Traduction de "postes permanents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Postes permanents - traduction : Postes permanents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) Postes permanents. | (a) Established posts. |
| a) Postes permanents | (a) Established posts |
| P Postes permanents. | EP established posts. |
| a) Postes permanents (266) | (a) Regular posts (266) 13 444 100 |
| c. Conversion de postes temporaires en postes permanents | c. Conversion of temporary posts to established posts |
| Postes permanents et postes temporaires approuvés au titre des ouvertures | Established and temporary posts approved under the initial |
| (G) Transformation de postes temporaires en postes permanents, transfert de postes et suppression de postes. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
| Postes permanents Autres dépenses de personnel | Other staff costs 1 499.5 (230.1) (6.8) 1 099.6 862.7 2 362.2 |
| Postes permanents Autres dépenses de personnel | Other staff costs 3 742.5 (417.0) (417.0) 3 325.5 |
| Fonds budgétaires 1992 1993 (postes permanents) | Table 10 (continued) for offset |
| Conversion de ressources temporaires en postes permanents | Conversions of temporary resources to established posts |
| A. Postes permanents (Diminution 579 200 dollars) | A. Posts (Decrease 579,200) |
| A. Postes permanents dépenses communes de personnel | A. Established posts common staff costs |
| Effectif à affecter à la gestion de l' action Postes permanents Postes temporaires | Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts |
| La transformation de six postes temporaires en postes permanents n'aurait pas d'incidences financières. | The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost. |
| Répartition par classe des postes permanents et des postes temporaires d apos administrateur | Grade distribution of established and temporary Professional and higher level posts approved in |
| Répartition par classe des postes permanents et des | Grade distribution of established and temporary |
| b) Postes permanents postes de projets critères utilisés (E ICEF 1992 AB L.15) | (b) Criteria for core versus project posts (E ICEF 1992 AB L.15) |
| III. A. Postes permanents autorisés pour l apos exercice biennal | III. A. Established posts authorized for the biennium 1992 1993 and |
| (G) Transformation en postes permanents de postes financés au moyen de crédits ouverts pour du personnel temporaire, transfert de postes et suppression de postes. | (G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts. |
| Postes permanents nécessaires par classe et par lieu d apos affectation | Established post requirements by level and by location |
| (D) Transformation en postes permanents de postes temporaires et de postes financés au moyen de crédits ouverts pour du personnel temporaire et inversement. | (D) Conversion from temporary posts and temporary assistance to established posts and vice versa. |
| 24.76 Outre ces modifications concernant les postes permanents, il est également demandé | 24. In addition to changes in established posts, other provisions are proposed as follows |
| 17.81 Les ressources prévues (3 115 900 dollars) correspondent aux postes permanents. | 17. The estimated resources ( 3,115,900) would be required for established posts. |
| (D) Transformation en postes permanents de postes financés au moyen de crédits ouverts pour du personnel temporaire et inversement. | (D) Conversion from temporary posts and temporary assistance to established posts and vice versa. |
| Le coût net de la conversion des postes permanents en postes de projets serait de 4 millions de dollars. | The net conversion of core to project posts resulted in an increase of 4 million. |
| Ces propositions peuvent comprendre la conversion de postes temporaires en postes permanents, l apos inscription au budget ordinaire de postes précédemment financés au moyen de fonds extrabudgétaires et l apos utilisation des ressources prévues au titre du personnel temporaire pour financer la création de postes permanents. | Such proposals can include conversion of temporary posts to established status, conversion of extrabudgetary posts to funding under the regular budget and conversion of temporary assistance provisions to posts. |
| Le tableau 13 donne des précisions concernant les postes permanents et les postes financés au titre de l'appui aux programmes. | Table 13 provides the details of the posts established and funded under the programme support funds. |
| Volume de travail du Centre des droits de l apos homme postes permanents | Workload of the Centre for Human Rights Established posts |
| Effectifs du Centre des droits de l apos homme, 1980 1993 postes permanents | Staffing resources of the Centre for Human Rights, 1980 1993 Established posts |
| Outre ces ressources destinées à financer les postes permanents, il est également demandé | In addition to provision for established posts, it is proposed to provide for the following expenditures |
| iii) Transformation en postes permanents de 12 postes temporaires 3 P 4, 3 P 3 et 6 postes d apos agent des services généraux (Autres classes) . | (iii) Conversion of 12 temporary posts (3 P 4, 3 P 3 and 6 General Service (Other level)) into established posts. |
| Il est proposé de transformer en postes permanents deux postes d'administrateur de classe P 4 dans le Groupe des systèmes d'information. | The conversion of two Professional posts at the P 4 level for the Information Systems Unit is requested for purposes of forming the project management team. |
| 17.35 Les ressources demandées sous cette rubrique (5 983 100 dollars) permettront de couvrir le coût de 15 postes permanents d apos administrateur et de 17 postes permanents d apos agent des services généraux. | 17. The amount required ( 5,983,100), relates to 15 Professional and 17 General Service established posts. |
| c) Transformation de quatre postes temporaires 1 poste D 1, 2 postes P 5, 1 poste d apos agent des services généraux (Autres classes) en postes permanents | (c) The conversion of four temporary posts (one D 1, two P 5, one General Service (Other level)) to established posts |
| 17.13 Un montant de 2 132 100 dollars est prévu pour les postes permanents. | Staff costs 17. An estimate of 2,132,100 would cover the cost of established posts. |
| 17.13 Un montant de 2 132 100 dollars est prévu pour les postes permanents. | 17. An estimate of 2,132,100 would cover the cost of established posts. |
| Il est également proposé de transformer deux postes temporaires d'agent des services généraux (autres classes) en postes permanents pendant l'exercice 2006 2007. | In addition, it is proposed that two temporary General Service (Other level) posts be converted to established posts in the biennium 2006 2007. |
| La transformation de ces postes en postes permanents assurerait une base permanente aux activités d apos enquête et au traitement des communications | The conversion of those posts from temporary to established posts would provide a permanent base for fact finding activities and for the review and processing of the communications |
| En conséquence, on propose de transformer en postes permanents 41 des postes en question, soit l apos équivalent de 6 postes d apos administrateur et 35 postes d apos agent des services généraux. | Consequently, 41 (the equivalent of 6 Professional and 35 General Service) posts are proposed for conversion from general temporary assistance. |
| On a souligné à ce propos qu apos il fallait garder à l apos esprit la différence entre postes permanents et postes temporaires | At the same time, it was emphasized that the difference between permanent and temporary posts should be borne in mind |
| 18.49 Un montant de 1 102 700 dollars est prévu au titre des postes permanents. | 18. It is estimated that an amount of 1,102,700 would be required for established posts. |
| 18.64 Il faudra un montant de 1 126 400 dollars pour financer les postes permanents. | 18. An amount of 1,126,400 would be required for the established posts. |
| 18.68 Un montant de 4 642 500 dollars serait nécessaire pour financer les postes permanents. | 18. An amount of 4,642,500 would be required for the established posts. |
| 18.72 Un montant de 2 673 500 dollars est prévu pour financer les postes permanents. | 18. An amount of 2,673,500 would cover the costs of the established posts. |
Recherches associées : Travaux Permanents - Cookies Permanents - Pâturages Permanents - Actifs Permanents - Coûts Permanents - Membres Permanents - Services Permanents - Locaux Permanents - Articles Permanents - Emplois Permanents - Documents Permanents - Migrants Permanents - Postes Actuels
