Traduction de "pour vos fichiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parcourez vos fichiers pour choisir une image. | Browse to and select the image file. |
| Gérer vos fichiers | Managing your files |
| Vos fichiers personnels | Your personal files |
| Convertir les fichiers multimédia pour tous vos périphériques | Convert multimedia for all your devices |
| Quel éditeur utiliser pour saisir vos fichiers TeX ? | Which editor can you use to edit your TEX file? |
| Modifier vos fichiers souce | Edit your source files |
| Lire vos fichiers musicaux | Play music songs |
| Synchroniser vos fichiers Box.net | Synchronize your Box.net files |
| Avec vos fichiers texte | With Your Text Files |
| Il existe trois types de fichiers modifiables pour adapter Dasher à vos besoins les fichiers alphabet, les fichiers colour et les fichiers training. | There are three classes of files you can tweak in order to make Dasher work better for you alphabet files, colour files, and training files. |
| Comparer et fusionner vos fichiers | Compare and merge your files |
| Lecture de vos vidéos et de vos fichiers musicaux. | Play your videos and music files. |
| Synchroniser vos fichiers sur vos ordinateurs et sur le Web | Sync your files across computers and to the web |
| Gérer et visualiser vos fichiers multimédias | Manage and view your media |
| Écrire vos propres fichiers de complètement | Writing Own Completion Files |
| Marquer vos fichiers musicaux (tags) avec MusicBrainz | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
| Voir des spectrogrammes de vos fichiers audio | View spectrograms of your audio files |
| Partager vos fichiers sur le réseau DC | Share files over the DC network |
| Assurez vous de sauvegarder tous vos fichiers. | Make sure to back up all your files. |
| Ce dossier contient tous vos fichiers personnelsName | This folder contains your personal files |
| Ce sont des réglages système, n'utilisez pas kgamma pour manipuler vos fichiers d'images. | This are system settings, please do not use kgamma to manipulate your image files. |
| Parcourez un historique de vos activités et retrouvez facilement vos fichiers, contacts, etc. | Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. |
| Permet de convertir vos CD en fichiers audio | Rip audio from your CDs |
| Permet de convertir vos CD en fichiers audio | Rip Cds |
| Modifier les étiquettes (tags) de vos fichiers audio | Edit tags in your audio files |
| Analyser tous vos fichiers personnels sur votre ordinateur. | Scan all of your personal files that are on your computer. |
| Gérez vos disques, partitions et systèmes de fichiers. | Manage your disks, partitions and file systems. |
| Aucun de vos fichiers ne peut être géré | All of your files are unsupported |
| Il suffit de travailler sur vos fichiers petit à petit pour finir votre traduction. | Just keep working away at your files bit by bit and you will get your translation finished. |
| prenez soin de tous vos fichiers et enregistrezles sauvegardes. | Get your stuff copyrighted, take good care of all your files, and save backups. |
| La bibliothèque multimédia est une fenêtre permettant d'organiser vos fichiers, flux et périphériques, gérer vos listes de lecture et choisir des éléments pour les lire. Elle affiche diverses informations sur vos fichiers multimédia et permet de faire une recherche sur ces fichiers, de les grouper et de modifier leurs propriétés. | The Multimedia library is a window where you can organize your files, streams and devices manage your playlists and choose items for playing. It shows various pieces of information about your media files, and allows you to search and group them, as well as change their properties. |
| Pour effectuer un test de fusion automatique, copiez une ligne comme utilisé dans vos fichiers. | To test auto merge, copy a line as used in your files. |
| Analyser tous vos fichiers personnels qui sont sur votre ordinateur. | Scan all of your personal files that are on your computer. |
| Vous pouvez configurer votre serveur web afin qu 'il analyse tous vos fichiers HTML comme des fichiers PHP. | You can jump in, in a short time, and start writing simple scripts in a few hours. |
| juk est un gestionnaire de média, de liste de lecture, et un baliseur de métadonnées. C'est un outils très efficace pour gérer tous vos fichiers de musique, créer et conserver vos listes de lectures, et garder les balises de métadonnées dans vos fichiers de musique. | juk is a media manager, playlist manager, and metadata tagger. It is a highly efficient way to manage all your music files, make and maintain playlists, and maintain the metadata tags in your music. |
| Vous devrez sûrement rafraîchir le bureau après avoir enregistrés vos fichiers. | You might need to refresh your desktop after you have saved your files. |
| Vous pouvez amener vos vidéos depuis Youtube, Vimeo, des fichiers HTML, | You can bring your YouTube video, Vimeo video, HTML file, |
| ... vous permet de naviguer dans vos fichiers avec des double clics, | ... lets you browse files on mouse double click, |
| Cette option définit l'encodage par défaut des caractères concernant vos fichiers. | This sets the default character encoding for your files. |
| Cette fonction peut vous permettre de lire vos propres fichiers de configuration. | The structure of the ini file is similar to that of the php.ini 's. |
| Voulez vous synchroniser vos enregistrements privés avec le système de fichiers 160 ? | Do you want to sync your private records to the filesystem? |
| Certains fichiers d'entrée ne semblent pas être des fichiers texte pur. Notez que la fusion KDiff3 n'a pas été prévue pour les données binaires. Continuez à vos risques et périls. | Some inputfiles do n't seem to be pure textfiles. Note that the KDiff3 merge was not meant for binary data. Continue at your own risk. |
| Vérifiez l'emplacement de vos fichiers de courrier par défaut. Ils seront créés si nécessaire. | Please verify the locations of your default mail files. These will be created if necessary. |
| Si vos fichiers sont mal organisés, et si vous n'avez pas assez de fonds | If your files are badly organised, and if you have no funds |
| Tout est dit dans le titre. Vos fichiers doivent être enregistrés en UTF 8. | The title said it all. You must save your files to UTF 8. |
Recherches associées : Partager Vos Fichiers - Fichiers Pour - Accéder à Vos Fichiers - Fichiers Pour Insolvabilité - Pour Nos Fichiers - Pour Vos Souvenirs - Pour Vos Requêtes - Pour Vos Agendas - Pour Vos Familles - Pour Vos Modifications - Pour Vos Clients - Pour Vos Yeux - Pour Vos Salutations - Pour Vos Commentaires
