Traduction de "pour obtenir à nouveau" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Obtenir - traduction : Pour - traduction :
For

Obtenir - traduction :
Get

Nouveau - traduction :
New

Obtenir - traduction : Pour - traduction : Nouveau - traduction : Obtenir - traduction : Obtenir - traduction : Pour obtenir à nouveau - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Jamais jouer dur pour obtenir à nouveau quand je t'appelle ici.
Never play hard to get again when I call you here.
Obtenir un nouveau thème...
Get New Theme...
Leur femme se rend à Bahreïn tous les mois pour obtenir un nouveau visa.
Their wives make visa runs to Bahrain monthly.
Ils avaient approché les Majestic 12 pour trouver une méthode pour obtenir un nouveau bébé.
They approached MJ12 looking for a method to have a new baby.
Le général Pepper appelle de nouveau l'équipe Star Fox pour obtenir de l'aide.
General Pepper again calls upon the Star Fox team for help.
Votre jeton n'est pas valable. Voulez vous obtenir un nouveau jeton pour continuer 160 ?
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
La Norvège continuera à rechercher un nouveau consensus et à obtenir des résultats.
Norway will continue to seek a new consensus and to achieve results.
Je suis nouveau à tout cela, je ne pouvais pas obtenir rapidement
I'm new to all this, so I couldn't get it fast
L'utilisateur deTwitter Gath suggère au premier ministre d'annoncer à nouveau des élections pour obtenir un plus grand pourcentage de voix
Twitter user Gath advised the prime minister to announce elections again in order to obtain a bigger percentage of votes
Il est par contre regrettable que le Parlement doive à nouveau lutter pour obtenir des crédits en faveur des Balkans occidentaux.
However, it is unfortunate that Parliament once again had to fight with regard to funds for the West Balkans.
Ensuite, pour obtenir le nombre de minutes, nous devons multiplier ça par 24 pour avoir le nombre d'heures, et multiplier à nouveau par 60.
Then to get the number of minutes we need to multiply that by 24 to get the number of hours, and then multiply again by 60.
Nous devons obtenir le nouveau paradigme de précaution et de respect.
We need to get the new paradigm of precaution and respect.
Je veux lui obtenir un nouveau procès ou une libération provisoire.
I want to get him a new trial or arrange about parole or something.
A l'inverse, l'Italie rappelle qu'Alitalia cherche depuis 10 ans à obtenir un nouveau slot à Londres Heathrow.
On the other hand, Italy recalls that Alitalia has for more than ten years been fruitlessly seeking to obtain a new slot to London Heathrow.
Donc, si j'écris quelque chose comme ça, override foo2, je vais obtenir une erreur à nouveau.
So, if I write something like that, overwrite the foo two, then I get an error again.
Des programmes seront développés au niveau du pays et seront soumis au nouveau fonds pour obtenir un soutien financier.
Programs will be conceived at the country level and will be submitted to the new fund for financial backing.
Frédéric signa ensuite le traité de San Germano en juillet 1225 pour obtenir un nouveau report de deux ans.
But the Treaty of San Germano in July 1225 permitted a further delay of two years.
Ces quatre partis vont sans doute obtenir la majorité au nouveau Parlement.
There s a great chance those four will constitute a majority in the new Parliament.
Honda espère obtenir cette part de marché quand le nouveau modèle sortira.
To achieve this, Honda is confident in another new model of its.
Deux missions successives, en 1820 et 1821 pour obtenir ce nouveau firman de la cour du sultan échouent pour des raisons inconnues.
Two successive missions in 1820 and 1821 to obtain the firman from the sultan's court failed.
Pour obtenir KDE, reportez vous à.
Good luck and have fun!
Jinnah parvint cependant à obtenir l'acquittement de Tilak lorsque celui ci fut à nouveau accusé de sédition en 1916.
Jinnah did not succeed, but obtained an acquittal for Tilak when he was charged with sedition again in 1916.
Cela étant, le Japon tient à nouveau à réitérer sa ferme conviction que l'Organisation peut obtenir des résultats comparables avec un budget à croissance réelle nulle pour 2006 2007.
Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006 2007.
Pour obtenir une imprégnation similaire à celle de l adulte et des enfants plus âgés, la posologie conseillée pour le nouveau né est donc de 4 mg kg jour.
Therefore to achieve similar adult and paediatric exposure, the recommended dose for neonates is 4 mg kg day.
Je vous informerai de tout élément nouveau qui pourrait intervenir dans les efforts faits pour obtenir un règlement pacifique du conflit.
I shall keep you informed of further developments concerning the efforts to achieve a peaceful settlement of the conflict.
À qui m'adresser pour obtenir des informations ?
To whom should I turn for information?
Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Voir Vision pour obtenir des informations complémentaires sur les objectifs du projet de nouveau site et les contraintes qu rsquo il impose .
See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil . Site
À nouveau, celles ci ont essayé d'imposer leur logique plutôt cynique qui consiste à maintenir le protectionnisme pour leur propre agriculture et obtenir partout dans le monde le libre accès pour leurs industries.
The latter have tried, once again, to impose their rather cynical logic, which consists of maintaining protectionism for their own agriculture and obtaining free access for their industries the world over.
Demande à l'utilisateur pour obtenir des paramètres supplémentaires
Ask the user to get additional parameters
Pour obtenir à nouveau l'Ecu sur le marché, il ne resterait plus aux gouvernements nationaux qu'à abolir leur pro pre devise, et c'est précisément cela que nous souhaitons.
Debates of the European Parliament
Pour attirer ce nouveau gland doux à nouveau!
To lure this tassel gentle back again!
Je suppose que ce bureau fera l'affaire jusqu'à ce que l'on puisse en obtenir un nouveau.
I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
Le défi pour les décideurs politiques est de rétablir suffisamment de confiance pour que les sociétés puissent à nouveau obtenir des crédits à court terme afin de payer leurs employés et de financer leurs stocks.
The challenge for policymakers is to restore enough confidence that companies can once again obtain short term credit to meet their payrolls and finance their inventories.
L'UE continuera à faire pression pour obtenir leur libération.
The EU will keep up the pressure to ensure that they are.
Picquart savaitil qu'en cherchant à obtenir justice pour Dreyfus...
Did he know that by attempting to secure justice for Dreyfus... You cannot put that question.
Pour obtenir l'autorisation, une société doit, à la fois
Art. 311, paragraph 1.b of the Commercial Code (Wetboek van Koophandel)
Pour obtenir des salades.
And get a lot of lying answers.
Pour obtenir des informations complémentaires sur le nouveau billet de 10 euros, veuillez consulter la rubrique Partenaires du site Internet http www.nouveaux billets euro.eu.
Further information about the new 10 banknote is available under the Partners section at http www.new euro banknotes.eu.
Elle se déclare à nouveau prête à faire obtenir la citoyenneté russe à tous les citoyens de l apos ex Union soviétique que cela intéresserait.
The State Duma confirms its readiness to facilitate acquisition of Russian citizenship by all citizens of the former Soviet Union who are so interested.
M. Craven ordonné à Mme Medlock pour obtenir 'em à Londres.
Mr. Craven ordered Mrs. Medlock to get 'em in London.
Elle pourrait bien obtenir la nomination en 2016. Mais face au candidat Républicain aux élections, son réveil risque à nouveau d'être brutal.
She may well get the nomination in 2016 but when she faces the Republican candidate in the election, she may be in for another rude awakening.
Le menu Jeu a 3 éléments 160 Nouveau, Obtenir les mots dans une nouvelle langue... et Quitter.
The Game menu has 3 items New, Get Words in New Language... and Quit.
En 1997, Dexter Scott King, le fils de Martin Luther King, rencontre Ray et soutient publiquement les efforts de Ray pour obtenir un nouveau jugement.
In 1997, King's son Dexter Scott King met with Ray, and publicly supported Ray's efforts to obtain a new trial.
Pour vivre à nouveau.
To live again.

 

Recherches associées : Pour Obtenir - Obtenir Pour - Obtenir Pour - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau - à Nouveau - Nouveau à - à Nouveau - à Nouveau - Obtenir à Nouveau En Bonne Santé - Nouveau Pour Lui - Nouveau Pour Lui - Nouveau Pour Moi