Traduction de "potentiel d'efficacité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Potentiel - traduction : Potentiel - traduction : Potentiel d'efficacité - traduction : Potentiel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des mesures sont attendues des États membres, en particulier aux niveaux local et régional, pour exploiter le potentiel d'efficacité énergétique des bâtiments. | Actions by Member States, particularly at the local and regional levels, are needed to exploit the energy efficiency potential of buildings. |
| Le Centre bulgare d'efficacité énergétique (EnEffect) organisation dirigée par M. Genchev a réalisé une étude sur les ménages à faible revenu et constaté que le potentiel d'efficacité énergétique de ces ménages était très faible, car ceux ci consomment très peu d'énergie. | The Bulgarian EE Center EnEffect the organization headed by Mr. Genchev did a study on low income households and uncovered that the EE potential in these households is very low because they consume very little energy. |
| Une analyse de la concurrence entre les combustibles, des inconvénients techniques et des désavantages commerciaux sera également réalisée, et le potentiel d'efficacité énergétique sera évalué. | An analysis of fuel competition, technical and commercial losses will be conducted, and the potential for energy efficiency will be assessed. |
| 1.12 Pour exploiter l'énorme potentiel de gains d'efficacité énergétique dans les bâtiments, en particulier, les plus grandes lacunes en la matière devraient être traitées en premier lieu. | 1.12 In tapping the big potential of energy efficiency gains in buildings, in particular, the biggest gaps should be addressed first. |
| Etudes d'efficacité | Effectiveness studies |
| Le Danemark a demandé au CHMP de rendre un avis sur le profil bénéfice risque du pimecrolimus en termes d'efficacité et de sécurité sur le risque potentiel de cancer. | Denmark requested the CHMP to give its opinion on the benefit risk profile of pimecrolimus considering efficacy and safety concerns with regards to the potential risk of cancer. |
| 5.3 Le CESE reconnaît le potentiel de coordination et d'échange que recèlent les plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique et les plans d'action nationaux sur les énergies renouvelables. | 5.3 The EESC recognises the potential of the National Energy Efficiency Action Plans (NEEAP) and the national action plans for renewable sources. |
| 5.3.2 En second lieu, la cogénération est largement utilisée en Europe de manière très profitable et présente un potentiel réalisable dans de bonnes conditions d'économie et d'efficacité encore inexploité. | 5.3.2 Secondly, cogeneration is to great benefit applied widely in Europe, with some cost effective potential untapped. |
| e) Prescriptions d'efficacité | Performance Requirement |
| 4.3.3 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.4.3 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.5.3 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.6.5 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.7.5 Prescriptions d'efficacité | Performance Requirements |
| 4.8.3 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.9.3.2 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.9.4.2 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.9.5.2 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.9.6.2 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.9.7.2 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.9.8.2 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.10.4 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| 4.11.3 Prescriptions d'efficacité | Performance requirements |
| Parlons donc d'efficacité. | So let's talk about effectiveness. |
| 1.11 Des idées permettant de mettre en place des financements innovants seraient les bienvenues pour exploiter l'énorme potentiel de gains d'efficacité énergétique dans les bâtiments et les transports, en particulier. | 1.11 In tapping the big potential of energy efficiency gains in buildings and transport, in particular, innovative funding ideas are in demand. |
| Il y a donc un potentiel important, économiquement rentable, d'investissements en matière d'efficacité énergétique, que le projet EE21 s'attache à la fois à identifier, à promouvoir et à mettre en valeur. | There is thus substantial, economically viable potential for investment in energy efficiency the Energy Efficiency 21 Project seeks to identify, promote and take advantage of that potential. |
| Un consultant indépendant a été impliqué lors de plusieurs réunions ad hoc avec les parties concernées afin d'évaluer l'impact potentiel de l'initiative, principalement en termes d'objectifs politiques et de gains d'efficacité. | An independent consultant was involved in several ad hoc meetings with the stakeholders in order to assess the potential impact of the initiative, mainly in terms of policy objectives and efficiency gains. |
| Il s'agit d'efficacité énergétique. | This is about energy efficiency. |
| C'est une mesure d'efficacité. | It is an efficiency measure. |
| (essai de perte d'efficacité) | (fade test) |
| C'est une question d'efficacité. | Efficiency, Mr. Gargan. |
| Les motifs de la saisine concernaient un examen du profil bénéfice risque des médicaments contenant du pimecrolimus en termes d'efficacité et de sécurité en ce qui concerne le risque potentiel de cancer. | The reasons for referral concerned a review of the benefit risk profile of medicinal products containing pimecrolimus considering efficacy and safety concerns with regards to the potential risk of cancer. |
| Cela représentait environ 50 d'efficacité. | It got about 50 percent of the efficiency |
| Les hashtags comme mesure d'efficacité | Hashtags as a measure of diligence |
| L 'd'efficacité comparables à l' | In patients with a manic or mixed episode of bipolar disorder, olanzapine demonstrated superior efficacy to placebo and valproate semisodium (divalproex) in reduction of manic symptoms over 3 weeks. |
| Ce sera un gage d'efficacité. | That will be a guarantee of effectiveness. |
| D'où son manque flagrant d'efficacité. | There has therefore been a considerable lack of efficiency. |
| Classe d'efficacité en mode chauffage | Heating mode energy efficiency class |
| 1.6 Le CESE demande à la Commission de procéder à une évaluation rapide du potentiel inexploité qui peut subsister dans l'industrie en matière d'efficacité énergétique, afin de définir les mesures appropriées à y adopter. | 1.6 The EESC calls on the Commission to carry out a swift assessment of the untapped potential in terms of energy efficiency that there might be in industry, in order to draw up the relevant measures to be adopted. |
| Il s'agit là en effet, non seulement d'un problème d'égalité et de justice, mais aussi d'un problème d'efficacité pour la recherche européenne, qui démontre ainsi son incapacité à mobiliser son potentiel de ressources humaines. | This is not only a problem of equality and justice it is also a problem relating to the effectiveness of European research, which therefore demonstrates that the EU is still far from able to harness its potential in human resources. |
| 4.4.1 À l'heure actuelle, le marché de l'énergie n'exploite pas tout son potentiel d'efficacité et l'on note la nécessité d'une plus grande transparence sur l'efficacité réelle des centrales et les pertes des réseaux de transmission. | 4.4.1 At present, the energy market is not harnessing all its efficiency potential and there is a need for greater transparency on the energy efficiency of power stations and on transmission network losses. |
| Mais les degrés d'efficacité sont différents. | but they have different kinds of effectiveness. |
| Le manque d'efficacité de la police | Police inefficiency |
| Essai de perte d'efficacité à chaud. | Heat fade test. |
| 20 d'augmentation en matière d'efficacité énergétique | 20 increase in energy efficiency |
Recherches associées : Critère D'efficacité, - Mesures D'efficacité - Perte D'efficacité - Test D'efficacité - Avantages D'efficacité - Gain D'efficacité - Programme D'efficacité - Classe D'efficacité - évaluation D'efficacité - étude D'efficacité - Essai D'efficacité - Appartement D'efficacité - Tests D'efficacité - Gamme D'efficacité
