Traduction de "pourraient être remplies" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Pourraient être remplies - traduction : Pourraient être remplies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trois conditions doivent être remplies. | Three conditions must be fulfilled. |
| Certaines conditions doivent être remplies. | Certain conditions must be met. |
| Toutes les autres conditions doivent être remplies. | All other requirements must be fulfilled. |
| Quand les conditions devront elles être remplies ? | How are they to be met? |
| Ce sont des conditions qui doivent être remplies. | They are requirements that must be met. |
| Il doit être clair que toutes ces conditions doivent être remplies. | It must be clear that all of these conditions have to be met. |
| De nombreuses fonctions de la BCE , telles que décrites dans les chapitres précédents , ne pourraient pas être remplies correctement sans la disponibilité d' informations statistiques rapides , fiables et cohérentes . | Many of the functions of the ECB , as described in previous chapters , could not be properly fulfilled without the availability of timely , reliable and coherent statistical information . |
| Les cartouches vides ne doivent pas être re remplies. | Empty cartridges must not be refilled. |
| remplies (certaines présentations peuvent ne pas être commercialisées). m | It is supplied in a pre filled, single use syringe fitted with an automatic safety system to help prevent needle stick injuries after use. |
| Toutefois, les conditions y compris financières doivent être remplies. | Enlargement is, then, not a charitable act or a work of mercy. |
| Les cartouches vides ne doivent pas être à nouveau remplies. | Empty cartridges must not be refilled. |
| Les conditions requises à cet effet doivent d'abord être remplies. | For this to happen, the conditions must be met. |
| Les fiches doivent être remplies même en l'absence de captures. | In the absence of catches, the form shall still be filled in. |
| Ces problèmes pourraient être ceux de leur propre école, ils pourraient être ceux de leur communauté, ils pourraient être ceux qui sont mondiaux. | Those problems could be ones in their own school, they could be ones on their community, they could be ones that are global problems. |
| Microéconomie... et ces acteurs pourraient être entreprises, pourraient être des gens, ça pourrait être des ménages. | Microeconomics .. and those actors could be firms, could be people, it could be households. |
| Pour qu un tel accord soit possible, certaines conditions préalables doivent être remplies. | For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. |
| Pour que cela se produise, deux conditions clés doivent d abord être remplies. | In order for that to happen, two key conditions must first be met. |
| Toutes les rubriques des enregistrements A et B doivent être entièrement remplies. | All items for records A and B should be completed in full. |
| Il pourraient être accusés... | They could be convicted... |
| Ils pourraient être vivants! | They might be alive! |
| Ils pourraient tous être... | They could all be... |
| remplies | 5 x 10 pre filled syringes |
| A cet égard, j apos ai souligné que deux solutions devaient être remplies. | In this regard, I emphasized that two conditions should be met. |
| Il est cependant clair que deux conditions devront être remplies, simultanément ou séparément. | Looking at this motion, it acknowledges the degree of energy dependence of the various countries of the Community and takes full account of their current energy plans. |
| Les parties grisées du tableau 1 ne doivent être remplies qu'à titre volontaire. | The grey parts of table 1 should only be completed on a voluntary basis. |
| Ils pourraient être toujours ici. | They could still be here. |
| Elles pourraient être encore ici. | They could still be here. |
| D'autres dispositions pourraient être ajoutées. | Other provisions could be added. |
| Les conséquences pourraient être graves. | The dislocations could be severe. |
| Ou qui pourraient être remplacés. | Or people who are replaceable this way. |
| Comment qui pourraient être appliquées ? | How could that be implemented? |
| Plusieurs actions pourraient être envisagées | Among the areas which could be examined are |
| Quelques voies pourraient être explorées. | It was presented with a difficult task. |
| Ils pourraient être en danger. | They could be at risk. |
| Les choses pourraient être différentes. | Things could be different. |
| ou qui pourraient être trouvés | or which may hereafter be found |
| D'autres groupes pourraient être proposés. | Other groups may be proposed |
| pré remplies | syringes |
| pré remplies | l (20,000 IU 1.0ml) |
| Les instructions suivantes doivent être remplies si triangle GHI est semblable au triangle JKL ? | Which of the following statements must be true if triangle GHI is similar to triangle JKL? |
| Une clause de suspension peut être appliquée si les conditions ne sont pas remplies. | A suspension clause can be applied if conditions are not met. |
| Réussirons nous jamais à collaborer avec quelqu'un, si toutes ces exigences doivent être remplies ? | Shall we ever be able to cooperate with anyone if all these demands have to be fulfilled? |
| Ils pourraient peut être être plus grands que vous. | They might be taller than you. |
| Ils pourraient peut être être plus grands que toi. | They might be taller than you. |
| Elles pourraient peut être être plus grandes que vous. | They might be taller than you. |
Recherches associées : Doivent être Remplies - Doivent être Remplies - Peuvent être Remplies - Pourraient être Exemptés - Pourraient être Lésés - Pourraient être Liés - Pourraient être Prises - Pourraient être Importés - Raisons Pourraient être - Pourraient être Sensibles - Pourraient être Traités - Pourraient être Stockés - Pourraient être Entreprises
