Traduction de "poutres et poteaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poutres et poteaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Poteaux et poutres | Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3 |
Poteaux et poutres | Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared |
Poteaux et poutres | Trunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satchels and similar containers |
Poteaux et poutres | Of other mints |
Poteaux et poutres, en bois | Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of textile materials |
Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis à vis des autres. | All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks. |
Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis à vis des autres. | And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks. |
Câbles téléphoniques et poteaux | Telephone cables and poles 30 000 |
Câbles de téléphone et poteaux | Telephone cables and poles 30 000 |
poteaux de bois et traverses | BG CPC 512, 5131, 5132, 5135, 514, 5161, 5162, 51641, 51643, 51644, 5165 and 517) |
10.3.2 Poutres en I | I beams in the roof of a non residential building |
Les poutres et linteaux représentent maintenant 57 de la demande de lamibois et les membrures de poutres en I 37 (graphique 10.3.8). | Growth of China's tropical plywood exports, based primarily on imported logs, has been rapid, reaching 567,000 m3 in 2003 (30 above 2002 levels), and leaping a further 68 in 2004. |
Ponts roulants et poutres roulantes, sur supports fixes | Hydraulic systems |
Ponts roulants et poutres roulantes, sur supports fixes | Not exceeding 15 mm |
Ponts roulants et poutres roulantes, sur supports fixes | (Euratom) |
A noter, les poteaux électriques et arbres arrachés. | Notice the fallen electric posts and trees. |
Les poutres bow strings ne doivent pas être confondues avec les poutres en treillis de hauteur variable. | Depending on the type of support structure, there may or may not be a cap. |
Eloignez vous des poteaux électriques. | Watch for down power lines. |
Et j'ai fait les poutres autour de la maison. | And made the beams going around the house. |
À l'heure actuelle, les fabricants de lamibois estiment que les poutres et linteaux sont plus rentables que les membrures de poutres en I. | They, along with universities, research institutions and private industry, realize that the future of the wood products industry relies on developing new products to better meet the needs of existing markets, and on inventing new products from wood and wood fibre to meet new applications. |
Peindre des barres ou des poteaux | Paint bars or poles |
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers | Linear acting (cylinders) |
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers | Tools for milling |
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers | Other, with a discharge outlet diameter |
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers | Other locks |
Il faut d'abord redresser les poteaux et tendre les fils. | We can't until we get them poles up and this wire strung. |
On est enterrés sous un tas de plâtre et de poutres. | We're just buried under a lot of plaster and 2by4s. |
Alors, l'ONU a fourni des poteaux et des baraquements en aluminium. | That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks. |
Nous avons tendu un câble entre deux poteaux. | We extended a wire between two posts. |
Les poutres étaient en chêne, en ébène, et en cèdre du Liban. | The columns were joined to each other with the help of oak and cedar beams, which were brought from Lebanon. |
Et un jour, Mata Hari sera attachée à un de ces poteaux. | One cold morning, you'll see your fine Mata Hari tied to one of those posts. |
Échalas fendus, pieux, piquets et poteaux en bois, appointés, non sciés longitudinalement | Split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed, but not sawn lengthwise |
Deux critères permettent de différencier les poutres la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres. | Its basic design, in the most simplified form, can be compared to a log ranging from one side to the other across a river or creek. |
Les poutres standard sont des poutres dont la longueur est normalisée et qui peuvent être découpées à la longueur souhaitée au point de vente final selon les spécifications du consommateur. | Unfortunately, there are no harmonized trade codes to enable tracking imports. |
Les sanctuaires devaient initialement être délimités par quatre poteaux, un à chaque angle une corde tendue entre les poteaux marquait ainsi la limite entre l emprise sacrée du sanctuaire et l extérieur. | A rope was tied from one post to the other to mark the border between the outside and the inside, the sacred and the mundane. |
La demande de poutres et linteaux en lamibois va continuer à augmenter (fig. | Entrepreneurs, universities and research institutes continue to experiment with new composite products such as laminated strand lumber (LSL) and oriented strand lumber (OSL). |
Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. | You shall write them on the door posts of your house, and on your gates. |
Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. | You shall write them on the door posts of your house, and on your gates |
Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. | And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. |
Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. | And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates |
La part de marché des poutres en I augmente et atteignait en 2004 46 contre 39 pour les poutres de plancher en sciages massifs et 14 pour les fermes en bois ajourées (graphique 10.3.3). | Source APA The Engineered Wood Association, 2005. |
Poutres en bois lamellés collés utilisées dans un bâtiment résidentiel | Glulam beams used in a residential building |
Poutres en I (membrures lamibois et âme OSB) attachées à une poutre en lamibois | US Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service, U.S. Trade Internet Service, http www.fas.usda.gov ustrade |
EN 12432 1998 Matériel de gymnastique Poutres Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai | EN 12432 1998 Gymnastic equipment Balancing beams Functional and safety requirements, test methods |
Part de marché des poutres en I, États Unis, 1998 2005 | Approximately 8 were used in remodelling and 12 in nonresidential building construction. |
Recherches associées : Poteaux Et à Poutres - Poteaux Carrés - Poutres Lumineux - Poutres Apparentes - Poutres Apparentes - Il Poutres - Les Supports Et Les Poutres - Entre Les Poteaux - Déplacer Les Poteaux - Déplacer Les Poteaux - Déplacer Les Poteaux - Poteaux De Fondation - Ligne De Poteaux - Pont à Poutres