tout dommage	any loss of or damage to
Tout dommage subi par	All damage to or loss of
Quel dommage pour le peuple Zimbabwéen tout le peuple zimbabwéen.	What a pity for the people of Zimbabwe all the people of Zimbabwe.
Ça serait tout de même dommage.	That would be a shame.
Dommage de perdre tout ce temps.	Too bad we have to waste all that time.
tout décès ou dommage aux personnes	loss of life or personal injury
Les autorités doivent intervenir exclusivement pour protéger la population de tout dommage.	Government intervention is only justified to protect people from harm.
Tout dommage subi par les véhicules aériens.	All damage to or loss of aircraft.
Tout dommage subi par les véhicules ferroviaires.	All damage to or loss of railway rolling stock.
quel dommage que tout cela finisse demain !	Pity this all has to end tomorrow.
Je ne pense pas c'est à tout dommage.	'I don't think it's at all a pity.
Dommage pour toi	Too bad for you
Dommage pour toi.	Your loss.
Dommage pour qui ?	Too bad for who? !
Dommage pour vous.	Well, that's too bad for you.
Dommage pour toi !	Too bad.
Dommage pour lui.	Baloney.
Dommage pour moi.	That's too bad for me.
Dommage pour l'argent.	It's a shame to take the money.
Dommage pour vous.	It's too bad for you.
Dommage pour vous.	It is too bad for you.
Dommage pour vous.	It's your loss, my friend.
Dommage pour Harry.	Pity we lost Harry.
C'est vraiment dommage... de gâcher tout ce bon sang !	It's a shame really to waste all that good blood
toute perte de biens ou tout dommage aux biens	loss of or damage to property
Mais dommage pour Tupac.	But it's a pity about Tupac.
C'est dommage pour Berit.	It's a pity for Berit.
Dommage pour ton ami.	Too bad for your friend.
C'est dommage pour toi.	That's your hard luck.
Le tribunal a pour instructions de prendre en considération tout dommage qui risque d'en résulter pour le délinquant sexuel.	This provided the court finds that the victim may suffer concrete mental damage due to the offender's proximity.
GK Oui, c'est dommage, mais nous n'avions tout simplement pas les moyens humains nécessaires pour le faire.	GK Yes, it's a pity, but we just didn't have the necessary human resources and time to do so.
Dommage pour ce bon Schnaps.	A shame about the sclönen schnapps.
Dommage pour le client aujourd'hui.	It was It was too bad about the client today.
C'est bon pour nous, dommage pour eux	Good for us, bad for them
Dommage pour un si beau projet.	A shame for such a fine project.
C'était pour réparer un dommage indescriptible.	It was about righting an unspeakable wrong.
C'est dommage pour les investisseurs singes.	A little bad for monkey investors.
C'est pour toi que c'est dommage.	It's too bad about you.
Ça serait dommage pour n'importe qui.	I should hate to see anyone made a laughing stock.
Ma chérie, quel dommage pour Linda.	My dear, it's such a shame about Linda.
Dommage pour Richard Harding Davis. Oui.	I still wish you were Richard Harding Davis.
protéger les consommateurs contre tout dommage corporel provoqué par un produit défectueux	protecting consumers against any physical injury caused by a defective product
tout dommage immatériel résultant d'une perte ou d'un dommage visé aux alinéas i) ou ii), pour autant qu'il ne soit pas inclus dans ces alinéas, s'il est subi par une personne qui est fondée à demander réparation de cette perte ou de ce dommage	economic loss arising from loss or damage referred to in sub paragraph (i) or (ii), insofar as not included in those sub paragraphs, if incurred by a person entitled to claim in respect of such loss or damage
C'est donc dommage pour cette sixième tentative.	So this sixth attempt is a real loss.
Non, sergent. C'est fort dommage pour vous.	That's very unfortunate, for you.

Recherches associées : Tout Dommage - Tout Dommage - Tout Dommage - Dommage Pour - éviter Tout Dommage - Signifie Tout Dommage - éviter Tout Dommage - Tout Dommage Spécial - Souffrir Tout Dommage - Atténuer Tout Dommage - Tout Autre Dommage - Tout Dommage Durable - Tout à Fait Dommage - Dommage

Display this page in English