ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres,litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions,	disputes between Member States disputes between the EEC and Member States disputes between the institutions disputes between individuals and the Community opinion on international agreements, Art.228
ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228,	ACHIEVEMENTS The Foreign Ministers meeting in political cooperation have made frequent approaches to governments of third countries in an attempt to secure respect for the human rights either of groups of people or of individuals.
ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228,	opinion on international agreements, Art. 228
litiges entre les institutions,	disputes between the EEC and Member States
(Litiges)	(Disputes)
LITIGES	DISPUTES
Litiges	Disputes.
4.2 Litiges	4.2 Disputes
d'entreprendre toute action visant à éviter les litiges et ou à résoudre les litiges résultant de l'interprétation ou de l'application de l'accord	monitor the development of regional integration and economic and trade relations between the Parties
LITIGES EN COURS	PENDING LAWSUITS
Règlement des litiges	Dispute settlement
Règlement des litiges	quantities of timber products imported into the Union under the FLEGT licensing scheme, according to the relevant HS Heading and Union Member State in which importation into the Union took place
Règlement des litiges	The Joint Committee shall be co chaired by the two Parties.
Règlement des litiges	All publicly distributed copies of scientific and technical journal articles, non proprietary scientific reports and books directly arising from cooperation under this Memorandum and its Annexes, Appendices, or Attachments shall indicate the names of the authors of the work unless an author explicitly declines to be named.
Règlements des litiges	Dispute settlement
Résolution des litiges	Dispute settlement
Comment allons nous progresser en matière de règlement des litiges si, disons le ainsi, des litiges apparaissent entre les continents ?	How will we settle disputes if it comes and it will come to intercontinental disputes?
litiges entre la CEE et les Etats membres,	disputes between Member States
règlement des litiges un mécanisme de règlement des litiges devrait être mis en place .	dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
Règlement des litiges 1 .	Dispute resolution 1 .
RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES	ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION
Règlement alternatif des litiges	ADR (Alternative Dispute Settlement)
invite instamment la Commission et les Etats membres à poursuivre leurs efforts de perfectionnement des conventions internationales pour le règlement des litiges, notamment en approfondissant les mécanismes de la Convention de Bruxelles, bien qu'il soit conscient des difficultés que soulèvera toujours la voie du droit international privé pour un règlement effectif et rapide des litiges transfrontaliers de consommation	also urges the Commission and the Member States to press ahead with up grading international conventions for the settlement of disputes, in particular by developing the mechanisms contained in the Brussels Convention, although the Committee remains aware of the difficulties which will always be involved in using international private law to achieve the effective, swift settlement of international consumer disputes
(d) les types de litiges relevant de leur compétence	(d) the types of disputes they are competent to deal with
À l'inverse, un mécanisme de règlement des litiges ainsi qu'une possibilité de sanctions sont cependant bel et bien prévus pour les litiges commerciaux.	However, the opposite applies to trade disputes, for which a dispute settlement mechanism is provided together with the possibility of sanctions.
Les autorités compétentes et les organismes de résolution extrajudiciaire des litiges des différents États membres , visés aux articles 6 et 8 , coopèrent activement pour résoudre les litiges transfrontaliers .	1 . Competent authorities and out of court redress bodies of the different Member States , referred to in Articles 6 and 8 , shall actively cooperate in solving cross border disputes .
LITIGES EN COURS 2009 euros	PENDING LAWSUITS
3.7 Règlement extrajudiciaire des litiges	3.7 Out of court dispute resolution
4.7 Résolution consensuelle des litiges	4.7 Consensual dispute resolution
Amendement 55 (règlement des litiges)	Amendment 55 (Dispute resolution)
Article 34 Règlement des litiges	Article 34 Dispute settlement
Ginčų komisija (Commission des litiges)	Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
Pourcentage des litiges concernant les brevets impliquant des brevets logiciels	The language patent lawyers use is almost the opposite.
Tous les types de litiges en ligne devraient être couverts.	All types of on line dispute should be covered.
Nous voulons également que la Cour intervienne dans les litiges.	And we want the Court to be involved in disputes.
V. Règlement des litiges avec les personnes concernées ou l autorité	V. Resolution of disputes with data subjects or the authority
(c) traitent à la fois les litiges intérieurs et les litiges transfrontaliers, et notamment les litiges couverts par le règlement (UE) pour l Office des publications, prière d insérer le numéro de référence du Parlement européen et du Conseil du pour l Office des publications, prière d insérer la date d adoption relatif au règlement en ligne des litiges de consommation (règlement relatif au RLLC)29	(c) accept both, domestic and cross border disputes, including disputes covered by Regulation (EU) No Office of Publications insert reference number of the European Parliament and of the Council of Office of Publications insert date of adoption on online dispute resolution for consumer disputes (Regulation on consumer ODR)29 and
Les amendements du rapporteur génèrent une confusion autour des litiges, et nous aurions tort de voter en faveur de la confusion s'agissant de litiges potentiels.	The rapporteur's amendments create confusion in the area of litigation and it would be wrong of us to vote for confusion in potential litigation cases.
La résolution extrajudiciaire des litiges offre une solution de remplacement pour le règlement des litiges civils ou commerciaux49.	Alternative Dispute Resolution provides extra judicial procedures for resolving civil or commercial disputes49.
d) Sur les problèmes de règlement des litiges fonciers à Madagascar.	(d) Problems relating to the settlement of land disputes in Madagascar.
La Commission des litiges administratifs examine gratuitement les demandes des personnes.	The Commission for Administrative Disputes reviews the applications of persons free of charge.
Les litiges résultant de l'inexécution d'obligations contractuelles sont réglés au civil.	Disputes relating to breach of contractual obligations are resolved by way of civil action.
Les litiges territoriaux, en particulier, peuvent conduire à une escalade militaire.	Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation.
(e) les règles de procédures applicables à la résolution des litiges	(e) the rules of procedure governing the resolution of a dispute
(f) statuer en première instance sur les litiges concernant plusieurs PI	(f) handle first instance settlement of disputes across IPs

Recherches associées : Poursuivre Les - Poursuivre Les - Défendre Les Litiges - éviter Les Litiges - Régler Les Litiges - Tous Les Litiges - Tous Les Litiges - Les Litiges Potentiels - Trancher Les Litiges - Les Litiges Entre - Résoudre Les Litiges - Rejeter Les Litiges - Poursuivre Les Activités

Display this page in English