Traduction de "une revendication se pose" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pose - traduction : Pose - traduction : Pose - traduction : Posé - traduction : Posé - traduction : Une revendication se pose - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| une revendication. | a claim. |
| C'est une revendication d'égalité non pas une revendication corporatiste, mais une revendication motivée par la pleine légitimité démocratique du Parlement euro | Second, equally important, the independence the Commission insists on as regards the European Parliament when it comes to adoption or not of amendments must also apply as |
| Une grande question se pose | Well, the million dollar question. |
| Une revendication clairement exprimée | A clear demand |
| Une revendication sur l'héritage. | Some claim against the estate. |
| Elle a une revendication légale. | She has a legal claim on the estate. |
| Se pose également une question de cohérence. | There is also the question of consistency. |
| En outre, une deuxième question se pose. | There is a second question, moreover. |
| Une autre question se pose que sera l'avenir ? | You will say that measures are being taken for small farmers. |
| Dans un tel contexte, une question se pose. | In this context, one question arises. |
| Elle traduit une revendication, une aspiration des citoyens européens. | It reflects the demands and aspirations of Europe's citizens. |
| Le blogueur jordanien Ali se pose aussi une question | Jordanian blogger Ali too has a question |
| Une question similaire se pose au sujet des auteurs. | There is a similar question about the perpetrators. |
| De plus, se pose une autre question au ÚOHS. | In addition, another question for the OPC arises. |
| L'hélicoptère se pose. | The helicopter is landing. |
| Alors se pose une question qui étaient tous ces gens ? | So here's a question Who are all these people? |
| Avec le modèle de substitution, une autre question se pose. | Once we have the substitution model, another question comes up. |
| A ce sujet, une autre question très importante se pose. | We do not yet have a unified network. |
| Je crois que cette question se pose une nouvelle fois. | This is the issue being raised again. |
| À l'évidence, il se pose aussi une question de subsidiarité. | Of course there is the question of subsidiarity. |
| Notre revendication | Our demand |
| C' est notre revendication et la revendication du peuple du Tchad. | That is our demand and it is the demand of the people of Chad. |
| Enfin, permettez moi de finir par une petite revendication. | Finally, let me wrap up with a small claim. |
| Il indiquait les exigences pour une revendication juridique réussie. | It indicated the requirements for a successful legal claim. |
| S'il a une revendication, il vaut mieux le voir. | If he has a claim, we'd better see him. |
| La question se pose. | That is the question. |
| La question qui se pose, c'est existe t il une solution ? | The question is, is there a solution? |
| Se pose ici une question de principe quelle Europe voulons nous ? | This raises a question of principles what sort of Europe do we want? |
| Aucun problème ne se pose quant à une stratégie de sortie. | There is no problem about an exit strategy. |
| Un peigne se pose sur la tête, pas sur une soucoupe. | Combs should go on heads, not in saucers. |
| Droits de revendication | Reclamation claims |
| Article premier Documents à produire pour une revendication de priorité | HAS ADOPTED THE FOLLOWING DECISION |
| Documents à produire pour une revendication d'ancienneté d'une mar que nationale | Documents to be furnished when claiming the seniority of a national trade mark |
| Je souhaiterais apporter mon soutien inconditionnel à une telle revendication ! | I want to express my unconditional support for that demand! |
| Un problème se pose toutefois. | This, however, raises a problem. |
| Pose ça! Que se passetil? | What's going on here? |
| Mais une question se pose le pari de Greenspan était il bénéficiaire ? | But the question is was the bet that Greenspan made a favorable one? |
| Mais une question plus large se pose dans le cas de David. | But there is a broader issue at stake in David s case. |
| Mais une question se pose le pari de Greenspan était il bénéficiaire ? | But the question is was the bet that Greenspan made a favorable one? |
| Cela dit, une question se pose maintenant pourra t il nous répondre? | However, there is one question now. |
| Une troisième question vitale se pose au niveau du corps des droits. | The third question, and a crucial one, is the body of rights. |
| Se pose ensuite une question pouvons nous nous reposer sur nos lauriers ? | My second point is this can we rest on our laurels now? |
| Je terminerai par une question que tout le monde me pose et se pose quelles seront les incidences pour la construction européenne ? | If it had been, who could believe that the French Minister of Defence did not come home until a week after the start of the conflict? |
| Une revendication fréquente est de placer l'être humain avant les profits . | A common refrain is a demand to put people before profits . |
| Une revendication en tant que stabilisateur de l humeur impliquerait la | A mood stabilising claim implies the protection from both manic and depressive episodes. |
Recherches associées : Une Question Se Pose - Une Question Se Pose - Une Autre Question Se Pose - Il Se Pose - Difficulté Se Pose - Possibilité Se Pose - Se Pose Lorsque - Problème Se Pose - Question Se Pose - Problème Se Pose - Question Se Pose - Idée Se Pose - L'intérêt Se Pose - Se Pose Par
