La stratégie semble avoir payé.	The strategy appears to have paid off.
Mourir sans avoir payé son loyer!	He died with his rent unpaid.
J'ai payé 200 dollars pour les avoir.	They cost me 200.
Puis il sortit, après avoir payé la dépense.	And, after paying his bill, Fix left the tavern.
Elle pensait avoir payé sa part de souffrance.	She thought she had already received her share of suffering.
Plus les frais pour avoir payé après le 5.	Plus that extra fee for paying after the 5th. Whatever.
Pour avoir payé 25.000 à Burke pour qu'il perde.	Handing Burke 25 grand to take a dive.
Plus sérieusement, il me reproche d'avoir payé d'avance concernant l'agriculture et de ne pas avoir été payé en retour.	On a more serious note, he reproaches me for having paid in advance on agriculture and for not having been paid in return.
Je suis professeur, je suis payé pour avoir des théories sophistiquées.	I'm a professor, I get paid to have fanciful theories.
Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.	I don't remember getting paid for the work.
Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payé.	I feel bad that I haven't paid you yet.
Je me sens mal de ne pas encore vous avoir payé.	I feel bad that I haven't paid you yet.
C'est comme avoir un trajet gratuit que tu as déjà payé	It's a free ride when you've already paid
C'est comme avoir un trajet gratuit que tu as déjà payé	And yeah, I really do think It's like rain on your wedding day
Il aurait bien besoin d'aide après nous avoir payé nos études.	He could use help now after all he's gone through to keep us in college.
Après avoir payé instantanément 90.000 GHC de taxes à l'importation sur deux voitures?	After paying GHC90,000 import duty on two cars, instantly?
Nous avons aussi payé une avance sur le gaz pour avoir chaud cet hiver.	We also pay ahead of time for the gas to keep our houses warm in winter.
J'espère avoir payé ma dette et j'en ai profité pour financer un projet personnel.	Some of the money went into a project of my own. I hope you won't mind.
Après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.	After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one.
C'est comme avoir de la pluie le jour de ton mariage C'est comme avoir un trajet gratuit que tu as déjà payé	It's a free ride when you've already paid
Kate, la plus âgée, est institutrice et est la seule à avoir un travail bien payé.	The oldest, Kate, is a school teacher, and the only one with a well paid job.
près de la moitié des citoyens ont reconnu avoir payé des pots de vin en 1991	almost one half of private citizens admitted to paying bribes since 1991
Les États membres veillent à ce que le prestataire de services de paiement du payé mette les fonds à la disposi services de paiement du payé mette les fonds à la disposition du payé dès qu' ils sont crédités sur le compte de paiement tion du payé immédiatement après les avoir reçus .	Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment immediately once it has received them .
Christ a tout payé Christ a tout payé	Jesus paid it all Jesus paid it all
Payé effectivement exposé et payé jusqu'à cette date.	Paid actually incurred and paid to date.
Payé.	With pay.
Payé ?	With pay?
Payé	Payments
Après avoir mangé mes repas et dormi dans mes lits, vous ne sortirez pas d'ici avant d'avoir payé vos dettes.	After you've eaten my food and slept in my beds, not one piece of baggage goes out of here until you've paid your bills.
J ai payé.	I paid.
Payé à	Pay to
Estce payé?	Is it paid for?
Bien payé ?	You paid me correctly?
Bien payé.	Goos pay.
Par exemple , un contrat à terme sur matières premières peut avoir pour effet de réduire le prix payé par un acheteur .	For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Ainsi, les fondamentaux économiques finiront par avoir raison de la spéculation, mais dans l intervalle la société aura payé le prix fort.	Thus, economic fundamentals will eventually trump speculation, but in the meantime society will have paid a high price.
Ça a payé.	I t paid off.
J'ai payé l'addition.	I paid the bill.
J'ai payé l'addition.	I paid the check.
Tom a payé.	Tom paid.
J'ai payé d'avance.	I paid in advance.
J'ai payé d'avance.	I prepaid.
Personne n'est payé.	No one is getting money.
Payé à partir	Paid
Payé à partir	Paid from

Recherches associées : Pourrait Avoir Payé - Doit Avoir Payé - Après Avoir Payé - Dépôt Payé - Dividende Payé - A Payé - Montant Payé - Succès Payé - Mal Payé

Display this page in English