Traduction de "prérogative royale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prérogative - traduction : Prérogative royale - traduction : Prérogative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À cette date, conformément à la Constitution des Pays Bas, elle a le droit d'assumer la Prérogative royale. | From that date, under the Constitution of the Netherlands, she was entitled to assume the Royal Prerogative. |
| En 1267, le statut de Marlborough rétablit la prérogative royale, mais réaffirme les clauses juridiques des dispositions de Westminster. | The clauses of the provisions which limited monarchical authority were then annulled, but the legal clauses of the Provisions of Westminster were reaffirmed in the Statute of Marlborough (1267). |
| Cette prérogative politique est d'importance. | (b) Exceptional arrangements provided for by Article 100a, paragraph 2. |
| Le prix est une prérogative suédoise. | The prize is a Swedish prerogative. |
| Il s'agit toujours d'une prérogative nationale. | These matters continue to be national concerns. |
| Cette prérogative existe dans plusieurs Etats européens. | O'DONNELL (PPE). Mr President, we in this group welcome and fully support the Gadioux report. |
| J'apprécierais que la Commission ait cette prérogative. | I wish the Commission could do that. |
| Dans le nouveau texte, cette prérogative disparaît évidemment. | With this new text, this prerogative is clearly undermined. |
| Le Parlement européen, pour sa part, n'a aucune prérogative! | There is nothing more anti democratic than the power of the multinationals. |
| Je proclame ici cette chambre royale... chambre royale. | I here with pronounce this royal bedchamber... a royal bedchamber. |
| 4.2 En ce qui concerne le fond de la requête, l'État partie déclare que la victime d'un acte délictueux ne dispose pas du droit subjectif de demander qu'une grâce soit refusée, car il s'agit d'une prérogative royale conforme à la Constitution. | 4.2 As to the merits, the State party maintains that the victim of a crime has no right to block a pardon, the granting of which is a prerogative of the King acting in accordance with the Constitution. |
| Elle inclut la Garde royale et la Police royale. | It includes the Royal Bodyguard and the Royal Bhutan Police. |
| Ces décisions sont la prérogative des gouvernements qui les constituent. | Such decisions are the right and prerogative of the Governments which form them. |
| Ces mesures sont la prérogative du Gouvernement souverain du Myanmar. | These steps remain the sole prerogative of the sovereign Government of Myanmar. |
| La justice pénale doit rester la prérogative des États membres. | Criminal justice must remain the prerogative of the Member States. |
| Nous conduisions Son Altesse Royale chez vous. Son Altesse Royale ? | We're conducting Her Royal Highness to your home. |
| Sa Royale | Her Royal |
| gelée royale . | Royal Jelly. . |
| Dorade royale | Gilthead sea bream |
| gelée royale. | royal jelly. |
| Cette matière restait la prérogative des autorités nationales . Les deux tâches | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks . |
| La cour royale exige la coopération de la famille royale du Balhae. | The royal court wants Balhae's royal family to cooperate. |
| Chapelle royale La chapelle royale est consacrée au saint apôtre André le premier appelé, le saint patron de la famille royale yougoslave. | Royal Chapel The Royal Chapel, which is located within the Royal Compound, is devoted to Saint Apostle Andrew The First Called, the patron Saint of The Royal Family of Yugoslavia. |
| 26. L apos attribution des notes est une prérogative du supérieur hiérarchique. | procedures 26. Performance ratings per se are a management prerogative. |
| Ce domaine a été considéré comme une prérogative essentielle des gouvernements nationaux. | This area is felt to be a key prerogative of the Member States. |
| Police royale thaïlandaise. | Royal Thai Police. |
| 217, rue Royale | 217 rue Royale |
| Ma parure royale ! | Royal jewellery! |
| Merci, Altesse Royale. | Without a doubt, Your Highness |
| La suite royale ! | Five, seven and nine! |
| Votre Altesse royale. | Your Royal Highness. |
| La Gazette royale | For BE, Article 13.7.1 applies to the cross border supply of financial services, as defined in subparagraph (a) of the definition of cross border supply of financial services in Article 13.1, with respect to |
| En 1817, elle devient résidence royale pour les membres de la famille royale britannique. | In 1817, it became a royal residence, and passed through members of the British royal family until it became the Commonwealth Secretariat in 1959. |
| Maroc Une histoire royale | Morocco A Kingly History Global Voices |
| Monnaie royale de Belgique | Royal Belgian Mint Germany |
| Édition Royale 1821 29. | Royal Edition 1821 29. |
| Merci bien, Altesse Royale. | Merci bien, Your Highness |
| J'apprécie une plaisanterie royale. | I appreciate a jest. A royal jest. |
| Dans la chambre royale. | In the very chamber of the Queen. |
| C'est une chambre royale. | This is the royal cabin. |
| Commandant Good, Marine royale. | GLORY BE TO GOD, I THOUGHT IT WAS A PIG. |
| Bien, Votre Altesse Royale. | Yes, Your Royal Highness. |
| De ma royale voix. | And a royal growl |
| Gendarmerie royale du Canada | Klima og Energiministeriet Ministry for Climate and Energy |
| La Collection philatélique royale est la collection de timbres poste de la Famille royale britannique. | The Royal Philatelic Collection is the postage stamp collection of the British Royal Family. |
Recherches associées : Prérogative D'interprétation - Prérogative Nationale - Prérogative Exclusive - Marine Royale - Autorité Royale - Cour Royale - Accolade Royale - Maison Royale - Altesse Royale - Commission Royale - Route Royale - Bataille Royale
