Traduction de "pour nos fichiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Gestionnaire de fichiers pour les projets et les fichiers uniques | File manager for project and single files |
| Il existe trois types de fichiers modifiables pour adapter Dasher à vos besoins les fichiers alphabet, les fichiers colour et les fichiers training. | There are three classes of files you can tweak in order to make Dasher work better for you alphabet files, colour files, and training files. |
| Un programme d'archivage conçu pour stocker des fichiers dans des fichiers d'archive connus sous le nom de fichiers tar, et pour extraire les fichiers desdits fichiers archive. Un fichier tar peut être stocké sur une bande magnétique, mais il est toutefois courant d'écrire les fichiers tar comme des fichiers normaux. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Gestionnaire de fichiers pour X. | File manager for X. |
| Outil pour charger différents fichiers | File loader to load different files |
| Optimiser pour les grands fichiers | Optimise for large files |
| Fichiers de traduction pour KLocale | Translation files for KLocale |
| Optimiser pour les gros fichiers | Optimize for large files |
| Options pour l'ajout de fichiers | Options for adding files |
| Fichiers de thème pour SuperKarambaComment | SuperKaramba Theme Files |
| Activer pour tous les fichiers | Enable with All Files |
| Activer pour les fichiers chiffrés | Enable with Encrypted Files |
| Cette case vous permet de choisir le jeu de caractères utilisé pour charger les fichiers textes. Elle n'est pas utilisée pour les fichiers XML ou pour les fichiers dictionnaire. | With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files. |
| Utilisez le menu contextuel du gestionnaire de fichiers pour extraire les fichiers de l'archive. | Use the file manager popup menu to extract the files from the archive. |
| Avertir avant de créer des fichiers temporaires pour les opérations sur des fichiers distants. | Display a warning before creating temporary files during remote file operations. |
| Fichiers les fichiers | Ignore files |
| Sélectionnez les fichiers à ajouter. Pour sélectionner plus de fichiers, appuyez et maintenez enfoncée la touche Ctrl et cliquez sur les fichiers. | Select the files that you want to add. To select more files press and hold Ctrl and click the files. |
| Vérification du système de fichiers pour les nouveaux fichiers 160 l'outil d'indexation réalise actuellement sa vérification récurrente de nouveaux fichiers dans tous les dossiers indexés. Cette vérification est prévue pour trouver les fichiers qui n'étaient pas surveillés par le contrôle du système de fichiers. | Checking file system for new files The file indexer is currently performing its recurring check for new files in all index folders. This check is intended to find files that were not caught through normal file system monitoring. |
| Utilisez le menu contextuel du gestionnaire de fichiers pour ajouter les fichiers à une archive. | Use the file manager popup menu to add the files to the archive. |
| Parce que nos fenêtres et nos fichiers ont une position dans l'espace réel, les sélectionner est aussi facile que d'attraper un livre sur votre étagère. | Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf. |
| Éditeur de commentaires pour fichiers Vorbis | Vorbis comment editor |
| Échec du téléchargement pour certains fichiers. | Some files failed to download |
| Préférences pour le partage de fichiers | Preferences for sharing of files |
| Réducteur de bruit pour fichiers son | Sound File Noise Reduction |
| Fichiers objets supplémentaires pour cette cible. | Additional object files for this target. |
| Fichiers desktop pour des ROM MESS | Desktop entries for MESS ROMs |
| Pour importer les fichiers de données | To import the data files |
| Encodage pour les fichiers préprocesseurs 160 | File Encoding for Preprocessor Files |
| Espace nécessaire pour les fichiers extraits | Necessary space for extracted files |
| Taille pour l'échantillon des fichiers audio | Preview size for audio files |
| Taille pour l'échantillon des fichiers vidéo | Preview size for video files |
| Couleur pour les fichiers manquants 160 | Color for missing files |
| Interface d'Okular pour les fichiers PluckerName | Plucker backend for Okular |
| Interface d'Okular pour les fichiers TIFFName | TIFF backend for Okular |
| Interface d'Okular pour les fichiers XPSName | XPS backend for Okular |
| Système de fichiers pour téléphones portablesDescription | KArm Plugin |
| Cliquez pour supprimer les fichiers sélectionnés | Click to delete the selected files |
| Clé pour le chiffrement des fichiers. | File encryption key. |
| Afficheur de fichiers binaires pour KDE | KDE binary viewer |
| Fichiers projets pour QMakeNAME OF TRANSLATORS | QMake project files |
| Système de fichiers pour téléphone mobilesDescription | Mobile Phones Filesystem |
| Utilisez le navigateur de fichiers pour parcourir votre système de fichiers et sélectionner le dossier souhaité. | Use the file browser to navigate around your file system and select the desired folder |
| Saisissez le mot à rechercher dans les fichiers, ou laissez vide pour afficher tous les fichiers. | Type the word to search into files. Or type nothing to display all files. |
| Afficher les fichiers dans Fichiers. | Show the files to view the destination folder with Files. |
Recherches associées : Nos Fichiers - Dans Nos Fichiers - Avec Nos Fichiers - Fichiers Pour - Fichiers Pour Insolvabilité - Pour Vos Fichiers - Pour Nos Vacances - Pour Nos Vies - Nos Plans Pour - Pour Nos Livres - Pour Nos Collègues - Pour Nos Besoins - Pour Nos Besoins - Pour Nos Dossiers
