Traduction de "poursuivre sa carrière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carrière - traduction : Poursuivre - traduction : Poursuivre - traduction : Carrière - traduction : Poursuivre - traduction : Poursuivre - traduction : Poursuivre - traduction : Poursuivre sa carrière - traduction : Poursuivre sa carrière - traduction : Poursuivre sa carrière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sandra voudrait poursuivre sa carrière dans le journalisme sportif. | Sandra wants to continue her career by reporting on sports. |
Mais elle a préféré poursuivre sa carrière sous les couleurs portoricaines. | She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico. |
Duff a choisi de poursuivre sa carrière à Londres en juillet. | Duff chose to move to West London in July. |
Il déménagea ensuite à Los Angeles pour poursuivre sa carrière musicale. | He later moved to Los Angeles to try pursue his musical interests. |
Plus tard elle partit pour Londres afin de poursuivre sa carrière musicale. | Later in her life, she moved to London, England, to further pursue her musical career. |
Toutefois, Suhaan garde son mariage secret afin de poursuivre sa carrière d acteur. | However, he has to keep his marriage a secret in order to further his career as a movie star and, when his career hits a low, he returns home to find out that she has left him. |
Il s est par la suite installé à Toronto afin de poursuivre sa carrière. | He later moved south, to Toronto, to pursue his musical career. |
Elle et sa mère déménagèrent à Los Angeles quand Alex avait 15 ans pour poursuivre sa carrière. | At age 15, she and her mother moved back to Los Angeles to pursue Breckenridge's acting career. |
À la fin de la tournée, il décida de rester sur place pour poursuivre sa carrière scénique. | When the troupe returned to Britain, he decided to stay in the U.S. and continue his stage career. |
À l'âge de 21 ans, Tori Amos déménagea à Los Angeles afin de poursuivre sa carrière musicale. | At age 21, Amos moved to Los Angeles to pursue her music career after several years performing on the piano bar circuit of the D.C. area. |
Après une année de collège, Reznor arrête ses études et déménage à Cleveland pour poursuivre sa carrière musicale. | After a year of college, Reznor dropped out and moved to Cleveland, Ohio, to pursue a career in music. |
Julius déménagea en Angleterre pour poursuivre sa carrière de marchand de laine et fut naturalisé britannique en 1850. | Julius moved to England to further his career as a wool merchant, and became a naturalised British subject in 1850. |
Cette situation l'a découragée de poursuivre une carrière. | Her treatment discouraged her from pursuing a career. |
Après avoir jouée dans le film ', Keke Palmer et sa famille déménagent en Californie, afin que Keke puisse poursuivre sa carrière d'actrice. | After starring in the film, Palmer and her family moved to California, so Palmer could pursue a career in acting. |
Et sa carrière? | What's more important than her career? |
Ça détruira sa vie, sa carrière. | It'll ruin his life. It'll ruin his career. |
Le pianiste Bill Evans avait déjà étudié avec Russell et vient de quitter le sextet de Davis afin de poursuivre sa propre carrière. | Pianist Bill Evans, who had studied with Russell but recently departed from Davis's sextet to pursue his own career, was drafted back into the new recording project, the sessions that would become Kind of Blue . |
Penses tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
Mais Tony Sunshine quitte Terror Squad afin de poursuivre une carrière solo. | But Tony Sunshine has since left Terror Squad to pursue a solo career. |
1890) que Ueno décide de poursuivre une carrière en tant que photographe. | 1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer. |
Matthew aime la philosophie et espère un jour poursuivre une carrière d'auteur. | Matthew loves philosophy and hopes to one day pursue a career as a writer. |
Parallèlement à sa carrière musicale, Ludacris mène une carrière cinématographique. | With the release of this album, Ludacris marked a change in style in his career with his musical style. |
Sa carrière est lancée. | His career was launched. |
À l'âge de seize ans, il envisage de se rendre en Amérique du Nord pour poursuivre sa carrière dans la Ligue canadienne de hockey. | At the age of 16, he considered moving to North America to further his hockey career in the major junior Canadian Hockey League, but his father had developed Hodgkin's lymphoma at the time. |
Carrière Il débute sa carrière comme caïd des Methalith en 1872. | He began his career in 1872 as an official in the Methelith tribe. |
Sa carrière est en jeu. | His career is on the line. |
Sa carrière est en jeu. | Her career is on the line. |
Pour l'un, c'était sa carrière. | One was career. |
Sa carrière commence en 1949. | His career began in 1949. |
Sa carrière criminelle commence tôt. | His criminal career started early. |
Sa carrière artistique est précoce. | Her artistic career got off to an early start. |
Galahad y perdra sa carrière. | It'll ruin the Kid, his whole career. |
Carrière En club Janne Ojanen débute sa carrière pour le club de sa ville natale à Tampere. | Playing career Early Career in Finland Janne Ojanen started his playing career playing for his hometown team Tappara. |
Biographie Carrière universitaire Il effectua sa carrière universitaire avec les Indiana Hoosiers. | College career Green played college football for the Indiana University Hoosiers. |
En 1991, il déménagea à Hollywood pour poursuivre une carrière comme parolier et pianiste. | In 1991 he moved to Hollywood to pursue a career as singer songwriter and pianist. |
Les faits marquants de sa carrière | Career peak |
Le scandale a ruiné sa carrière. | The scandal ruined his career. |
(Tout en continuant sa carrière professionnelle) | (while continuing his professional career) |
Brundage poursuit également sa carrière sportive. | Brundage continued his athletic career as well. |
Sa carrière botanique commença très tôt. | Biography His botanical career began very early. |
Baruca débuté sa carrière en 1992. | Baruca began performing in 1992. |
Sa carrière politique l'avait amené procèsverbal. | Because the presidential compromise |
Pourquoi menacerait il sa carrière maintenant ? | He would not do anything now to jeopardise that. |
Peutêtre préfêretelle sa carrière au mariage? | Maybe she prefers staying on the stage to marrying you. |
Après la fin de sa carrière de footballeur, O'Neill commença sa carrière d'entraîneur, premièrement avec Grantham Town en 1987. | Managerial career After his playing career, O'Neill began a career in football management, initially at Grantham Town in 1987. |
Recherches associées : Sa Carrière - Poursuivre La Carrière - Poursuivre De Carrière - Poursuivre Ma Carrière - Poursuivre Ma Carrière - Poursuivre Une Carrière - Poursuivre Ma Carrière - Poursuivre La Carrière - Poursuivre Une Carrière - Poursuivre Leur Carrière - Poursuivre Sa Passion - Passé Sa Carrière