Traduction de "pré requis techniques" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pré requis | Prerequisite knowledge and software |
| Pré requis | Requirements |
| Pré requis | Requirements |
| Pré requis PHP 4 | Refer to the Install section for details. |
| Pré requis sous Windows | Prerequisites under Windows |
| les pré requis de participation sont | The requirements for participation are |
| Modifier les graphiques pré requis de course | Edit course prerequisite charts |
| Le seul pré requis est d avoir une compréhension du genre. | The only requirement is that the person should view the world through a Gender Lens, or an understanding of gender. |
| La crise a révélé les degrés d exigence des pré requis politiques de la globalisation. | The crisis has revealed how demanding globalization s political prerequisites are. |
| Ensemble, elles représentent les pré requis de l'art poétique dans la pratique du culte. | Together, these three form the complete picture of the preconditions of poetic art in cult practice. |
| Les 2 seuls pré requis étaient qu ils soient étudiants à l université, et qu ils parlent anglais. | The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English. |
| L'accès aux études universitaires peut être subordonné à des pré requis particuliers en matière d'études | Access to university may be subject to the fulfilment of specific educational prerequisites |
| 1.4 Créer les instruments efficaces d une concurrence plus loyale est dans cette perspective un pré requis. | 1.4 In this respect, creating effective instruments for fairer competition is a pre requisite. |
| (Rires) Donc en fait, l'espace intergalactique contient tous les pré requis pour la création illimitée de connaissance. | So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open ended creation of knowledge. |
| 1.3 Consolider les instruments existants pour une concurrence plus loyale est dans cette perspective un pré requis. | 1.3 In this respect, consolidating existing instruments for ensuring fairer competition is a pre requisite. |
| Bien sûr, certaines d'entre elles le seront et je leur dis Faites le mais ce n'est pas un pré requis. | Sure, some will do that and I say go for it but it's not a prerequisite. This post is part of our special coverage Global Development 2011 and SlutWalks 2011. |
| De nombreuses entreprises œuvrant dans le domaine de l'informatique voient la certification CompTIA A comme un pré requis pour l'emploi. | As a result, while there is still need for training and education in RFID, the need for certification has lagged the training need. |
| Au dehors, dans l'espace intergalactique, ces trois pré requis pour la création illimitée de connaissance sont en quantité la plus infinitésimale possible. | Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. |
| L'Accord d'Association avec l'UE comporte un certain nombre de pré requis législatifs, qui sont susceptibles de réellement changer les conditions en Ukraine. | The Association Agreement with the EU includes a number of legislative requirements, which may really change the situation in Ukraine. |
| Il peut être utilisé afin de configurer les pré requis d'ouverture de session ainsi que pour forcer une instance unique de session distante. | It can be used to configure the sign in requirements, as well as to enforce a single instance of remote session. |
| Des enseignants ont été formés à ce travail et les documents techniques requis ont été édités en turkmène. | Teachers have been trained to perform this work and relevant technical materials have been developed in the Turkmen language. |
| Je n'y parle que de choses techniques, pas de pubs, pas de login requis Directement le pur jus. | I tried to keep it just to the technical stuff, no ads, no login required. |
| Dans la dernière partie de la période pré palatiale, les techniques s améliorèrent encore et de nouvelles formes furent inventées. | They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital. |
| Les déclarations d'éthique, les programmes de mécenat social sont juste des pré requis qui n'ont aucune influence sur la manière dont les sociétés gèrent leurs affaires. | Vision statements, ethical guidelines, and corporate social responsibility programs are merely legal requirements that have no practical bearing on how companies do business. |
| Mais il semble que ce ne soit pas un pré requis dans l'armée égyptienne et que l'ex général avait toutes les qualifications nécessaires pour devenir Maréchal. | However, it seems that this is not a prerequisite in the Egyptian army and that the former general had all the necessary qualifications to become a Field Marshal. |
| 2.3 Reconnaître et garantir les droits des passagers est donc un pré requis pour développer les transports collectifs, en rééquilibrant les rapports entre usagers et transporteurs. | 2.3 Recognising and safeguarding passengers' rights, and thus rebalancing the relationship between users and carriers, is therefore a prerequisite in developing public transport. |
| En plus d offrir des programmes pré universitaires et techniques semblables, chacun des établissements possèdent des programmes qui leur sont particuliers. | In addition to offering pre university programs, and similar techniques, each of the schools have programs that are unique. |
| Pré ouest, pré nord. | West pasture, north pasture, east pasture. |
| du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité | a personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks |
| du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité | (a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks |
| du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité | (f) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks |
| du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité | (qq) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks |
| rassemble les documents techniques pertinents et entreprend les études et les travaux requis aux fins de l'accomplissement de ses tâches | gather together the relevant technical documents and undertake the studies and other work required to accomplish its tasks |
| a) du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité | (a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks |
| 2.3 Reconnaître et garantir les droits des passagers est donc un pré requis pour développer et promouvoir les transports collectifs, en rééquilibrant les rapports entre usagers et transporteurs. | 2.3 Recognising and safeguarding passengers' rights, and thus rebalancing the relationship between users and carriers, is therefore a prerequisite for developing and promoting public transport. |
| a) l'institution élabore un plan concret et réalisable de rétablissement des actifs requis pour couvrir intégralement ses provisions techniques en temps voulu. | (a) the institution shall set up a concrete and realisable plan to re establish the required amount of assets to cover fully the technical provisions in due time. |
| les données techniques, le programme d entretien et les caractéristiques opérationnelles appropriés requis par l autorité de sécurité et nécessaires pour son autorisation complémentaire | relevant technical data, maintenance programme and operational characteristics requested by the safety authority and needed for its complementary authorisation |
| L'analyse et l'éxecution sont désormais deux étapes complètement dissociées, et l 'éxécution intervient lorsque le code, ainsi que tous ses inclusions et pré requis, ont été complètement analysés et validés. | Parsing and execution are now two completely separated steps, no execution of a files code will happen until the complete file and everything it requires has completely and successfully been parsed. |
| L exposition systémique continuelle des femelles gravides pendant la phase sensible (inconnue) de l organogenèse comme pré requis pour l induction d effets tératogènes ne peut pas nécessairement être envisagée. | A continuous systemic exposure of the dams during the (unknown) sensitive phase of the organogenesis as a pre requisite for the induction of teratogenic effects cannot necessarily be assumed. |
| des mesures agroenvironnementales pour les agriculteurs qui veulent aller au delà des pré requis minimaux, mais également des mesures pour les zones défavorisées, mais de façon adaptée à chaque région | agro environmental measures for farmers who wanted to go beyond the minimum requirements, but also measures for less favoured areas adapted to each region |
| Cela présente moins de contradictions que ce qu'il pourrait y paraître, puisque certains guides juifs indiquent que la croyance en Dieu n'est pas un pré requis nécessaire pour se revendiquer Juif. | This presents less of a contradiction than might first seem apparent, given Judaism's emphasis on practice over belief, with even mainstream guides to Judaism suggesting that belief in God is not a necessary prerequisite to Jewish observance. |
| d) La nature, ainsi que les caractéristiques techniques et la qualité requises, conformément à l apos article 14, des biens ou des travaux requis, notamment les spécifications techniques, plans, dessins et modèles, selon le cas la quantité de biens requis l apos emplacement où doivent s apos effectuer les travaux tous services accessoires à exécuter et, le cas échéant, le délai souhaité ou requis pour la fourniture des biens ou l apos exécution des travaux | (d) the nature and required technical and quality characteristics, in conformity with article 14, of the goods or construction to be procured, including, but not limited to, technical specifications, plans, drawings and designs as appropriate the quantity of the goods the location where the construction is to be effected any incidental services to be performed and the desired or required time, if any, when the goods are to be delivered or the construction is to be effected |
| Lisez la sections sur les pré requis pour savoir comment améliorer les possibilités le lecture, modification et écriture d'images, ainsi que les possibilités de lecture d 'images prises par des appareils numériques. | Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras. |
| requis | required |
| Requis | Requirements |
Recherches associées : Pré-requis Techniques - Les Pré-requis Techniques - Sont Pré-requis - Pré-mélange - Souris Pré - Pré EPS - Comme Pré - Pré Prouvé - Pré Vacances - Pré-charge - Pré-série - Pré-vente - Pré Assemblé
