Traduction de "présente un potentiel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Potentiel - traduction : Présenté - traduction : Potentiel - traduction : Présenté - traduction : Présente un potentiel - traduction : Potentiel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.3 Elle présente un énorme potentiel pour l industrie et l économie. | 4.3 The potential for the industry and the economy is immense. |
| 4.4 Elle présente un énorme potentiel pour l industrie et l économie. | 4.4 The potential for the industry and the economy is immense. |
| 4.5 Elle présente un énorme potentiel pour l'industrie et l'économie. | 4.5 The potential for industry and the economy is immense. |
| 4.5 Elle présente un énorme potentiel pour l industrie et l économie. | 4.5 The potential for industry and the economy is immense. |
| L oxybate de sodium présente un potentiel d abus bien connu. | Sodium oxybate has a well known abuse potential. |
| C est un investissement qui présente un énorme potentiel de prospérité et de bénéfices. | It is an investment with enormous potential for prosperity and profit. |
| 2.3 Le marché des transports publics urbains présente un fort potentiel de croissance. | 2.3 The urban public transport market shows great potential for growth. |
| 2.4 Le marché des transports publics urbains présente un fort potentiel de croissance. | 2.4 The urban public transport market shows great potential for growth. |
| Elles considéraient que le produit présente un risque potentiel sérieux pour la santé animale. | They considered the product to present a potential serious risk for animal health. |
| La dimension septentrionale présente un immense potentiel sur le plan de la politique énergétique. | The Northern Dimension offers immense potential in the area of energy policy. |
| toute activité de surface ou sous marine qui présente un potentiel simultané de danger majeur | any surface or subsea activities which introduce simultaneous major hazard potential |
| Monsieur le Président, je défends un secteur qui diversifie l'agriculture, qui présente réellement un grand potentiel de développement économique. | Mr President, I speak for a sector which diversifies agriculture and which truly has great potential for economic development. Mr Fischler is not well acquainted with the Mediterranean area. |
| Éliminer la paperasserie qui encombre le processus légal ne coûterait rien, mais présente un bénéfice potentiel important. | Eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits. |
| Le principe actif de IONSYS est le fentanyl qui présente un risque potentiel connu d utilisation détournée. | The active substance in IONSYS is fentanyl which has a well known abuse potential. |
| 1.9 Le CESE estime qu'axer les marchés publics sur l'innovation présente un potentiel considérable pour stimuler l'innovation. | 1.9 The Committee sees considerable potential for stimulating innovation through more innovative targeting of public procurement. |
| Un autre avantage potentiel offert par les FSv, et qui présente un intérêt particulier pour l'UE, est lié à l'euro. | Another potential benefit associated with the SWFs, which is of specific relevance to the EU, relates to the euro. |
| Ce domaine révolutionnaire comme je le sais, étant un ancien enseignant présente un bon potentiel pour lutter contre l'analphabétisme numérique. | This whole revolutionary area as I, being a former teacher, know has the potential to combat digital illiteracy. |
| Selon cette même étude, cet événement présente encore un fort potentiel de croissance qu'il conviendrait d'exploiter au maximum. | According to the same study, the growth potential generated by the event is still high and needs to be fully exploited. |
| Selon cette même étude, cet événement présente encore un fort potentiel de croissance qu'il conviendrait toutefois d'exploiter davantage. | According to the same study, the growth potential generated by the event is still high but is worth exploiting more. |
| Des données in vivo suggèrent que le lumiracoxib présente un faible potentiel d'interaction avec les substrats du CYP2C9. | In vivo studies suggest that lumiracoxib has low potential for interactions with CYP2C9 substrates. |
| 1.1 Le marché intérieur numérique présente un vaste potentiel en matière de croissance, d'emploi et de prospérité générale. | 1.1 The digital Internal Market has a great potential for growth, jobs and prosperity in general. |
| 1.1 Le marché intérieur numérique présente un vaste potentiel pour promouvoir la croissance, l'emploi et la prospérité générale. | 1.1 The digital Internal Market has great potential to promote growth, jobs and prosperity in general. |
| Un autre élément important est la formation et la sensibilisation concernant le potentiel de compétitivité que présente la normalisation. | Another important element is the education and awareness building on the competitiveness potential of standardisation. |
| Elle est devenue une branche économique importante pour les régions côtières et présente encore un potentiel qu'il convient d'exploiter. | It has become an important industry in coastal regions, offering further potential, which must be fully exploited. |
| Effectivement, l'euro est un jalon historique sur la voie de l'intégration et présente un important potentiel pour la poursuite du développement économique. | The euro is indeed an historic milestone on the path towards integration and it offers huge potential for further economic development. |
| Il est distribué dans la peau et présente un potentiel phototoxique in vitro, mais on n a observé aucun effet in vivo. | 13 Nilotinib was shown to absorb light in the UV B and UV A range, is distributed into the skin and showed a phototoxic potential in vitro, but no effects have been observed in vivo. |
| Un contact potentiel ? | Are they a potential networking opportunity? |
| Notre interlocuteur, il ne faut pas l'oublier, constitue le quatrième groupe mondial dans ces domaines et présente un potentiel de croissance très élevé. | We should take into account that the other party we are dealing with ranks fourth in the world in these fields. It also has great potential for growth. |
| Il arrive aussi qu'un potentiel dangereux de division se présente entre l'Europe et les États Unis. | At other times, a dangerous potential for division arises between Europeans and the US. |
| C est un potentiel passionnant. | So it's exciting potential for this. |
| un potentiel de 25 | a potential 25 |
| Un potentiel à exploiter | A potential to be exploited |
| C'est un potentiel passionnant. | So it's exciting potential for this. |
| iii) le produit consommateur d'énergie présente un important potentiel d'amélioration en ce qui concerne son impact environnemental sans que cela entraîne des coûts excessifs | (iii) the EuP shall present significant potential for improvement in relationship to the environmental impact without entailing excessive costs |
| L abacavir présente un faible potentiel d induction d aberrations chromosomiques à la fois in vitro et in vivo pour les plus fortes concentrations testées. | Abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations. |
| Elle a un fort potentiel. | She is full of potential. |
| Il possède un énorme potentiel. | He has enormous potential. |
| Il a un énorme potentiel. | He has enormous potential. |
| Tom a un énorme potentiel. | Tom has enormous potential. |
| Un énorme potentiel de déploiement | A large potential for SSL deployment in Europe |
| Un potentiel physique à exploiter | A physical potential to be exploited |
| Un afflux potentiel d importations considérable | A potentially substantial flow of imports |
| il a un potentiel commercial. | Plus, it's got commercial potential as well. |
| Cependant, des études in vitro et in vivo ont indiqué que Renagel ne présente pas de potentiel génotoxique. | However, in vitro and in vivo studies have indicated that Renagel does not have genotoxic potential. |
| 5.5 La géothermie peu profonde , qui utilise des pompes géothermiques pour le chauffage et la climatisation de locaux, présente elle aussi un fort potentiel de développement. | 5.5 However, there is also considerable potential for development in the use of heat pumps to tap geothermal energy close to the surface for the purposes of heating and air conditioning. |
Recherches associées : Un Potentiel - Présente Un Résumé - Plainte Présente Un - Présente Un Film - Présente Un Projet - Contribution Présente Un - Produit Présente Un - Sujet Présente Un - Présente Un Intérêt - Présente Un Spectacle - Présente Un Prix - Présente Un Budget - Présente Un Cadre - Présente Un Risque
