Traduction de "sont pré requis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les pré requis de participation sont | The requirements for participation are |
| Pré requis | Prerequisite knowledge and software |
| Pré requis | Requirements |
| Pré requis | Requirements |
| Pré requis PHP 4 | Refer to the Install section for details. |
| Pré requis sous Windows | Prerequisites under Windows |
| Modifier les graphiques pré requis de course | Edit course prerequisite charts |
| Le seul pré requis est d avoir une compréhension du genre. | The only requirement is that the person should view the world through a Gender Lens, or an understanding of gender. |
| Au dehors, dans l'espace intergalactique, ces trois pré requis pour la création illimitée de connaissance sont en quantité la plus infinitésimale possible. | Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. |
| L'Accord d'Association avec l'UE comporte un certain nombre de pré requis législatifs, qui sont susceptibles de réellement changer les conditions en Ukraine. | The Association Agreement with the EU includes a number of legislative requirements, which may really change the situation in Ukraine. |
| La crise a révélé les degrés d exigence des pré requis politiques de la globalisation. | The crisis has revealed how demanding globalization s political prerequisites are. |
| Ensemble, elles représentent les pré requis de l'art poétique dans la pratique du culte. | Together, these three form the complete picture of the preconditions of poetic art in cult practice. |
| Les 2 seuls pré requis étaient qu ils soient étudiants à l université, et qu ils parlent anglais. | The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English. |
| L'accès aux études universitaires peut être subordonné à des pré requis particuliers en matière d'études | Access to university may be subject to the fulfilment of specific educational prerequisites |
| 1.4 Créer les instruments efficaces d une concurrence plus loyale est dans cette perspective un pré requis. | 1.4 In this respect, creating effective instruments for fairer competition is a pre requisite. |
| (Rires) Donc en fait, l'espace intergalactique contient tous les pré requis pour la création illimitée de connaissance. | So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open ended creation of knowledge. |
| 1.3 Consolider les instruments existants pour une concurrence plus loyale est dans cette perspective un pré requis. | 1.3 In this respect, consolidating existing instruments for ensuring fairer competition is a pre requisite. |
| Les déclarations d'éthique, les programmes de mécenat social sont juste des pré requis qui n'ont aucune influence sur la manière dont les sociétés gèrent leurs affaires. | Vision statements, ethical guidelines, and corporate social responsibility programs are merely legal requirements that have no practical bearing on how companies do business. |
| Dix instruments sont requis. | 10 actions are required. |
| Bien sûr, certaines d'entre elles le seront et je leur dis Faites le mais ce n'est pas un pré requis. | Sure, some will do that and I say go for it but it's not a prerequisite. This post is part of our special coverage Global Development 2011 and SlutWalks 2011. |
| De nombreuses entreprises œuvrant dans le domaine de l'informatique voient la certification CompTIA A comme un pré requis pour l'emploi. | As a result, while there is still need for training and education in RFID, the need for certification has lagged the training need. |
| L'analyse et l'éxecution sont désormais deux étapes complètement dissociées, et l 'éxécution intervient lorsque le code, ainsi que tous ses inclusions et pré requis, ont été complètement analysés et validés. | Parsing and execution are now two completely separated steps, no execution of a files code will happen until the complete file and everything it requires has completely and successfully been parsed. |
| Cinq dépôts d'instrument sont requis. | 5 Actions are required. |
| Les efforts requis sont considérables. | This brings me to the topic of research. |
| Ils sont dans le pré est. | Siento mucho, senor, but they have gone to the east pasture. |
| Vos services ne sont plus requis. | Your services are no longer required. |
| Des examens plus poussés sont requis. | Further testing is required. |
| Il peut être utilisé afin de configurer les pré requis d'ouverture de session ainsi que pour forcer une instance unique de session distante. | It can be used to configure the sign in requirements, as well as to enforce a single instance of remote session. |
| Au dehors, dans l'espace intergalactique, ces trois pré requis pour la création illimitée de connaissance sont en quantité la plus infinitésimale possible. Comme je l'ai dit, c'est vide, c'est froid, et c'est sombre. | Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply as I said, it's empty, it's cold and it's dark out there. |
| Ce sont les conséquences du pré élargissement. | It is the consequences of pre enlargement. |
| Certains champs requis ne sont pas remplis | Not all required fields are filled |
| En général, trois cours de sciences sont requis. | Generally, three science courses are required. |
| Mais il semble que ce ne soit pas un pré requis dans l'armée égyptienne et que l'ex général avait toutes les qualifications nécessaires pour devenir Maréchal. | However, it seems that this is not a prerequisite in the Egyptian army and that the former general had all the necessary qualifications to become a Field Marshal. |
| 2.3 Reconnaître et garantir les droits des passagers est donc un pré requis pour développer les transports collectifs, en rééquilibrant les rapports entre usagers et transporteurs. | 2.3 Recognising and safeguarding passengers' rights, and thus rebalancing the relationship between users and carriers, is therefore a prerequisite in developing public transport. |
| Pré ouest, pré nord. | West pasture, north pasture, east pasture. |
| 60.000 ne sont pas restitués dans les délais requis. | One can think of other things to add, but I think these are the most essential. |
| Elimination Les seringues pré remplies sont exclusivement à usage unique. | Disposal Pre filled syringes are for single use only. |
| 2.3 Reconnaître et garantir les droits des passagers est donc un pré requis pour développer et promouvoir les transports collectifs, en rééquilibrant les rapports entre usagers et transporteurs. | 2.3 Recognising and safeguarding passengers' rights, and thus rebalancing the relationship between users and carriers, is therefore a prerequisite for developing and promoting public transport. |
| Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau. | We need flour, sugar and eggs to make this cake. |
| Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis | Username and password required |
| 5 bits sont requis pour sélectionner un registre parmi 32. | To select one of 32 registers 5 bits are needed. |
| Les candidats qui n'ont pas l'âge minimum requis sont rejetés. | Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage. |
| Des sismomètres à trois axes et courte période sont requis. | 3 axis short period seismometers are required. |
| Certains internautes sont déjà particulièrement remontés contre les dysfonctionnements pré électorales. | Some web commentators are already particularly worked up about pre election dysfunction. |
| 25 Elimination Les seringues pré remplies sont exclusivement à usage unique. | Disposal Pre filled syringes are for single use only. |
Recherches associées : Sont Pré-requis - Pré-requis Techniques - Sont Requis - Les Pré-requis Techniques - Sont Requis D'urgence - Tous Les Champs Sont Requis - Pré-mélange - Souris Pré - Pré EPS - Comme Pré - Pré Prouvé - Pré Vacances - Pré-charge
