La stratégie semble avoir payé.	The strategy appears to have paid off.
Mourir sans avoir payé son loyer!	He died with his rent unpaid.
J'ai payé 200 dollars pour les avoir.	They cost me 200.
Puis il sortit, après avoir payé la dépense.	And, after paying his bill, Fix left the tavern.
Elle pensait avoir payé sa part de souffrance.	She thought she had already received her share of suffering.
Plus les frais pour avoir payé après le 5.	Plus that extra fee for paying after the 5th. Whatever.
Pour avoir payé 25.000 à Burke pour qu'il perde.	Handing Burke 25 grand to take a dive.
Plus sérieusement, il me reproche d'avoir payé d'avance concernant l'agriculture et de ne pas avoir été payé en retour.	On a more serious note, he reproaches me for having paid in advance on agriculture and for not having been paid in return.
Je suis professeur, je suis payé pour avoir des théories sophistiquées.	I'm a professor, I get paid to have fanciful theories.
Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.	I don't remember getting paid for the work.
Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payé.	I feel bad that I haven't paid you yet.
Je me sens mal de ne pas encore vous avoir payé.	I feel bad that I haven't paid you yet.
C'est comme avoir un trajet gratuit que tu as déjà payé	It's a free ride when you've already paid
C'est comme avoir un trajet gratuit que tu as déjà payé	And yeah, I really do think It's like rain on your wedding day
Il aurait bien besoin d'aide après nous avoir payé nos études.	He could use help now after all he's gone through to keep us in college.
Il pourrait avoir.	He could have.
Après avoir payé instantanément 90.000 GHC de taxes à l'importation sur deux voitures?	After paying GHC90,000 import duty on two cars, instantly?
Nous avons aussi payé une avance sur le gaz pour avoir chaud cet hiver.	We also pay ahead of time for the gas to keep our houses warm in winter.
J'espère avoir payé ma dette et j'en ai profité pour financer un projet personnel.	Some of the money went into a project of my own. I hope you won't mind.
Il pourrait avoir survécu.	He could have survived.
Pourrait il avoir raison ?	Well, he would say that, wouldn t he?
Il pourrait avoir raison.	It may turn out the way he says.
Le médecin pourrait avoir ceci devant lui quand nous arrivons dans la salle de consultation au lieu d'avoir simplement un reçu rose précisant que j'ai bien payé en entrant. N'est ce pas ?	This is what the physician would have in front of him and her when we enter that exam room instead of just the pink slip that said I paid at the counter. Right?
Le médecin pourrait avoir ceci devant lui quand nous arrivons dans la salle de consultation au lieu d'avoir simplement un reçu rose précisant que j'ai bien payé en entrant. N'est ce pas ?	This is what the physician would have in front of him and her when we enter that exam room instead of just the pink slip that said I paid at the counter.
Après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.	After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one.
Bush pourrait il avoir raison ?	Is Bush Right?
On pourrait avoir dix genres.	You could have 10 genders.
Dans un monde idéal, le principe du congé éducation payé pourrait trouver un champs d'application très vaste.	Although we also think that education and training must be available to those who are without work at the moment, we prefer not to include this group in the Convention for practical reasons.
Ainsi il pourrait y avoir que des chapeaux violet, il pourrait y avoir moitié violet, moitié vert.	So it could be all purple hats, it could be half purple, half green.
C'est comme avoir de la pluie le jour de ton mariage C'est comme avoir un trajet gratuit que tu as déjà payé	It's a free ride when you've already paid
Kate, la plus âgée, est institutrice et est la seule à avoir un travail bien payé.	The oldest, Kate, is a school teacher, and the only one with a well paid job.
près de la moitié des citoyens ont reconnu avoir payé des pots de vin en 1991	almost one half of private citizens admitted to paying bribes since 1991
Votre mère pourrait avoir un cancer, votre père pourrait devenir méchant.	Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Mais cette différence pourrait avoir moins d impact qu on pourrait le croire.	But this difference may have less impact than meets the eye.
Pourrait il en avoir été autrement ?	But could it have been otherwise?
Alors, comment ceci pourrait avoir lieu ?	So, how could this happen?
Il pourrait y avoir des survivants.	There might be survivor.
Malheureusement, Durov pourrait bien avoir tort.	Unfortunately, this assumption could be wrong.
Ça pourrait avoir des conséquences involontaires.	This could have unintended consequences.
On pourrait avoir besoin de toi.	You may be needed.
Tom pourrait avoir dit la vérité.	Tom may have told the truth.
Il pourrait y avoir certaines variations.	There might be some variations.
Il pourrait avoir besoin d'une opération.	He might need surgery
Il pourrait y en avoir 100.	There could be 100.
Pourrait il y avoir un rapport?	Could there be a connection?

Recherches associées : Avoir Payé - Pourrait Pourrait Avoir - Pourrait Avoir - Pourrait être Payé - Doit Avoir Payé - Après Avoir Payé - Pourrait Avoir Rencontré - Cela Pourrait Avoir - Pourrait Avoir Contribué - Qui Pourrait Avoir - Pourrait Même Avoir - Pourrait Avoir Expiré - Pourrait Avoir Différentes - On Pourrait Avoir

Display this page in English