Traduction de "pour ses efforts" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :

For

Pour - traduction :

Up for

Efforts - traduction :

Own efforts

Efforts - traduction :

Efforts

Pour ses efforts - traduction :

For his efforts

Mots clés : Efforts Effort Harder Despite Appreciate Enough Make Good

Exemples (Sources externes, non examinées)

L'OMI mérite également d'être saluée pour ses efforts.	The IMO also deserves praise for its efforts.
Je lui exprime ma gratitude pour ses efforts.	I acknowledge her efforts.
Je le remercie pour ses efforts dans ce domaine.	I thank him for his efforts in this respect.
Je remercie également le rapporteur pour tous ses efforts.	I also thank the rapporteur for her efforts.
Je voudrais également remercier M. Hughes pour ses efforts.	I would also like to thank Mr Hughes for his efforts.
J'admire ses efforts.	I admire her efforts.
Avec sa fortune, elle finança ses efforts et ses conspirations pour retourner en France.	With her wealth, she supported his efforts and conspiracies to return to France.
Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts.	Not everyone is properly rewarded for his efforts.
Et elle disait dans ses efforts pour rompre cette étreinte	Holding her firmly, he could find onlywords to say again and again
La Commission poursuit activement ses efforts pour résoudre ce problème.	The Commission is actively pursuing its efforts to achieve a solution to this problem.
Je remercie la Commission pour ses efforts et son engagement...	I thank the Commission for its efforts and its work ...
Et surtout, j apprécie ses efforts visibles pour rester le plus laïc possible dans ses interviews .	Most importantly, I appreciate his conscious effort to keep his interviews as secular as possible.
L'ONG concentre actuellement ses efforts sur la collecte de 20.000 US pour ses futurs projets.	The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects.
Elle poursuivra sans relâche ses efforts pour convaincre ses partenaires de s'engager à leur tour.	We will ceaselessly continue our efforts to convince our partners to commit themselves too.
Marie ménageait ses efforts.	Mary spared her effort.
Il poursuit ses efforts.	This is ongoing.
Elle intensifie ses efforts.	They are making a greater effort.
Paul O'Neill devrait être salué pour ses efforts dans ce domaine.	Paul O'Neill should be commended for helping in this effort.
L Union devrait aussi renforcer ses efforts pour parler d une seule voix.	Also, the EU should increase its efforts to speak with one voice.
Je remercie particulièrement le rapporteur Mme Ayuso González pour ses efforts.	In particular I thank the rapporteur, Mrs Ayuso González, for her efforts.
Je souhaiterais d'ailleurs le remercier pour ses efforts concernant ce dossier.	I would also like to thank him for his efforts in this matter.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Leinen pour ses efforts.	Mr President, I should like to thank Mr Leinen for his efforts.
Dans ses efforts pour créer un marché unique, la Région (CARICOM) devrait	quot In work towards the Single Market and Economy, the (CARICOM) Region should
Je félicite Mme Schleicher pour ses efforts dans l'élaboration de son rapport.	The Commission has decided to submit specific propo sals on the matter.
Le Conseil, pour sa part, doit diriger ses efforts dans ce sens.	ways to strengthen European industry's hand.
J'aimerais commencer par remercier le rapporteur, M. Goebbels, pour tous ses efforts.	I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Goebbels, for all his efforts.
Tous ses efforts étaient vains.	All his efforts were useless.
Tous ses efforts étaient vains.	All his efforts came to nothing.
Ses efforts n'eurent aucun résultat.	Nothing has resulted from his efforts.
Ses efforts pour réformer et renforcer l apos ONU avec la courage de ses convictions sont universellement appréciés.	His efforts to reform and strengthen the United Nations with the courage of conviction have been universally appreciated.
L Europe a fait quelques modestes efforts pour rendre ses universités compétitives à nouveau.	Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
La police a intensifié ses efforts pour mettre la main sur le violeur.	The police stepped up their efforts to catch the rapist.
Ses efforts pour jouer un rôle achevaient d ôter toute force à son âme.	His efforts to play a part ended by sapping all his spiritual strength.
Se félicitant des innovations qui caractérisent les efforts entrepris pour revitaliser ses activités,	Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly,
Pour sa part, la Turquie poursuivra ses efforts dans ce sens avec détermination.	Turkey shall pursue its efforts in this direction with determination.
Pour ses efforts, Lyell est fait chevalier en 1848 et baronnet en 1864.	For his efforts he was knighted in 1848, then made a baronet in 1864.
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre et renforcer ses efforts pour	The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts
L'Albanie déploie également des efforts continus pour s'acquitter de tous ses engagements internationaux.	Albania is also making ongoing efforts to fulfil all of its international commitments.
Il lui faut à tout prix accélérer ses efforts pour trouver une solution.	The criticism voiced by the Committee on Budgetary Control is taken very seriously by the Commission.
Toute cette affaire à propos de ses efforts pour être meilleur, est stupide.	No, Henry! Everything you told me ... What ... their efforts to reform, and all that, is a colossal stupidity.
Ses efforts ont porté leurs fruits.	His efforts bore fruit.
Tous ses efforts avaient été inutiles!	All his efforts were useless!
Nous espérons que ses efforts aboutiront.	There is no Social Fund worthy of the name.
Il obtient en 1993 le prix Rafto pour ses efforts pour la paix au Timor Oriental.	In 1993, the Rafto Prize was awarded to the people of East Timor.
La Commission, pour sa part, a continué ses efforts pour la réalisation d'une Europe sans frontière.	The Commission has been pursuing its efforts to create a Europe without borders.

Recherches associées : Ses Efforts - Ses Efforts - Ses Efforts - Ses Efforts - Ses Efforts - Ses Efforts Raisonnables - Dans Ses Efforts - Intensifier Ses Efforts - Concentré Ses Efforts - Mettre Ses Efforts - Concentrant Ses Efforts - Intensifier Ses Efforts - Dans Ses Efforts - Malgré Ses Efforts

Display this page in English