Traduction de "politiques alimentaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les politiques alimentaires sont remises en question. | Food policies are challenged. |
| Institut international de recherche sur les politiques alimentaires, Washington, D.C., 2002. | International Food Policy and Research Institute, Washington, D.C., 2002. |
| Institut international de recherche sur les politiques alimentaires et Institut international de recherche sur l'élevage, Washington, D.C., 1999. | International Food Policy and Research Institute and International Livestock Research Institute, Washington, D.C., 1999. |
| Par ailleurs, elle renforce la dépendance des agriculteurs et des politiques alimentaires des États vis à vis des multinationales. | Furthermore, it reinforces the dependency of farmers and of Member States' food policies on the multinationals. |
| Par conséquent, il faut que les décideurs politiques des nations en développement encouragent les foyers à modifier leurs habitudes alimentaires. | Therefore, developing nation policymakers should consider encouraging households to change their food practices. |
| 4.9.1 Les politiques alimentaires et agricoles nationales doivent être cohérentes avec la protection et la promotion de la santé publique. | 4.9.1 National food and agricultural policies should be consistent with the protection and promotion of public health. |
| 5.9.1 Les politiques alimentaires et agricoles nationales doivent être cohérentes avec la protection et la promotion de la santé publique. | 5.9.1 National food and agricultural policies should be consistent with the protection and promotion of public health. |
| Devinder Sharma, un analyste des politiques alimentaires et commerciales vivant en Inde, écrit sur le blog Ground Reality (Réalité du terrain) | Devinder Sharma, an India based food and trade policy analyst who blogs at Ground Reality, informs |
| La croissance exponentielle des palmeraies est en grande partie une conséquence imprévue des politiques économiques, alimentaires et énergétiques du reste du monde. | The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world. |
| Les États Unis et les multinationales souhaitent assujettir non seulement les agriculteurs mais également les politiques agricoles et alimentaires des États membres. | The USA and the multinationals want not only farmers but also the agricultural and food policies of Member States to come under their sway. |
| Pâtes alimentaires, séchées (à l'exclusion des pâtes alimentaires farcies) | Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state 20 by weight of fructose and containing in the dry state 99 by weight of glucose (excl. isoglucose and glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated) |
| (a) en tant qu'additifs alimentaires, enzymes alimentaires et auxiliaires technologiques | (a) as food additives, food enzymes and processing aids |
| Hygiène des denrées alimentaires et des denrées alimentaires d'origine animale | Hygiene in foodstuffs and food of animal origin |
| Cette inflation est partiellement due au prix des denrées alimentaires sur le marché international, et, de l'avis de certains, à l'échec des politiques économiques. | It is partly due to the rise in food prices on the international market, but many people also consider failed economic policies to be a main factor. |
| Joachim Von Braun, ancien membre de l'Institut International de Recherche sur les Politiques Alimentaires(IFPRI) a écrit ce qui suit sur les transactions foncières | Joachim Von Braun, formerly of the International Food Policy Insitute (IFPRI), wrote the following regarding land deals |
| 3.3 L'objectif poursuivi par les politiques agricole et commerciale de l'UE est d'assurer la stabilité des marchés de produits alimentaires dans des conditions changeantes. | 3.3 The objective of the EU's agricultural and trade policy is to ensure the stability of the food markets in changing conditions. |
| Pâtes alimentaires | Manufacture from durum whe |
| Compléments alimentaires | Food supplements |
| Additifs alimentaires | Feed additives |
| Pâtes alimentaires | mustard paste |
| Pâtes alimentaires | Mustard paste |
| Pâtes alimentaires | Tourist guides services (CPC 7472) |
| Pâtes alimentaires | Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived there from |
| 18.7 renforcer les politiques et les structures de contrôle de la qualité des denrées alimentaires tant à la production qu à transformation et à la commercialisation | 18.7 strengthening policies and structures for monitoring quality in the production, processing and marketing of foodstuffs |
| 09.1 Déchets de la préparation des produits alimentaires et de produits alimentaires | 09.1 Waste of food preparation and products |
| Déchets animaux de la préparation des produits alimentaires et de produits alimentaires | Animal waste of food preparation and products |
| Pâtes alimentaires, cuites ou autrement préparées (à l'excl. des pâtes alimentaires farcies) | Pasta, cooked or otherwise prepared (excl. stuffed) |
| J'en veux pour preuve l'expérience des États Unis et du Canada ainsi que des pays qui sont contraints de les introduire, par le biais d'aides alimentaires, plaçant ainsi les politiques alimentaires des États et les agriculteurs sous le joug des grandes multinationales agrochimiques. | Look at the experience of the USA or Canada and of the countries that are obliged to introduce GMOs, through food aid, making States' food policies and farmers dependent on the huge food producing multinationals. |
| Analyse d'échantillons alimentaires | Analysis of food samples |
| 13.3 Pensions alimentaires | 13.3 Maintenance from Parents |
| a) Denrées alimentaires | a) Foodstuffs |
| Produits alimentaires Boissons | Production of beverages 8.7 |
| (pour industries alimentaires) | (for the food industry) |
| 2.2 Crises alimentaires | 2.2 Food Crises |
| 4.7 Denrées alimentaires | 4.7 Food |
| des restrictions alimentaires, | any eating restrictions, |
| Les denrées alimentaires | Foodstuffs |
| Produits non alimentaires | Non food products |
| les additifs alimentaires, | LEGAL BASIS Art. 100a unit. |
| autres pâtes alimentaires | Other pasta |
| autres pâtes alimentaires | Other Pasta |
| Préparations alimentaires, n.d.a. | Food preparations, n.e.s. |
| graisses alimentaires élaborées | Manufacture from non modified mucilages and thickeners |
| Préparations alimentaires diverses | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| autres pâtes alimentaires | Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter |
Recherches associées : Politiques Politiques - Réglementations Alimentaires - Options Alimentaires - Coûts Alimentaires - Applications Alimentaires - Graisses Alimentaires - Emballages Alimentaires - Denrées Alimentaires - Courses Alimentaires - Habitudes Alimentaires - Obligations Alimentaires - Besoins Alimentaires - Besoins Alimentaires - Installations Alimentaires
