Je suis représentant de commerce pour notre société.	I'm a salesman for our company.
Notre société ?	Our company ?
Ce qui va être un choc énorme pour notre société.	And it is going to be a great shock to our society.
Notre monument, c'est nous même, notre société et notre culture.	Our monument is ourselves, our society and culture.
Qu'est ce qui vous a décidé à travailler pour notre société ?	What has made you decide to work for our company?
Qu'est ce qui vous a décidé à travailler pour notre société ?	What's made you decide to work for our company?
La consommation a une importance capitale pour l'économie de notre société.	Con sumerism is of capital importance for the economy of our society.
sonnes âgées constituent une source importante de richesses pour notre société.	For cost and many other reasons I do not believe we can introduce a European pension system overnight.
Choisissons les logiciels Libres et Open Source pour nous même et pour notre société.	Let's choose Free and Open Source software for ourselves, and for our society.
Notre société évolue, et notre langage évolue avec elle.	As our society evolves, so our language evolves.
Car notre société est folle.	Because society is crazy.
Alors, oublions l'anecdote pour une seconde et regardons notre société d'en haut.	So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.
J'aimerais m'entretenir de la possibilité que vous veniez travailler pour notre société.	I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
J'aimerais discuter de la possibilité que vous veniez travailler pour notre société.	I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
J'aimerais m'entretenir de la possibilité que tu viennes travailler pour notre société.	I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
J'aimerais discuter de la possibilité que tu viennes travailler pour notre société.	I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
Ils produisent un droit dont nous avons besoin pour pacifier notre société.	They establish the laws that bring peace to society.
C'est quelque chose de plutôt positif et une richesse pour notre société.	Rather, it is very encouraging and an asset to our societies.
Nous allons leur procurer l'argent nécessaire pour accomplir un travail bénéfique à notre économie et à notre société.	We will give them the money to do work which will help our economy and our society.
Et j'étais sûr que ça allait être formidable pour la démocratie et pour notre société.	And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society.
Les motivations faussées ont déformé notre économie et notre société.	The skewed incentives distorted our economy and our society.
Tout notre modèle économique, toute notre société repose sur quoi ?	Our entire economic model, our entire society is based on what?
Malheureusement, notre société est trop humble pour être dans un tel paquet magnifique.	Unfortunately our company is too humble to be in such a magnificent package.
Un de nos buts pour développer notre société est d'avoir plus de recherches.	As a part of you know, part of what we want to do to grow our company is to have more searches.
J'en ai encore pour un instant. Voici... le dernier bilan de notre société.	Before I get through, I'm laying before you here... the last general statement of the concern.
C est ce qui faisait notre société.	what made our society.
Elle est membre de notre société.	She is a member of our society.
C'est une réflection de notre société.	It's a reflection of our society.
Zeynep? elle travaille dans notre société.	Zeynep? She works in our company.
C'est le nouveau de notre société...	He's a newcomer to our company...
C'est le fondement de notre société.	It is the foundation of our company.
Il était employé par notre société.	He was an employee of our company.
Nous portons dans notre conscience la conscience collective de notre société.	We have been in our consciousness the collective consciousness of our society.
Nous portons dans notre souffrance, la souffrance de notre société aussi.	We have been in our suffering also the suffering of our society.
Il nous faut donc déployer un effort national incessant pour édifier notre société palestinienne.	Thus, we need to exert a continuous national effort to rebuild our Palestinian society.
D apos importants secteurs de notre société ont publiquement opté pour la non participation.	Significant sectors of our society have publicly adopted a stance of non participation.
1.1 Le changement climatique représente un défi sans cesse plus menaçant pour notre société.	1.1 Climate change is a growing challenge for our society.
Nous nous penchons sur un sujet extrêmement sensible, un sujet fondamental pour notre société.	We are dealing with an extremely sensitive issue, an issue that is of fundamental importance to our society.
Cela me semble d'une extrême importance pour que notre société puisse continuer à progresser.	That, I believe, is extremely important if we are to be able to move ahead as a successful society.
Le problème est partout dans notre société.	The problem happens in the whole society.
Ça détruira notre société et nos familles.	It will destroy our society and families.
Il représentait notre société à la conférence.	He represented our company at the conference.
Le sexe est omniprésent dans notre société.	Sex is everywhere in our society.
Mais cela pourrait arriver à notre société.	But this could happen to our society.
J'ai évoqué le paradoxe de notre société.	I mentioned what is paradoxical in society.

Recherches associées : Notre Société - Notre Société - Notre Société - De Notre Société - Notre Société Sœur - Représentant Notre Société - Dans Notre Société - Dans Notre Société - Rejoindre Notre Société - Quitté Notre Société - De Notre Société - De Notre Société - Présenter Notre Société

Display this page in English