Traduction de "pour ses informations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Informations - traduction : Informations - traduction : Pour ses informations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il a pour principe professionnel de recouper ses informations. | as well as to the new information technology. |
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour ses informations. | Mr President, I would like to thank the Commissioner very much for his information. |
Modifier ses informations personnelles | Change personal information |
Un fonctionnaire que ses informations en ligne transforment en cible pour ETA . | A civil servant whose online information made him an ETA target. |
Voir Site pour des informations supplémentaires sur la Großmarkthalle , sa situation et ses abords . | See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area . |
pour communiquer à ses membres les données et les informations recueillies par les observateurs | specifying which of the reasons listed above is applicable. |
(33) Cet ouvrage (cité supra note 29) constitue une monographie remarquable pour la richesse de ses informations et ses qualités d'analyse. | (33) This monograph (quoted above, footnote 29) is remarkable for its wealth of informa tion and the quality of its analysis. |
Ses amis ont créé une page Facebook pour partager des informations et demander sa libération. | Her friends have created a Facebook page to share news on her detention and demand her release. |
les finalités pour lesquelles ses informations à caractère personnel peuvent être partagées avec d'autres autorités | that information it has received under this Agreement is inaccurate or has been improperly processed, it shall take measures of supplementation, erasure, blocking or other methods of correction or rectification, as appropriate. |
Dans ces conditions, ses cinq sens et ses informations lui suffisent amplement. | The Legal Affairs Committee took the view that there were two possible ways of celebrating human rights. |
Pesmazoglou (PPE). (GR) Je tiens moi aussi à remercier le viceprésident de la Commission pour la clarté de ses déclarations et pour ses informations très intéressantes. | CRAMPTON (S). I thank the Commissioner for his answers, which help me somewhat. However, I should like to point out that the situation is not confined to Scotland. |
Elle communique régulièrement au CERS les informations actualisées dont il a besoin pour accomplir ses tâches . | It shall provide the ESRB with regular and up to date information necessary for the achievement of its tasks . |
Pour prendre ses décisions de politique monétaire , le Conseil des gouverneurs combine systématiquement toutes les informations | Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions |
Internet a permis l'éclosion de nouvelles méthodes d'accès et de propagation des informations pour ses utilisateurs. | The internet opened up new methods to disseminate information and, for users, to access it. |
À la demande du CCMO, l'évaluateur fournit des informations complémentaires pour étayer ou clarifier ses constatations. | MAIN ACTIVITIES |
Rita peut y cueillir des informations utiles pour ses clients et les illustrateurs les utiliseront pour mieux la servir ! | Rita can provide the information that is useful for her clients... and the illustrators will use it to better serve her! |
(o) des informations sur ses activités de contrôle | (o) information on its supervisory activities |
ii) Des informations sur ses niveaux d apos émission de soufre pour les années 1980 et 1990. | (ii) Information on its sulphur emission levels for the years 1980 and 1990, |
À la demande du CCMO, le contrôleur fournit des informations complémentaires pour étayer ou clarifier ses constatations. | The performance of Indonesian FLEGT licensed timber in the Union market and the impact of market related measures taken in the Union on the demand for Indonesian FLEGT licensed timber |
Les informations demandées par l'autorité de régulation sont proportionnées à ses besoins pour l'accomplissement de cette tâche. | If a Party retains ownership or control of a supplier providing electronic communication networks or services, such Party shall ensure the effective structural separation of the regulatory function from activities associated with ownership or control. |
Il a obtenu toutes ses informations de sources officieuses. | He got all his information from secondary sources. |
Facebook aussi accède constamment aux informations de ses utilisateurs. | Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data. |
Le Comité consultatif se félicite de ces informations et des efforts déployés pour donner effet à ses recommandations. | The Advisory Committee welcomes this information and the efforts to implement recommendations of the Committee. |
toutes les informations sur l'offre en leur possession pour autant qu'elles soient nécessaires à l'exercice de ses fonctions . | ...all information in their possession concerning the bid which is requested by the supervisory authority insofar as this information is necessary for the discharge of its functions. |
Les informations recueillies sur Cao Xueqin ont été rapportées par ses amis et ses contemporains. | Most of what we know about Cao was passed down from his contemporaries and friends. |
La Commission transmet périodiquement ces informations à tous ses membres. | The Executive Director shall draft the proposed budget of the Commission and submit it the Commission. |
Informations relatives à l évolution du produit et à ses variétés | Information on the evolution of the product and its varieties. |
Informations relatives à l'évolution du produit et à ses variétés. | Information on the evolution of the product and its varieties. |
J'aimerais remercier la commission de l'environnement pour sa coopération et son soutien, et remercier la Commission pour son soutien et ses informations. | I should like to thank the Committee on the Environment for its cooperation and support and to thank the Commission for its support and information. |
Le Pakistan a fourni les informations requises sur ses acquisitions et ses ventes d apos armes. | Pakistan has provided the required information on its arms acquisition and sales. |
Aussi était il important de diffuser des informations sur la Conférence, ses objectifs et ses buts. | So it was important to spread knowledge about the Conference and its goals and aims. |
Pour mener à bien ses missions efficacement , l' Autorité devrait avoir le droit d' exiger toutes les informations nécessaires . | In order to effectively carry out its duties , the Authority should have the right to request all necessary information . |
Le Corps commun devrait notamment s'assurer que des informations sur les mesures prises pour appliquer ses recommandations soient disponibles. | The Unit should, inter alia, ensure that specific information was available on the efforts taken to implement its recommendations. |
Pour qu'une inscription produise ses effets juridiques, la loi devrait exiger que l'avis inscrit contienne seulement les informations suivantes | To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only |
Nous l'avons souvent suivi et utilisé ses informations dans nos reportages. | We often followed him, using his info and news in our reporting. |
Dépliez de nouveau un type MIME afin de voir ses informations. | Fold out a mime type to see its info. |
Ses informations sont corroborées par le capitaine Kocher, le consul français. | This report was then corroborated by Captain Kocher, the French consul. |
Praja a un projet en cours avec le gouvernement de l'état du Karnataka pour mettre en ligne ses informations publiques. | Praja is working on an Open Data project with the Government of Karnataka to make government data available to the public online. |
Le gouvernement américain cite précisément ce genre d'utilisations inquiétantes pour justifier ses propres efforts de décryptage des informations du réseau. | The U.S. government cites precisely these worrying uses of Tor when justifying its own efforts to decrypt users data. |
La Commission a pour habitude d'attendre que toutes les informations demandées soient rassemblées avant de faire part de ses conclusions. | These provisions concerned the consular representation of inhabitants of Berlin (West) with German nationality. |
Le conseil d administration d ETC ne recevra que les informations nécessaires pour permettre à ses membres d honorer leurs obligations de confiance. | The board of ETC will only receive the information necessary to enable its members to fulfil their fiduciary duties. |
INFORMATIONS POUR L UTILISATEUR | Read all of this leaflet carefully. |
INFORMATIONS POUR L UTILISATEUR | INFORMATION FOR THE USER |
Pour les systèmes existants , l' Eurosystème rassemble et analyse les informations permettant d' évaluer le respect de ses normes de surveillance . | For established systems , the Eurosystem collects and analyses appropriate information to assess compliance with its oversight standards . |
1.3 Le Portugal a t il rencontré des difficultés pour appliquer ses lois ou recueillir des informations concernant les domaines susmentionnés? | 1.3 Has Portugal encountered many difficulties regarding law enforcement and or the gathering of intelligence in relation to the areas mentioned above? |
Recherches associées : Ses Informations - Selon Ses Propres Informations - Ses Sentiments Pour - Pour Ses Commentaires - Ses Implications Pour - Pour Ses Efforts - Pour Ses Besoins - Pour Tous Ses - Pour Ses Actionnaires - Pour Ses Dossiers - Pour Ses Douleurs - Pour Ses Clients - Pour Ses Dossiers - Pour Tous Ses