Traduction de "pour vos besoins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Besoins - traduction : Besoins - traduction : Pour vos besoins - traduction : Pour vos besoins - traduction : Pour vos besoins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Peut être ajustée pour vos besoins spécifique. Par défaut, 8. | Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. |
Nous avons pourvu à vos besoins et vos soucis. | To meet your needs, and keep the roads well paved. |
Evolution propose plusieurs options pour organiser votre courriel selon vos besoins. | Evolution provides several options to organize your mail according to your needs. |
Votre maison peut être différente, conçue pour s'adapter à vos besoins. | Your home may be different, designed to fit your needs. |
Vous devez subvenir à vos besoins. | You've got to pay for your own life. |
Bénéficiez d'une eau pure et sûre pour votre santé et vos besoins ménagers. | Enjoy safe and clean water for both your health and household needs. |
Alors, vous pouvez l'adapter à vos besoins. | Then you can customize it. |
Ces bavards ignorent tout de vos besoins. | Those professional speech makers don't know your problems. |
WAV est interdit de modificatio. Vous pouvez le copier pour l'adapter à vos besoins. | WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs. |
Si le volume n'est pas suffisant pour répondre à vos besoins, changez la cartouche. | If there is not enough for your dose, change the cartridge. |
Si vous êtes un technicien, un musicien, la maison sera conçue pour vos besoins. | If you're a technician, a musician, the house will be designed for your needs. |
En d'autres termes, le moindre emploi vous était refusé pour subvenir à vos besoins. | In other words, refused even the poorest kind of work... to try and keep body and soul together. |
Vous pouvez facilement changer de la version de bureau à la version mobile de vos sites favoris pour répondre à vos besoins. | You can easily switch from desktop to mobile versions of your favorite sites to fit your needs. |
S'il vous plaît, ne croyez jamais que c'est après avoir satisfait vos besoins physiologiques et autres que vous penserez à vos besoins spirituels d'éducation. | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
Les services In Voice sont adaptés à vos besoins. | In Voice services are tailored to your needs. |
C'est rapide, efficace et facilement adaptable à vos besoins. | It's fast, effective and easily adaptable to your requirements. |
Vous allez recevoir une dose adaptée à vos besoins. | Your dose will be specific to you. |
La somatropine peut interférer avec vos besoins en insuline. | Somatropin may interfere with your body s use of insulin. |
Il subviendra à vos besoins, amplement, avec abondance même. | It will provide for you. Ample, abundantly even. |
Ce chapitre décrit comment vous pouver configurer kexi pour qu'il s'adapte à vos besoins et préférences. | This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. |
Mais nous devons être réactifs à vos besoins pour que les gens puissent travailler dans cette industrie. | But we need to be responsive to your needs for people who can work in this industry. |
Toutes ces choses ne parvenaient pas à satisfaire vos besoins hédonistes. | Those weren t enough to fulfill your hedonistic needs. |
Donc, soit vous sous optimisez vos besoins, soit vous êtes exclus. | So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out. |
Modifiez le corps ou les adresses du message selon vos besoins. | Edit the message body or the addresses according to your requirements. |
Maintenant, si une personne dit Comment puis je remplir vos besoins ? | Now, if a person says how can I meet your needs? |
Pendant le traitement, votre médecin pourra ajuster la dose pour qu elle soit adaptée à vos besoins individuels. | During the course of the treatment your doctor may adjust the dose to suit your individual needs. |
Que pensent vos utilisateurs et comment vous adaptez vous à leurs besoins ? | What are your users saying and how are you adapting to their needs? |
Ce panneau de contrôle vous permet d'ajuster la carte selon vos besoins. | This control panel allows you to adjust the map according to your needs. |
Parlez de vos besoins en insuline avec votre médecin et votre infirmière. | Talk about your insulin needs with your doctor and nurse. |
Votre médecin déterminera le schéma posologique exact en fonction de vos besoins. | Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs. |
Votre médecin déterminera le schéma posologique exact en fonction de vos besoins. | Your doctor will determine the exact dosage schedule and |
isé médecin déterminera le schéma posologique exact en fonction de vos besoins. | Your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs. |
C'est la prospérité, le gain de temps tout en satisfaisant vos besoins. | That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs. |
Parlez de vos besoins en insuline avec votre médecin et votre infirmière d éducation. | Talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse. |
Prise à plusieurs reprises d une dose d insuline inférieure à vos besoins | 33 Causes of a hyperglycaemia Having forgotten to take your insulin Repeatedly taking less insulin than you need An infection or a fever |
Prise à plusieurs reprises d une dose d insuline inférieure à vos besoins | 37 Causes of a hyperglycaemia Having forgotten to take your insulin Repeatedly taking less insulin than you need An infection or a fever |
Cette expérience confirme que, malgré toutes vos limites, tous vos besoins, désirs, inaccomplis, et les cartes de crédit, et les licenciements, et, pour finir, la calvitie, vous pouvez être heureux. | That experience confirms that, in spite of all your limitations all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness you can be happy. |
La réalité, c'est que si vous n'avez pas d'emploi, vous ne pouvez pas payer vos factures ou subvenir à vos propres besoins. | The reality is that if you do not have a job, you cannot pay your bills or support yourself. |
In Voice vous offre une sélection d'appareils bien pris en charge pour répondre à vos besoins, votre personnalité et votre budget. | In Voice provides you with a selection of well supported devices In Voice has a device to suit your needs your personality, and your budget. |
pensez à prendre des news de vos voisins, il y a des besoins urgents. | Think about getting some news about your neighbours. There are urgent needs. |
Parlez de vos besoins en insuline avec votre médecin et votre infirmière d éducation. | Talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse. |
Parlez de vos besoins en insuline avec votre médecin et votre équipe de diabétologie. | ris Talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse. |
À quoi doit ressembler l'impression 160 ? KAddressBook possède plusieurs styles d'impression, pour différents usages. Choisissez le style qui convient à vos besoins. | What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below. |
Comment pouvez vous produire un rapport qui suive des indicateurs spécifiquement adaptés à vos besoins? | How can you produce a report that tracks specific metrics relative to your needs. |
Ouvre la boîte de dialogue Configuration, dans laquelle vous pourrez configurer kdat selon vos besoins. | Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs. |
Recherches associées : Vos Besoins - Vos Besoins - Sur Vos Besoins - Déterminer Vos Besoins - Connaître Vos Besoins - Préciser Vos Besoins - Soumettre Vos Besoins - Selon Vos Besoins - Définir Vos Besoins - Tous Vos Besoins - Couvrir Vos Besoins - Tous Vos Besoins