Un résumé de cette analyse est joint à la présente communication.	A summary of this analysis is attached to this Communication.
Le tableau ci dessous présente un résumé de la comparaison des options.	A summary of the comparison of options is given in the table.
Une analyse d'impact et un résumé sont publiés avec la présente proposition.	An impact assessment report and an executive summary are published together with the present proposal.
Un résumé des principales conclusions du rapport détaillé est joint à la présente communication.	A summary of the main conclusions of the detailed report is annexed to this Communication.
Un résumé complet des résultats de la consultation publique est annexé à la présente communication.	A comprehensive summary of the results of the public consultation is annexed to this Communication.
Cet article présente un résumé de l'histoire de Washington (district de Columbia), la capitale des États Unis.	The history of Washington, D.C., is tied to its role as the capital of the United States.
La section II présente un résumé de la stratégie d apos évaluation appliquée pendant le cinquième cycle de programmation.	Section II presents a synopsis of the evaluation strategy being pursued during the fifth cycle.
Un résumé de la consultation des parties intéressées figure à l annexe 8.2 de l analyse d impact de la présente proposition.	A synopsis of the stakeholder consultation is provided in Annex 8.2 of the impact assessment for this proposal.
1.1 M. DUMOULIN, de l'unité IT, présente les nouvelles pages des membres, et un résumé des développements IT récents.	1.1 Mr Dumoulin of the IT unit presented the new Members' Pages, and a summary of recent IT developments.
L'amendement 19, qui impose que le résumé des caractéristiques du produit présente les différentes informations dans un ordre spécifique	Amendment 19 aimed at specifying the order of the items to be mentioned in the summary of product characteristics
Saisissez un bref résumé dans le champ Résumé.	Enter a brief summary in the Summary field.
un résumé,	an executive summary
L' encadré 13 présente un résumé des auditions publiques des représentants de la BCE devant le Parlement européen en 2000 .	Box 13 provides an overview of the public appearances of ECB representatives before the European Parliament in 2000 .
L'amendement 42 visant à imposer que le résumé des caractéristiques du produit présente les différentes informations dans un ordre spécifique	Amendment 42, according to which the summary of the product characteristics shall contain certain information in the prescribed order
On dirait un résumé de tous les aspects que présente un continent, et je ne serais pas surpris qu'elle eût été continent autrefois.	It is a summary of all the aspects which a continent presents, and I should not be surprised if it was a continent formerly.
Ouvre l'outil Dans le ciel cette nuit, qui présente un résumé des objets qui sont observables de votre emplacement à un moment donné.	Opens the What's Up Tonight Tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date.
L annexe I à la présente décision dresse un résumé de cette méthodologie et de son application pour 2002, 2003 et 2004.	Annex I to this decision provides a summary of the methodology and its application for 2002, 2003 and 2004.
(h) un résumé.	(h) an executive summary.
un résumé des résultats	a summary of results
un résumé du dossier.	a summary of the dossier.
un résumé du dossier	a summary of the dossier
20. La présente section contient un résumé des principaux problèmes d apos environnement qui se posent aux petits Etats en développement insulaires (PEDI).	20. The present section encapsulates the major environmental problems confronting SIDS.
3.5.2 En résumé, le carburant de substitution que constitue l hydrogène présente un défi à deux niveaux i) la distribution du carburant et ii) l'alimentation.	3.5.2 In summary alternative fuel H2 offers a twofold challenge i) the fuel distribution and ii) the power train.
Le résumé de l'analyse d impact et le rapport complet de cette analyse d'impact accompagnent la présente proposition.	An executive summary of the impact assessment and the full text of the impact assessment accompany this proposal.
Voici un résumé de l'événement	Here is an overview of the time line of the event
Il comprend également un résumé .	It shall also include a summary .
a) Un résumé du rapport	(a) A summary of the report
a) Un résumé du rapport	(a) Summary of the report
un résumé du dossier technique.	a summary of the technical dossier
(f) un résumé du dossier.	(f) a summary of the dossier.
un résumé des faits pertinents.	a summary of the relevant facts.
un résumé du dossier technique	a summary of the technical dossier
Le Conseil a ratifié les lignes directrices convenues le 10 avril 2003 par le comité du réseau de surveillance, dont je vous présente un résumé	The Council endorsed the guidelines agreed on 10 April 2003 by the Network Committee. They are summarised as follows
Une analyse d'impact a été réalisée pour cette proposition et son résumé est joint à la présente proposition.	An impact assessment was conducted for this proposal and its executive summary is accompanying this proposal.
Ce résumé présente l'essentiel de l'information et les points saillants d'un rapport de plus de cent quarante pages.	This summary presents essential background information and highlights from a re port of over 140 pages in length.
Voici un résumé des principales dispositions .	These are summarised below .
un résumé succinct de la procédure	a short summary of the proceedings
un résumé du rapport de 2007	A summary of the 2007 report.
et un résumé des rapports intérimaires .	'and a summary of the interim reports'.
Voici un résumé de ces activités	A summary of these activities is as follows
5. On trouvera à l apos annexe de la présente note le résumé des principales conclusions de la réunion.	The main conclusions reached by the Meeting are presented in summary form in the Annex to this note. Annex
Un résumé n'est élaboré que lorsque les conditions finales sont approuvées ou déposées un tel résumé est spécifique à l'émission.	A summary shall only be drawn up when the final terms are approved or filed and such a summary shall be specific to the individual issue.
Dans chaque évaluation que nous écrivons, nous faisons un résumé, et le résumé est écrit pour un auditoire non scientifique.	In each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non scientific audience.
Le blog de lutte contre la censure GFW , en anglais et en chinois, présente un résumé succinct des débats, des citations des participants, ainsi que leurs coordonnées.	The Chinese English anti censorship blog, GFW Blog provides a succinct summary, a list of quotes and from participants, and their contact information.
Un résumé en est donné ci après.	These are summarized in the following section.

Recherches associées : Un Résumé - Plainte Présente Un - Présente Un Film - Présente Un Projet - Contribution Présente Un - Produit Présente Un - Sujet Présente Un - Présente Un Intérêt - Présente Un Spectacle - Présente Un Prix - Présente Un Budget - Présente Un Cadre - Présente Un Risque - Présente Un Potentiel

Display this page in English