La plus grande difficulté qui se pose est la perception du public.	The biggest challenge is public perception.
Nous sommes conscients de l'extrême difficulté que la situation pose aux autorités turques.	We are aware that this creates an extremely difficult situation for the Turkish authorities.
De leur côté, un départ rapide ne pose aucun problème et aucune difficulté.	For their part, they can see no problems or obstacles and are ready to get off to a quick start.
Du fait de l'extrême inégalité de la répartition des richesses, une difficulté particulière se pose en matière d'éducation des enfants.	Because of the extreme inequality of wealth distribution, the adequate education of children stands as a difficult challenge.
Une deuxième difficulté se pose en ce qui concerne les ordonnances conservatoires visant à obtenir des informations et des preuves.	A second difficulty arises with respect to protective orders aimed at obtaining information and evidence.
1.7 La concentration excessive dans le commerce de distribution pose plusieurs problèmes, dont une difficulté objective à mettre en œuvre une concurrence véritable.	1.8 The excessive concentration in the distributive trades poses various problems, including difficulties in achieving genuine competition.
1.8 La concentration excessive dans le commerce de distribution pose plusieurs problèmes, dont une difficulté objective à mettre en œuvre une concurrence véritable.	1.9 The excessive concentration in the distributive trades poses various problems, including difficulties in achieving genuine competition.
Une question se pose toujours les gens plus jeunes, qui actuellement gouvernent la Communauté veulent ils aider les régions en difficulté?	The question that always arises is Do the younger ones who rule the Community today want to help the retarded regions?
Gauchet pose une réflexion profonde sur l'individu contemporain et le collectif, sur la difficulté que représente le mécanisme d'adhésion dans nos sociétés libérales avancées.	Gauchet presents a deep reflection about the contemporary individual and the group, on the difficulty posed by the mechanism for support in our liberal advanced societies.
Une difficulté est une lumière. Une difficulté insurmontable est un soleil.	A difficulty is a light. An insurmountable difficulty is a sun.
Etant donné la difficulté d'identifier les sources dont proviennent les produits transformés du bois, cela pose des problèmes considérables.	This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products.
Des sensations de vertiges, une difficulté à dormir, une somnolence, une difficulté à
Une stratégie en difficulté	A strategy in trouble
Une entreprise en difficulté	Firm in difficulty
Toutefois, à ce stade, le problème de la coordination des politiques économiques se pose dans toute son acuité. Il se pose en raison de la difficulté persistante d'appliquer, également dans ce domaine, la méthode communautaire.	However, the problem of coordinating our economic policies arises at this stage in all its severity, and it arises because, in this sector too, we continue to have difficulty in applying the Community method.
Une difficulté cependant les traductions.	The main difficulty though the translations.
Une nouvelle difficulté est apparue.	A new difficulty has arisen.
Il subsiste encore une difficulté.	There only remains one difficulty.
des sensations de vertiges, une difficulté à dormir, une somnolence, une difficulté à se concentrer ou des rêves anormaux.	signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
des sensations de vertiges, une difficulté à dormir, une somnolence, une difficulté à se concentrer ou des rêves anormaux.	signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or
Niallkingsx pose une question	Niallkingsx has a question
Jela911 pose une question	Twitter user Jela911 poses the question
Pose moi une question.	Ask me a question.
Pose moi une question.	Ask me anything.
Il y avait là une difficulté.	This was a difficulty.
Une prescience aiguë de la difficulté.	I mean, such an acute awareness of how hard it was.
Cela engendrerait il une véritable difficulté ?	Would this cause a real problem?
kanazan pose une question essentielle	kanazan asks a basic question
Selim pose une question essentielle	Selim raises a major question
Mayounah pose une question préoccupante	Mayounah had a more pressing concern
Elle pose une autre question	She also asks
Nada Heggy pose une question	Nada Heggy had a question
Je pose seulement une question.	I am just asking a question.
Elle me pose une question.	She asks me something.
Une grande question se pose	Well, the million dollar question.
Je te pose une question.	But could I ask you a question?
Nous faisons face ici à une difficulté.	And here we face a difficulty.
Une autre difficulté réside dans la réglementation.	Another problem is regulation.
Cette attitude prudente soulève une difficulté évidente.	What action has been taken?
Madame Tongue, j'ai une difficulté d'ordre technique.	We can vote for the report as it now stands, although unfortunately the prohibition on irradiation is not stated explicitly.
Une difficulté subsiste... et non des moindres	There's one difficulty, sir, a very grave one.
Guyana Gyal pose une question intéressante.	Guyana Gyal poses an interesting question.
Alors, je vous pose une question.	Then, I ask you a question.
Il me pose une question métaphysique.	like, 'Ah!
Le joueur 1 pose une mine	Player 1 Mine

Recherches associées : Difficulté Se Pose - Une Grande Difficulté - Présente Une Difficulté - Pose Une Menace - Pose Une Question - Pose Une Question - Prendre Une Pose - Face à Une Difficulté - Une Revendication Se Pose

Display this page in English