Traduction de "pour ce qui sont" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Sont - traduction : Pour - traduction : Sont - traduction : Pour ce qui sont - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce qui sont vous criant pour ? | What are you yelling for? |
| Ce sont les tribunaux militaires qui sont compétents pour ce genre d apos infractions. | Military courts have jurisdiction for this type of offence. |
| Oui, ce sont eux qui sont le plus dangereux pour l'homme. | They're actually the ones that do the most damage to people. |
| Ce sont des sommes qui peuvent vous paraître dérisoires mais qui sont énormes pour nous. | These amounts might appear laughable to you but to us they are enormous. |
| Pour chaque enfant qui part, ce sont 20 adultes qui émigrent. | One way trips for Ecuadorians to Honduras. For every one child who leaves, 20 adults emigrate. |
| Et ce sont malheureusement des vaches qui sont utilisées pour la viande. | And those unfortunately are cows that are used for meat. |
| Ce sont des choses qui sont différentes pour chaque patient du M.S. | Those are things that are different for each M.S. patient. |
| Ce qui sont vous tirant le visage long pour ? | What are you pulling the long face for? |
| Qui sont ces gens nommés pour faire ce travail? | What kind of people are they that are appointed to do that job? |
| Ainsi, pour Saint Georges du Bois, ce sont 23 ordinateurs (pour 170 élèves) qui sont installés. | Thus, for Saint Georges du Bois, there are 23 computers (for 170 students). |
| Ce sont des systèmes de médias sociaux qui sont définis pour les dirigeants. | They're targeted social media systems around leaders. |
| Ce sont des leaders qui sont très ambitieux pour le plus grand bien. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| Ce sont des types comme toi qui sont de la viande pour eux. | It's chaps like you that are meat for them. |
| Ce bras ils sont toujours fabriqués pour ce 50ème centile masculin ce qui signifie qu'ils sont trop gros pour les personnes d'1m70 de ce monde. | This arm they're always made for the 50th percentile male which means they're too big for five eighths of the world. |
| Lorsque vous dites celles qui connaissent certains problèmes, ce sont celles qui sont intéressantes pour les fraudeurs ? | When you say the ones that have certain problems high value goods that are attractive to fraudsters? |
| Ils sont là pour se réapproprier ce qui leur appartient. | And they ve come to take it back. |
| Ce sont les petites choses qui s'empilent pour devenir grandes. | It's all the little things that pile up to become the big things. |
| Les langages, ce sont des gènes qui parlent, pour obtenir ce qu ils veulent. | Languages are genes talking, getting things that they want. |
| Les langages, ce sont des gènes qui parlent, pour obtenir ce qu'ils veulent. | Languages are genes talking, getting things that they want. |
| Ce ne sont pas uniquement les étudiants d'aujourd'hui qui sont attaqués pour leurs opinions. | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| Ce qui est vraiment nécessaire pour bien faire, pour mener une vie qui ait du sens ce sont des choses qui sont plus profondes, des choses pour lesquelles nous n'avons par vraiment de mots. | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
| Ces réglementations sont, sans doute, excellentes pour ce qui travaillent, mais elles ne valent rien pour tous ceux qui sont au chômage. | Such laws may be fine for those in work. But they are bad for those out of work. |
| Ce que M. Rogalla évoque dans sa question, ce sont probablement les fouilles, qui sont très désagréables pour ceux qui en font l'objet. | The search in the case referred to by Mr Rogalla must have been particularly unpleasant for the people con cerned. |
| Ce qui nous préoccupe, ce sont les relations du gouvernement avec l'opposition, qui ne sont ni saines, ni démocratiques, ni acceptables pour nous. | What worries us is the relationship between the government and the opposition, which is neither healthy not democratic, nor, in our view, acceptable. |
| Les minorités ne sont pas uniques, ni pour ce qui est de leurs objectifs, ni pour ce qui concerne leurs agissements. | Minorities are not uniform, either in their aims or in their actions. |
| Pour s'attaquer à ce mal, ce ne sont pas les recettes qui nous manquent. | We have taken almost a year over it, and many hours were spent collating material. |
| Pour certaines personnes, les animaux sont leurs tracteurs, ce sont eux qui labourent la terre.. | So for some people animals are their tractors, they're what's tearing the land. |
| À notre avis, ce sont les personnes qui sont réellement compétentes pour mener cette gestion. | In our view these are the people who really have the ability to carry out this management. |
| Pour nous, ce sont pourtant ces nécessités qui sont les premières composantes de l intérêt général. | For us, it is, however, these very things that go to the heart of the general interest. |
| Pour ce qui est de la Chine, ces inquiétudes sont injustifiées. | As with China, these concerns are overblown. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Indeed there are signs in this for those who listen. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Verily in that are signs for a people who listen. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Verily, in this are Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for a people who listen (i.e. those who think deeply). |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Surely in that are signs for people who listen. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Surely in that there are signs for those who give heed (to the call of the Messenger). |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Lo! herein verily are portents for a folk that heed. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | There are indeed signs in that for people who listen. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Surely, in this there are signs for people who listen. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Indeed in that are signs for a people who listen. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | In this there is evidence (of the existence of God) for the people who hear. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Surely, there are signs in this for a people who listen. |
| Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent! | Verily in this are signs for those who listen (to His Message). |
| Les preuves pour ce qui concerne le cancer sont moins certaines. | The evidence for cancer is less certain. |
| Ce sont les gens qui gardent leurs erreurs pour eux mêmes. | It's people keeping mistakes to themselves. |
| Ce sont les Américains pour qui nous avons approuvé cette loi. | These are the Americans for whom we passed this law. |
Recherches associées : Qui Sont Pour - Ce Qui Reste Sont - Ce Qui Suit Sont - Ce Qui Importe Sont - Sont Tout Ce Qui - Ce Qui Compte Pour - Ce Qui Passe Pour - Pour Ce Qui Précède - Pour Ce Qui Suit - Pour Ce Qui Concerne - Pour Ce Qui Précède - Pour Ce Qui Concerne - Ce Qui Est Pour - Ce Qui Rend Pour
