Sans elles, rien ne pourrait être fait.	Without them they could do nothing whatsoever.
En fait, ça pourrait déjà être le cas.	In fact, it may already be happening.
En fait, elle pourrait bien s'avérer être plus sûre.	In fact, it could be safer.
Tout ceci pourrait être fait, mais ne l est pas.	All this could be done, but it is not being done.
En fait, n'importe lequel d'entre eux pourrait être Ryner.	In fact, any one of them could be Ryner
Nous pensons que cela pourrait être fait les marécages pourraient être rétablis.	We believe that this could be done it could be restored.
Tout cela pourrait être fait (et l est effectivement) de manière unilatérale.	All of this could be done (and is being done) unilaterally.
Alex J'ai fait un calcul ça pourrait être ce soir Jean	I calculated and it could be tonight what?
Ça pourrait certainement être fait par des gens dans cette salle.	It could definitely be done by people in this room.
Pourrait être pire, pourrait être pleuvoir.	Could be worse, could be raining.
Pourrait être pire... pourrait être raining	Could be worse... could be raining
Qui pourrait être, selon M. Chirac, responsable de cet état de fait ?	Who does Chirac think is at fault?
McIntyre a fait valoir que cela pourrait être un mur de défense.	The ruins are the foundations of a building, surrounded by stone rubble that McIntyre argued may have once formed a defensive wall.
Cela pourrait être fait dans un délai de dix à quinze ans.	B 2 518 88) by Mr Cervetti and others, on behalf of the Communist and Allies Group, (Doc.
Ce rapport provisoire fait apparaître certaines améliorations, mais il pourrait être meilleur.	This interim report shows some improvement, but it could be better.
Un même plaidoyer pourrait plutôt être fait en faveur de la navigation intérieure.	A similar plea could be made with greater justification on behalf of inland waterway transport.
Donc, cela signifie que notre base,, trait ede pourrait en fait être vide.	So that means that our base,, trait ede could actually be empty.
Cette initiative pourrait bien être le catalyseur de changement qui fait défaut jusqu'ici.	It may be just the catalyst for change that has been lacking.
En fait, un patient sans appareil digestif pourrait être nourri par voie intraveineuse.	As a matter of fact, the entire digestive tract could be taken out of a person, and he could still live by being fed intravenously.
Au fait, personne ici n'a pensé que... Stephen pourrait ne pas être irréprochable ?	While we're on the subject have you wondered if the master of this maison might not be straying?
Alors x pourrait être 5.01, il pourrait être 5.5, ou il pourrait être un million.	So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million.
Ce problème pourrait peut être être résolu d'une autre manière si chacun fait preuve de bonne volonté.	This might be able to be solved somehow or other if there is a will to do so.
Ce pourrait être un stylo, cela pourrait être un flingue, cela pourrait être un appareil photo, cela pourrait être un morceau de papier, un couteau, cela pourrait être votre vie.	It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life.
Ca pourrait être pire, ça pourrait être mieux.	Can be worse, can be better.
La théière pourrait être pleine, elle pourrait être vide.	The teapot could be full, it could be empty.
Mais ça pourrait être dans une école, ça pourrait être une administration, ça pourrait être un hôpital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Et je me suis rappelé que ça pourrait être plein de choses, en fait.	Then I remembered it could be a bunch of things.
Une position un peu plus humble pourrait en fait être nécessaire dans le futur.	A rather more humble attitude may in actual fact be necessary in the future.
Elle pourrait être à 1 , elle pourrait être à 1000 .	It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer	This could be Heaven or this could be Hell
Qui pourrait pourrait être contre ça?	Who could be opposed to that?
Certains internautes objectent que le poisson chat mutant pourrait en fait être une baleine requin.	However some netizens said that the mutant cat fish may in fact be a whale shark.
Au lieu de cela, en fait, il pourrait bien être en chemin pour la présidence.	Instead, he could be headed to the presidency.
Fait intéressant, selon certains, cela pourrait aussi être une occasion à saisir pour les libéraux.	Interestingly enough, according to some, this could also be an opportunity to be seized for liberals.
Voilà, entre autres, de quoi pourrait être fait le programme de cette demi journée d activités.	These and much more may be a part of the half day program.
Cette frayeur pourrait être renforcée par une politique de fait permettant de dégonfler la dette.	A de facto policy of inflating away the debt might stoke such fears further.
Elle a fait clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.	She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Mais qu'est ce que ça pourrait être, en fait, de la viande pour les yeux?	But what could that be, eye meat?
Cela pourrait être fait avec des fourchettes de taux ou avec des taux aux niveaux	On the question of the rates, or more precisely the bands, there are still sizeable differences in a system which has more than twenty different rates but as the report of Parlia
Celui ci pourrait s'y développer et être tout à fait une source d'emplois nouveaux considérable.	This could be developed and provide a large number of new jobs.
Han a ajouté que le fait de barricader le parc pourrait constituer un précédent, qui pourrait être utilisé pour affaiblir l'impact de manifestations futures.	Han added that barricading the park could set a precedent that might be used to undermine future protests.
Il y a quelques décennies, de nombreux scientifiques croyaient que ça pourrait en fait être possible.	A few decades ago, many scientists believed that this could actually be possible.
Cela pourrait tout à fait être suffisant pour faire doubler les prix du pétrole, par exemple.	It could well be enough to double the oil price, for example.
Cela pourrait être un bon terme, ou il pourrait être trop large.	Maybe this is a good term, or maybe it is too broad.
Et il le fait dans tout les sens possible, en montrant en fait, qu'il ne suffit pas de dire de quoi l'avenir pourrait être fait.	And he does that in every way he can, by actually showing It's not enough to just tell what the future would be like.

Recherches associées : Pourrait être - Pourrait être - être Fait - être Fait - être Fait - Pourrait En Fait - Pourrait En Fait - Pourrait En Fait - Pourrait En Fait - Pourrait être Tachetée - Pourrait être Scindée - Pourrait être Similaire

Display this page in English