Cette situation l'a découragée de poursuivre une carrière.	Her treatment discouraged her from pursuing a career.
Sandra voudrait poursuivre sa carrière dans le journalisme sportif.	Sandra wants to continue her career by reporting on sports.
Matthew aime la philosophie et espère un jour poursuivre une carrière d'auteur.	Matthew loves philosophy and hopes to one day pursue a career as a writer.
Il s est par la suite installé à Toronto afin de poursuivre sa carrière.	He later moved south, to Toronto, to pursue his musical career.
Mais elle a préféré poursuivre sa carrière sous les couleurs portoricaines.	She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico.
Duff a choisi de poursuivre sa carrière à Londres en juillet.	Duff chose to move to West London in July.
Il déménagea ensuite à Los Angeles pour poursuivre sa carrière musicale.	He later moved to Los Angeles to try pursue his musical interests.
Penses tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Mais Tony Sunshine quitte Terror Squad afin de poursuivre une carrière solo.	But Tony Sunshine has since left Terror Squad to pursue a solo career.
Plus tard elle partit pour Londres afin de poursuivre sa carrière musicale.	Later in her life, she moved to London, England, to further pursue her musical career.
1890) que Ueno décide de poursuivre une carrière en tant que photographe.	1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.
Toutefois, Suhaan garde son mariage secret afin de poursuivre sa carrière d acteur.	However, he has to keep his marriage a secret in order to further his career as a movie star and, when his career hits a low, he returns home to find out that she has left him.
À la fin de la tournée, il décida de rester sur place pour poursuivre sa carrière scénique.	When the troupe returned to Britain, he decided to stay in the U.S. and continue his stage career.
En 1991, il déménagea à Hollywood pour poursuivre une carrière comme parolier et pianiste.	In 1991 he moved to Hollywood to pursue a career as singer songwriter and pianist.
Sur les conseils d'un ami Shane Keister, il part à Nashville poursuivre une carrière musicale.	During that time, his friend Shane Keister, who worked as a session musician in Nashville, encouraged him to move to Nashville, the Country Music capital, and pursue a career in music.
Oui, je voudrais poursuivre une grande carrière, mais je tiens aux relations humaines plus qu'aux accomplissements.	Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment.
À l'âge de 21 ans, Tori Amos déménagea à Los Angeles afin de poursuivre sa carrière musicale.	At age 21, Amos moved to Los Angeles to pursue her music career after several years performing on the piano bar circuit of the D.C. area.
En 1987, à l'âge de 16 ans, elle déménage à Los Angeles pour poursuivre une carrière d'actrice.	In 1987, at the age of 16, she moved to Los Angeles to pursue a career in acting.
Elle a été clarinette solo de l'Orchestre philharmonique de Berlin avant de poursuivre une carrière de soliste.	She began her career as a member of the Bayerische Rundfunk Symphony Orchestra and the Berlin Philharmonic, where her appointment as one of the orchestra's first female members caused controversy.
Elle et sa mère déménagèrent à Los Angeles quand Alex avait 15 ans pour poursuivre sa carrière.	At age 15, she and her mother moved back to Los Angeles to pursue Breckenridge's acting career.
Après une année de collège, Reznor arrête ses études et déménage à Cleveland pour poursuivre sa carrière musicale.	After a year of college, Reznor dropped out and moved to Cleveland, Ohio, to pursue a career in music.
Julius déménagea en Angleterre pour poursuivre sa carrière de marchand de laine et fut naturalisé britannique en 1850.	Julius moved to England to further his career as a wool merchant, and became a naturalised British subject in 1850.
Si tu veux une grande carrière, tu dois poursuivre ta passion, tu dois poursuivre tes rêves, tu dois poursuivre ta plus grande fascination dans la vie , vous entendrez cela encore et encore et alors vous déciderez de ne pas le faire.	If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it.
Il envisageait de poursuivre une carrière professionnelle dans ce domaine, mais il a compris que la musique était une décision plus raisonnable.	He considered pursuing a professional career in the sport, but decided that music was a more fulfilling choice he says that he always had a magical connection to the ball.
Elle a décidé de poursuivre une carrière dans le divertissement et a changé son nom de famille en Myles.	When she decided to pursue a career in entertainment at the age of 19 she changed her last name to Myles.
Une rencontre avec l'indo européaniste Eduard Prokosch, professeur à l'université du Wisconsin, convainc Bloomfield de poursuivre une carrière en linguistique.	A meeting with Indo Europeanist Eduard Prokosch, a faculty member at the University of Wisconsin, convinced Bloomfield to pursue a career in linguistics.
Neal jouait aux claviers et était chanteur avant de quitter le groupe afin de poursuivre une carrière solo en 2002.	Neal played keyboards and was the lead vocalist, as well as being the primary songwriter before leaving the band in 2002 to pursue a solo career.
Ce trio forme alors le groupe Xero, et a l'intention de poursuivre de manière sérieuse une carrière dans l'industrie musicale.	The trio formed the band Xero, and began to make a more serious attempt to pursue a career in the music industry.
À l'âge de seize ans, il envisage de se rendre en Amérique du Nord pour poursuivre sa carrière dans la Ligue canadienne de hockey.	At the age of 16, he considered moving to North America to further his hockey career in the major junior Canadian Hockey League, but his father had developed Hodgkin's lymphoma at the time.
Je veux retourner au travail, parce que j'ai besoin de poursuivre ma carrière ou je veux juste aller prendre des cafés.	I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees.
Après avoir réalisé que les chiffres ne la rendaient pas heureuse, et avec la bénédiction de son mari, Anderson abandonne l'université pour poursuivre une carrière d'écrivain.	After realizing that numbers did not make her happy, and with her husband's full blessing, Anderson dropped out of college so that she could pursue a writing career.
Après avoir jouée dans le film ', Keke Palmer et sa famille déménagent en Californie, afin que Keke puisse poursuivre sa carrière d'actrice.	After starring in the film, Palmer and her family moved to California, so Palmer could pursue a career in acting.
Le pianiste Bill Evans avait déjà étudié avec Russell et vient de quitter le sextet de Davis afin de poursuivre sa propre carrière.	Pianist Bill Evans, who had studied with Russell but recently departed from Davis's sextet to pursue his own career, was drafted back into the new recording project, the sessions that would become Kind of Blue .
Plus tard, jusqu'en 1977, il travaille pour plusieurs entreprises publicitaires à New York à la hausse du niveau du vice président avant de poursuivre une carrière d'écrivain.	He then worked for several advertising firms in New York City, rising to the level of vice president before leaving in 1977 to pursue a writing career.
Leipzig et Paris En 1886, Julius Delius accepta de laisser son fils poursuivre une carrière musical et lui paya des études officielles de musique.	Leipzig and Paris In 1886 Julius Delius finally agreed to allow his son to pursue a musical career, and paid for him to study music formally.
Keats lui même avait également renoncé à une carrière en médecine pour poursuivre la poésie, mais il est mort quand il avait un an de plus que moi.	Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me.
4.4 L'un des moteurs essentiels de l'aspiration des femmes à poursuivre une carrière professionnelle est la nette augmentation du niveau d'instruction des filles au cours des dernières décennies.	4.4 One key driver of women s aspiration to pursue a labour market career is the sharp increase in girls educational attainment over recent decades.
Suite à cette défaite, Spider Man envisagea de finir avec sa carrière héroïque, mais a été inspiré à la poursuivre par la Torche humaine, et finalement vainquit le Docteur Octopus.	Following this defeat, Spider Man considered giving up his heroic career, but was inspired to continue his heroic career by the Human Torch, and ultimately defeated Doctor Octopus.
Une situation qui laisse les femmes de pouvoir des cinq républiques dans une position embarrassante poursuivre une carrière tout en se conformant aux stéréotypes locaux.	This leaves powerful women in the five republics in an awkward position often pursuing successful careers but expected to conform to local gender stereotypes.
Ou bien peut être a t il, comme notre ancien premier ministre Tony Blair abandonné ses rêves de rock star pour poursuivre une autre carrière ?	Or has he, like our former prime minister Tony Blair given up his dreams of rock star for another career ?
Les adultes qui entreprennent une formation, et continuent à se former plus tard dans leur vie, doivent également être encouragés à poursuivre une carrière scientifique.	Adult citizens who take up and continue learning later in life should also be encouraged to pursue a scientific career.
Aux étudiants qui veulent poursuivre leur carrière en finance ou dans des filières connexes en assurance, comptabilité, vérification, droit ou gestion d entreprise j envoie le message suivant	To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address
Carrière dans la magistrature	Service record
Carrière O'Donnell initie sa carrière en composant des jingles pour la radio et la télévision.	O'Donnell began his music career writing television and radio jingles as well as scoring for radio and film.
Aux étudiants qui veulent poursuivre leur carrière en finance ou dans des filières connexes en assurance, comptabilité, vérification, droit ou gestion d entreprise j envoie le message suivant nbsp	To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address

Recherches associées : Poursuivre Sa Carrière - Poursuivre Sa Carrière - Poursuivre Sa Carrière - Poursuivre De Carrière - Poursuivre Ma Carrière - Poursuivre Ma Carrière - Poursuivre Une Carrière - Poursuivre Ma Carrière - Poursuivre Une Carrière - Poursuivre Leur Carrière

Display this page in English