J'aimerais un vol direct pour New York.	I'd like a nonstop flight to New York.
Ils sont plus élevés pour les opérations engendrant un risque de crédit direct , comme les dépôts en blanc , que pour les opérations se dénouant dans un système de règlement livraison .	The minimum creditworthiness is higher for transactions creating direct credit risk exposure , such as uncollateralised deposits , than for delivery versus payment ( DvP ) transactions .
Un homme direct	A straightforward man
Un effet direct du	Increased incidence and or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were ro
Un client de partage de fichiers pour le réseau Direct Connect	A file sharing client for the Direct Connect network
Une proposition de règlement du Conseil modifiant le Règlement 1782 2003 (régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs).	A proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782 2003 (direct support schemes for farmers).
M. Jacob Söderman mérite nos plus vives félicitations, mais le nouveau règlement en matière de transparence ne constitue pas un énorme progrès pour la transparence nous risquons plutôt un contrecoup direct.	Mr Söderman deserves a lot of praise, but the new regulation on transparency will not constitute great progress towards transparency. Instead, it is in danger of being an actual setback.
Zambie Bloguer en direct sur un procès pour discrimination due au HIV	Zambia Live Blogging a Groundbreaking HIV Discrimination Case Global Voices
Pour dessiner un connecteur, sélectionnez Outils Connecteur direct ou Outils Connecteur polyligne.	To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector.
Il est élu au suffrage direct pour un mandat de 5 ans.	The Governor is elected by a direct vote from the people and had a fixed term of four years.
Le projet de règlement en lui même était plutôt direct et a été amendé.	The draft regulation itself was fairly straightforward and has been amended.
Beegeagle cite un témoin direct	Beegeagle quotes an eyewitness
Est ce un vol direct ?	Is it a direct flight?
C'est un peu direct mais...	That's putting it crudely...
Un direct dans le nez.	I'd bust you right in the nose.
DC est un client libre pour le réseau poste à poste Direct Connect.	DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol.
Les demandes relatives à un paiement TARGET spécifique ne peuvent être présentées qu' une seule fois , soit par un participant direct ou un participant indirect pour leur propre compte , soit par un participant direct pour le compte d' un participant indirect .	Claims in relation to a specific TARGET payment can be submitted only once , either by a direct or an indirect participant on their own behalf or by a direct participant on behalf of an indirect participant .
C'est un vol direct Tokyo Londres.	It's a direct flight from Tokyo to London.
Yemen Un massacre retransmis en direct	Yemen A Massacre Streamed Live Online Global Voices
Un militant birman inculpé de diffamation pour avoir diffusé en direct un spectacle satirique sur l'armée	Myanmar Activist Charged with Defamation for Livestreaming a Satirical Play about the Army Global Voices
Les demandes relatives à un paiement TARGET spécifique ne peuvent être présentées qu'une seule fois, soit par un participant direct ou un participant indirect pour leur propre compte, soit par un participant direct pour le compte d'un participant indirect.	Claims in relation to a specific TARGET payment can be submitted only once, either by a direct or an indirect participant on their own behalf or by a direct participant on behalf of an indirect participant.
Un suivi en direct avec un téléphone mobile.	Live streaming of protests using a mobile phone.
Un chemin un peu moins direct, voilà tout.	A route slightly less direct, that's all.
Un lien direct ou relayé entre deux systèmes de règlement livraison de titres permet au participant à un système de règlement livraison de titres de détenir des titres émis et déposés dans un autre système de règlement livraison sans être participant à ce dernier ( 51 ) .	A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 51 ) .
Un lien direct ou relayé entre deux systèmes de règlement livraison de titres permet au participant à un système de règlement livraison de titres de détenir des titres émis et déposés dans un autre système de règlement livraison sans être participant à ce dernier 54 .	NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS .
(b) les actions d'information et de communication, y compris la communication institutionnelle sur les priorités politiques de l'Union pour autant qu'elles aient un lien direct avec les objectifs du présent règlement	(b) information and communication activities, including institutional communication on the policy priorities of the Union where they are directly linked to the objectives of this Regulation
Célébrer la Saint Valentin est un moyen direct pour aller en enfer au Tadjikistan	Celebrating Valentine's Day Is a Direct Way to Hell in Tajikistan Global Voices
L'album est un hommage direct pour lui et est inspirée par sa selon Penn.	The album was a direct tribute to him as well and was inspired by her unabashed valentine for Penn.
En outre, le rapport semble exclure un rôle préventif direct pour la commission proposée.	Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission.
Malheureusement, un cas d'exception se présenta pour les deuxièmes élections européennes au suffrage direct.	We can see this here and now, with the Malville power station.
Nous avons un intérêt économique direct pour que ces questions soient réglées avant l'élargissement.	We have a direct financial interest in these issues being settled before enlargement.
Situations de crise impliquant un risque grave direct ou indirect pour la santé humaine	Crisis situations involving a serious direct or indirect risk to human health
les informations ayant un intérêt direct pour l'évaluation de la sécurité de la substance	information of direct relevance to the assessment of the safety of the substance
Pour l'utilisation avec un dispositif de scannage en direct, les exigences suivantes sont nécessaires	The following requirements, for use with live scan devices, must be met.
Les demandes relatives à un paiement TARGET spécifique ne peuvent être présentées qu' une seule fois , soit par un participant direct ou un participant indirect pour leur propre compte , soit par un participant direct pour le compte d' un participant indirect . b )	A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . Claims in relation to a specific TARGET payment can be submitted only once , either by a direct or an indirect participant on their own behalf or by a direct participant on behalf of an indirect participant .
L'article 40 du règlement (CE) no 1782 2003 s'applique sur la base de chaque paiement direct visé à l'annexe VI de ce règlement.	Article 40 of Regulation (EC) No 1782 2003 shall apply on the basis of each direct payment referred to in Annex VI of that Regulation
C'est un affluent direct de la Sarthe.	This is a direct tributary of the Sarthe.
Donc direct, le type est un menteur.	So straight up, the guy is a liar.
Un impact direct et immédiat semblait nécessaire.	A direct, immediate impact was felt necessary.
C'est là est un premier effet, direct.	This is the first, direct consequence of the measures.
envoielui un message direct comme sortons ensemble !	Besides, a matching set of rings sends a direct message of let's date.
Wales essaie un direct qui n'arrive pas.	Wales rips a right jab for the face but misses.
Pour envoyer un message privé à un utilisateur Twitter, envoyez un message direct également connu sous le diminutif DM.	To privately message another Twitter user, you can send them a direct message, or what some people call a DM.
Interface utilisateur pour le protocole Direct Connect	GUI for Direct Connect Protocol
Mesures pour le recouvrement direct de biens	Measures for direct recovery of property

Recherches associées : Règlement Direct - Pour Un Contact Direct - Règlement Pour - Un Règlement - Un Règlement - Pour Votre Règlement - Pour Le Règlement - Pour Le Règlement - Soumis Pour Règlement - Un Lien Direct - Un Effet Direct - Un Engagement Direct - Un Aperçu Direct - Un Accès Direct

Display this page in English