Pour reformuler votre question ?	To put the question again?
Merci pour votre question complémentaire.	Thank you for the follow up question.
Question pour Brankica allez vous sacrifier votre vie pour votre idée ?	Question for Brankica Will you sacrifice your life for your idea?
Merci, M. Bowe, pour votre question.	Thank you, Mr Bowe, for your question.
Merci, M. Bowe, pour votre question.	Thank you, Mr Bowe, for that question.
Gardez cette question pour votre mari.	Keep that question for your husband.
Je vous remercie pour votre question supplémentaire.	Thank you for the supplementary question.
(EL) Merci, Madame Flemming, pour votre question.	Thank you, Mrs Flemming, for your question.
Pour toute autre question, prière de consulter votre médecin ou votre pharmacien.	If you have any further questions, please consult your doctor or pharmacist.
Pour toute question supplémentaire, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.	If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Pour toute question ou incertitude, adressez vous à votre médecin ou votre pharmacien.	If you have any questions or are not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.
Votre question	This is your question
Votre travail est plus pertinent que votre conformité pour répondre à une question clé.	Your work is more important than your congruence to an answer key.
Vous avez la parole pour formuler votre question complémentaire.	In your general reply, you neither mentioned the United Nations nor the Hungarians.
Vous disposez chacun d'une minute pour poser votre question.	You have one minute each in which to ask your question.
Monsieur le Député, je vous remercie pour votre question.	. I am grateful to the honourable Member for his question.
Monsieur le Député, je vous remercie pour votre question.	I am grateful to the honourable Member for his question.
Monsieur Posselt, pour répondre brièvement à votre question non.	Mr Posselt, the short answer to your question is no.
Posez votre question.	Ask your question.
Et votre question?	And your question?
C'était votre question	This was your question
Retirez votre question.	Sustained. Strike it out.
Retirez votre question.	Sustained.
C'est votre question ?	Is that the question?
Pour toute autre question, demandez à votre médecin ou pharmacien.	If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Toute fois, si vous insistez pour poser votre question, à	The item will be
Madame la Députée, je vous remercie pour votre question supplémentaire.	I thank the Member for her supplementary question.
Pour l'heure, toute réponse à votre question serait assez prématurée.	Any answer now to your question would be quite premature.
Votre question votre question est une question qui est posee par beaucoup d'etudiants a travers le pays.	I know what it takes to bring them back, and I'm going to do that, and make sure that when you graduate when do you graduate?
Question posée À votre avis, quel est l'impact économique de l'élargissement de l'UE le plus important pour votre pays, votre organisation ou votre entreprise?	Discussion Question In your personal opinion, what is the most important economic impact of EUof EU enlargement on your country, organization or business?
Question posée À votre avis, quel est l'impact économique de l'élargissement de l'UE le plus important pour votre pays, votre organisation ou votre entreprise?	Discussion Question In your personal opinion, what is the most important economic impact of EU enlargement on your country, organization or business?
JH Et votre question?	JH And your question?
Quelle est votre question ?	What's your question?
Quelle était votre question ?	What was your question?
Était ce votre question ?	Was that your question?
Veuillez reformuler votre question.	Strike out the question.
Pour toute question concernant la durée du traitement, Pour toute question concernant le programme de traitement, consultez votre médecin ou infirmière.	If you have any questions about the length of your treatment, ask your doctor or nurse.
Pour toute question supplémentaire, demandez à votre médecin ou à un pharmacien.	If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Mais pour répondre à votre question concrète, qu'avons nous l'intention de faire ?	But to answer your actual question, what are we going to do?
Merci, Monsieur le Commissaire, pour votre réponse très claire sur cette question.	Thank you, Commissioner, for your extremely clear response to this question.
Je ne connais pas la réponse à votre question pour le moment.	I do not know the answer to your question at this moment in time.
Donc, pour chaque question, nous avons trois choses pour notre algorithme premièrement, votre réponse deuxièmement, comment vous souhaitez que quelqu'un, votre partenaire potentiel, réponde et troisièmement, quelle est l'importance de cette question pour vous.	So now, for every question, we have three things for our algorithm first, your answer second, how you want someone else your potential match to answer and third, how important the question is to you at all.
Bon, quelle est votre question ?	However, what did you ask?
Vous pouvez poser votre question.	You have my permission to put the question.
Votre question m'est évidemment familière.	(Parliament adopted the draft agenda thus amended)1

Recherches associées : Votre Question - Votre Question - Question Pour - Question Pour - Sur Votre Question - à Votre Question - Clarifier Votre Question - Votre Question Sur - Précisez Votre Question - Poser Votre Question - Tapez Votre Question - Pour Toute Question, - Question Pour Examen - Pour Chaque Question

Display this page in English