La même somme est prévue aujourd'hui pour dix.	The same sum is now set aside for ten countries.
Aucune séance officielle n'est prévue au Siège aujourd'hui 17 août 2005.	No official meetings are scheduled at Headquarters today, 17 August 2005.
Aucune séance officielle n'est prévue au Siège aujourd'hui 18 août 2005.	No official meetings are scheduled at Headquarters today, 18 August 2005.
Une période de vote très courte est prévue à 17 heures aujourd'hui.	There is a very short voting time at 5 p.m. today.
Aucune séance n'est prévue au Siège pour aujourd'hui 21 janvier 2005, jour férié.	No meetings are scheduled at Headquarters today, 21 January 2005, official holiday.
Note La réunion d'information, qui était prévue pour aujourd'hui 2 septembre, a été annulée.	Note The briefing, which was scheduled for today, 2 September, has been cancelled.
C'est la raison pour laquelle mes remarques se limiteront aujourd'hui à la politique prévue pour l'avenir.	My remarks now are therefore confined to future policy.
Une audition parlementaire sur la loi anti terrorisme était prévue aujourd'hui, que ce soit lié ou non.	A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not..
Leur arrivée est prévue pour aujourd'hui, et tout le monde attend avec anxiété de voir s'ils réussiront ou non.	They are meant to arrive today, and everyone is waiting anxiously to see whether they will make it or not.
Le 25 avril, la télévision d'état syrienne a annoncé qu'elle diffuserait une interview exclusive avec Othman, prévue aujourd'hui samedi 28 avril.	On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman.
Voici ce que j'ai réussi à savoir sur la manifestation prévue à l'ambassade égyptiennes à Prétoria aujourd'hui http t.co JHKypcY Egypt Jan25	This is what I've managed to learn about the planned protest at the Egyptian embassy in Pretoria today http t.co JHKypcY Egypt Jan25
La situation dramatique devant laquelle l'Europe se trouve placée aujourd'hui, nous l'avions, au Front national, annoncée et prévue il y a maintenant huit ans.	The dramatic situation Europe is facing today is some thing which we in the National Front announced and forecasted eight years ago now.
Pourriez vous nous expliquer ce dont il s'agit et nous dire si, étant donné les circonstances, la séance de nuit prévue pour aujourd'hui aura lieu?	Would you be good enough to clarify that situation and inform Members as to whether in these circumstances tonight's sitting will be held?
L'affectation des fonds est prévue dans la proposition de financement qui est présentée aujourd'hui peut être précisément en ce moment au comité de gestion PHARE.	The funding allocation is provided for in the financing proposal which is to be put forward today possibly this very hour to the PHARE administration committee.
Estimation prévue	Expected estimate
(prévue 2005)	(scheduled 2005)
Durée prévue	EU Nationality condition for ships' crew.
Utilisation prévue	Intended use
La date prévue d'arrivée de la cargaison à la destination prévue	the intended shipping routes and destination
La réunion de réflexion officieuse sur le thème du fonctionnement et de la réforme du Conseil économique et social, prévue pour aujourd'hui 19 janvier 2005, a été annulée.	The informal brainstorming session to discuss the functioning and reform of the Economic and Social Council, originally scheduled for today, 19 January 2005, has been cancelled.
J'espère que ce sera un nouveau stimulant pour la création de ces régions prévue déjà dans la Constitution et qui fait aujourd'hui l'objet d'un véritable débat politi que.	I hope that this will be a fresh stimules to the creation of the regions provided for in the constitution which are now the centre of a major debate.
La date prévue d'arrivée de la cargaison à la destination prévue et	the mode of transportation, including the identity of the transporter
2. Action prévue	2. Action planned
Adoption prévue en ????	Adoption foreseen for ????
Non prévue officiellement.	Not officially specified.
Évolution prévue 3.	Planned developments 3.
Tendances évolution prévue	Trends planned developments
Date d'arrivée prévue	Estimated arrival date
Son ouverture est prévue pour le 23 septembre 2015 (initialement prévue fin 2007).	This segment is expected to be opened for traffic on september 23rd, 2015.
Aujourd'hui la Constitution des USA est surtout connue pour la répartition des pouvoirs entre le président et le Congrès et la garantie des libertés individuels prévue par ses dix premiers amendements.	Today, the US Constitution s most noted features are its allocation of power between Congress and the presidency, and its guarantee of individual rights via its first ten amendments.
Aucune session n'est prévue.	No session of the Working Group is envisaged.
(intervention prévue à 10h00)	(scheduled for 10 a.m.)
(intervention prévue à 12h15)	(scheduled for 12.15 p.m.)
(intervention prévue à 9h30)	(scheduled for 9.30 a.m.)
(intervention prévue à 11h30)	(statement scheduled for 11.30 a.m.)
(intervention prévue à 15h00)	(statement scheduled for 3 p.m.)
(intervention prévue à 16h00)	(statement scheduled for 4 p.m.)
0 ( mesure non prévue)	0 ( not done)
2.7 Est notamment prévue	2.7 It provides amongst other things for
Tendances évolution prévue 3.	Trends planned development 3.
Tendances évolution prévue 3.	Trends planned developments 3.
Destination prévue des boyaux5.1.	Intended destination of casings5.1.
Destination prévue des animaux5.1.	Intended destination of the animals5.1.
Destination prévue de l animal5.1.	Competent Authority4.1.
la date d'introduction prévue	the intended date of introduction,

Recherches associées : Prévue Pour Aujourd'hui - Prévue Pour Aujourd'hui - Avant Aujourd'hui - Joignez Aujourd'hui - Encore Aujourd'hui

Display this page in English