J'admire ses efforts.	I admire her efforts.
Marie ménageait ses efforts.	Mary spared her effort.
Il poursuit ses efforts.	This is ongoing.
Elle intensifie ses efforts.	They are making a greater effort.
Tous ses efforts étaient vains.	All his efforts were useless.
Tous ses efforts étaient vains.	All his efforts came to nothing.
Ses efforts n'eurent aucun résultat.	Nothing has resulted from his efforts.
Ses efforts ont porté leurs fruits.	His efforts bore fruit.
Tous ses efforts avaient été inutiles!	All his efforts were useless!
Nous espérons que ses efforts aboutiront.	There is no Social Fund worthy of the name.
Espérons que ses efforts porteront leurs fruits .	Hope his peace efforts bear fruit.
Tous ses efforts ont été en vain.	All his endeavors ended in failure.
Malgré tous ses efforts, elle a échoué.	For all her efforts, she didn't succeed.
Notre réussite fut grâce à ses efforts.	Our success was due to his efforts.
La communauté internationale doit soutenir ses efforts.	The international community must support this effort.
Nos pays favorisent avec enthousiasme ses efforts.	Our countries enthusiastically promote its endeavours.
Nous autres, parlementaires, devons appuyer ses efforts.	We in Parliament must support its efforts.
Il faut le féliciter de ses efforts.	Credit should be given to his efforts.
Finalement mes efforts ont porté ses fruits.	Finally, my effort is shining.
Ses pas assurés seront à l étroit Malgré ses efforts, il tombera.	The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.
Ses pas assurés seront à l étroit Malgré ses efforts, il tombera.	The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Grâce à ses efforts, il atteint son objectif.	Thanks to his efforts, he attained his object.
Ses efforts acharnés se soldèrent par un échec.	His persistent efforts resulted in failure.
Ma délégation s'y emploiera sans ménager ses efforts.	My delegation will spare no effort in that regard.
L'OMI mérite également d'être saluée pour ses efforts.	The IMO also deserves praise for its efforts.
La Commission continuera ses efforts dans ce sens.	These efforts by the Commission will continue.
Je lui exprime ma gratitude pour ses efforts.	I acknowledge her efforts.
ses derniers efforts désespérés seront encore plus horribles.	That way, his last desperate efforts will get even more gruesome.
Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.	With all his efforts, he failed the test.
Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec.	His persistent efforts resulted in failure.
Elle s'est éveillée et a fait tous ses efforts.	She was roused, and did no miracle but her best.
Nous lui souhaitons un franc succès dans ses efforts.	We wish him well in his efforts.
Ses efforts avaient cependant arrêté la marche de l'ennemi.	His efforts, however, had stopped the march of the enemy.
Tucholsky n'a pas vécu le succès de ses efforts.	Ossietzky was given the award the year after, retroactively, but Tucholsky did not live to see the success of his efforts.
Malgré ses efforts, l'équipe est reléguée en Serie C1.	Despite his efforts, the team was relegated to Serie C1.
Toutefois, le HCR poursuit ses efforts dans ce sens.	None the less, UNHCR continues to pursue vigorously the issue.
L'Albanie doit encore intensifier ses efforts dans le domaine.	Albania needs to further step up its efforts in this area.
Je le remercie pour ses efforts dans ce domaine.	I thank him for his efforts in this respect.
Je remercie également le rapporteur pour tous ses efforts.	I also thank the rapporteur for her efforts.
Je voudrais également remercier M. Hughes pour ses efforts.	I would also like to thank Mr Hughes for his efforts.
de coordonner ses efforts avec les institutions financières internationales.	to coordinate its efforts with the international financial institutions.
Avec sa fortune, elle finança ses efforts et ses conspirations pour retourner en France.	With her wealth, she supported his efforts and conspiracies to return to France.
Et surtout, j apprécie ses efforts visibles pour rester le plus laïc possible dans ses interviews .	Most importantly, I appreciate his conscious effort to keep his interviews as secular as possible.
L'ONG concentre actuellement ses efforts sur la collecte de 20.000 US pour ses futurs projets.	The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects.
Elle poursuivra sans relâche ses efforts pour convaincre ses partenaires de s'engager à leur tour.	We will ceaselessly continue our efforts to convince our partners to commit themselves too.

Recherches associées : Ses Efforts Raisonnables - Dans Ses Efforts - Pour Ses Efforts - Intensifier Ses Efforts - Concentré Ses Efforts - Mettre Ses Efforts - Concentrant Ses Efforts - Intensifier Ses Efforts - Dans Ses Efforts - Malgré Ses Efforts

Display this page in English