue par le zooplancton, cela se poursuit par les filtrants qui consomment le zooplancton, en suite par les petits prédateurs qui mangent les filtrants, ensuite les grands prédateurs qui mangent les petits prédateurs et enfin l'homme qui mange les poissons à chaque échelon. | Bloch von Blottnitz continues with filtrants which consume the zooplankton, then with small predators which eat the filtrants, then large predators which eat the small predators, and ends with man who eats fish on a large scale. |
| L'introduction d'espèces invasives de poissons et d'écrevisses ( Procambarus clarkii ) prédateurs des larves et des œufs de cette espèce, contribue à la menace. | Introduced fish such as the largemouth bass and crayfish ( Procambarus clarkii ) are known to prey on the eggs and larvae of this species, and are implicated in its decline. |
| Quand vous êtes petit et vulnérable, comme ces étourneaux, ou comme les poissons, il est utile d'essaimer pour éviter les prédateurs, les désorienter. | When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators. |
| Les prédateurs mâle, pas les prédateurs de courriers. | You know, maybe male predators, but not mail predators. You know what I mean? |
| Mais c'est dû aux prédateurs naturels comme les vautours qui les prennent sur une plage ou les poissons carnivores qui les attendent au large. | But that's due to natural predators like vultures that pick them off on a beach or predatory fish that are waiting offshore. |
| Le rassemblement de millions de poissons attire une multitude de prédateurs, dont plusieurs espèces de requins parmi lesquelles le Requin cuivre est le plus représenté. | The gathering of millions of forage fish attract a multitude of predators, including several species of sharks, of which copper sharks are the most numerous. |
| Des documents récents ont établi qu'il y a eu une diminution rapide des grands poissons prédateurs tels que le voilier, les requins et le thon. | Recent studies have documented the rapid decline of large predatory fish species such as billfish, sharks and tuna. |
| À mesure que l'on prend de plus en plus conscience du problème, les niveaux de consommation des grands poissons prédateurs comme le thon et l'espadon diminuent. | As awareness grows, levels of consumption of large predatory fish such as tuna and swordfish are dropping. |
| Nous avions beaucoup de prédateurs, avec tout mon respect pour les prédateurs | We had a lot of cats, with all my respect to cats |
| De jeunes poissons se achent dans de petits trous pour échapper aux prédateurs, tandis que les invertébrés comme méduses et siphonophores se rassemblent dans la zone en question. | Young icefish hide in small ice holes to avoid predators, while a variety of invertebrates, like jellyfish and siphonophores, congregate in the area. |
| Les prédateurs sont multiples. | There are many predators. |
| D'après une autre étude scientifique, le niveau de la biomasse des grands poissons prédateurs dans l'Atlantique n'est aujourd'hui que le dixième de celui qu'il avait atteint avant la pêche industrielle . | Another scientific study showed that in the Atlantic large predatory fish biomass today is only about 10 percent of pre industrial levels. |
| Nous avions beaucoup de prédateurs. | We had a lot of cats. |
| Enfin, les prédateurs qui mangent ces petits poissons, crevettes et calamars, nous parlons ici de proies de cinq à huit centimètres cela change leur façon d'utiliser leur habitat et de chasser. | Finally, the predators that eat these small fish, shrimp, and squid, we're talking about two to three inch long prey here, changes how they use their habitat and how they forage. |
| Alors que les pêcheurs de la Communauté possèdent des technologies de l'ère spatiale pour localiser et capturer les poissons, notre connaissance de la migration, des maladies, de la reproduction ou des prédateurs des poissons date, j'ai le regret de le dire, de l'âge de la pierre. | While Community fishermen have space age technology for locating and catching fish, we have, I regret to say, Stone Age knowledge on fish migration, fish dis eases, fish breeding, fish predators, etc. |
| Ils n'ont pas de prédateurs naturels. | They have no natural predators. |
| Elles n'ont pas de prédateurs naturels. | They have no natural predators. |
| Prédateurs Son prédateur est le crotale. | He is a major character in the series. |
| Il a peu de prédateurs naturels. | It is also found on the island of Trinidad. |
| Il n'avait pas de prédateurs naturels. | It was a herbivore and had no natural predators. |
| Elles se cachent de leurs prédateurs. | They hide from predators. |
| Il y a les prédateurs, et il y a les prédateurs d art, Gwendolyn Alley fait partie de cette dernière catégorie. | There are predators and there are art predators and Gwendolyn Alley is one such predator. |
| On y fait très peu mention de la véritable nature des requins, c'est à dire qu'ils sont de grands prédateurs à la recherche de poissons, de phoques et d'autres créatures marines qu'ils trouvent délicieuses. | There was very little mention of the true nature of sharks, which is that they re apex predators in search of fish, and seals and other marine critters they find yummy. |
| J ai un gramme de ces pucerons prédateurs. | I have one gram of those predatory mites. |
| Le renard a peu de prédateurs naturels. | Foxes have few natural predators. |
| Et voici toute la bande de pucerons prédateurs. | And this is the whole bunch of predatory mites. |
| Il serait capable de distinguer parfaitement ses prédateurs. | It could tell exactly what its predator was. |
| Les scientifiques pensaient qu'ils n'était que de prédateurs. | Scientists only considered them as predators. |
| Je n'aime pas les prédateurs, mâles ou femelles. | I don't like poachers, male or female. |
| Poissons, mes beaux poissons dorés ! | Fish, golden fish! |
| Les hommes égyptiens sont ils tous de sales prédateurs ? | Are all Egyptian men cheap predators? |
| Afrique Prédateurs d'art, esprit d'entreprise et divagations de poètes | Africa Predators of Art, Entrepreneurship and Poet Ramblings Global Voices |
| Comme beaucoup de prédateurs, ils marchent sur leurs orteils. | Like a lot of predators, they walk on their toes. |
| Inde les soeurs courage ripostent contre des prédateurs sexuels | India's 'Braveheart' Sisters Fight Back Against Sexual Predators Global Voices |
| Dans une mer de prédateurs, ces membres s'avérèrent avantageux. | In a sea of predators, these limbs proved to be favorable. |
| Les seuls prédateurs naturels des baleines sont les orques. | The whales' only natural predator is the orca. |
| Cet insecte produit l'acide pour se protéger des prédateurs. | The insects produce the acid as a deterrent to predators. |
| Les adultes et les larves sont des prédateurs généralistes. | Hemerobiids, like chrysopids, are predatory, especially on aphids, both as larvae and adults. |
| Ce comportement protège les œufs de certains prédateurs potentiels. | This protects the eggs from certain classes of predation. |
| 2.7.1 La gestion des grands prédateurs doit être concertée | 2.7.1 There must be a concerted approach to dealing with large predators. |
| 4.8.1 La gestion des grands prédateurs doit être concertée | 4.8.1 There must be a concerted approach to dealing with large predators. |
| 4.8.1 La gestion des grands prédateurs doit être concertée. | 4.8.1 There must be a concerted approach to dealing with large predators. |
| À votre avis, les prédateurs des spermophiles sont ils nyctalopes ? | Do you think that Spermophilus predators have night vision? |
Recherches associées : Poissons Poissons - Insectes Prédateurs - Animaux Prédateurs - Acariens Prédateurs - Prix Prédateurs - Mammifères Prédateurs - Espèces De Prédateurs - Prédateurs Et Proies - évitement Des Prédateurs - Des Prédateurs Voraces - Poissons Marins - Poissons Pélagiques - Poissons D'ornement
