Toute autorité compétente doit prêter son concours aux autorités compétentes des autres États membres .	Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
Cette autorité pourrait prêter assistance en cas de difficultés, par exemple par ses bons offices ou par la médiation.	This authority could offer assistance if there were any difficulties, for example, by way of good offices or mediation.
Les autorités des États membres devraient être tenues de prêter leur concours à l' Autorité pour que ces demandes directes soient suivies d' effet .	Member States authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests .
Toute autorité compétente doit prêter son concours aux autorités compétentes des autres États membres , notamment en communiquant des informations ou en coopérant dans le cadre d' enquêtes .	Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities .
Si une autorité de surveillance est en désaccord avec la procédure ou le contenu d' une mesure ou l' absence de mesure prise par une autre autorité compétente alors que les dispositions législatives exigent une coopération , une coordination ou une prise de décision conjointe , l' Autorité pourra , à la demande de l' autorité compétente concernée , prêter assistance aux autorités pour trouver un compromis ou régler la question .	If a supervisory authority disagrees on the procedure or content of an action or inaction by another supervisory authority where the relevant legislation requires cooperation , coordination or joint decision making , the Authority , at the request of the supervisory authority concerned , may assist the authorities in reaching a common approach or settle the matter .
Prêter à 160	Lend to
Faitesmoi prêter serment.	Mr. Clerk please swear me.
Il est beaucoup plus risqué prêter 50 000 dollars que de prêter 500 dollars.	It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
Prêter les entrées sélectionnées	Check out the selected items
Nous allons prêter serment.	We will now take the oath.
Préparezvous à prêter serment.	Place yourself in position to receive the oath.
Je veux prêter serment.	I want to.
Tu dois lui prêter attention.	You must pay attention to him.
Vous devez lui prêter attention.	You must pay attention to him.
Je vais te le prêter.	I'll lend it to you.
Je vais te la prêter.	I'll lend it to you.
que nous pouvons lui prêter.	He could have created a superficial world that we may think we live in.
Et prêter c'est créer l'argent.	And lending is creating money.
Pensestu vraiment prêter de l'argent?	Are you really thinking of lending the money?
Alors qu'ils allaient prêter serment	As they stood side by side at city hall
Pourriezvous me prêter 30 yens ?	Will you lend me 30 yen?
Pourraistu me prêter 10 dollars ?	Yeah, I was wondering if you could lend me 1 0 bucks.
Chris, voudraistu me prêter 1 ?	Chris, would you mind lending me 1, please?
Ils auraient dû lui prêter l'extincteur.	They should have just lent him the extinguisher.
Peux tu me prêter 1 dollar ?	Can you spare a buck?
Veux tu me prêter ton dictionnaire ?	Will you lend me your dictionary?
Pourrais tu me prêter ton stylo?	Would you mind lending me your pen?
Tu pourrais me prêter le livre ?	Could you lend me the book?
Pourrais tu me prêter le livre ?	Could you lend me the book?
Voudriez vous me prêter de l'argent ?	Would you lend me some money?
Veux tu me prêter de l'argent ?	Will you lend me some money?
Je devais lui prêter de l'argent.	I had to lend to him money.
Peux tu me prêter ton vélo ?	Will you lend me your bicycle?
Voulez vous me prêter votre vélo ?	Will you lend me your bicycle?
Peux tu me prêter ton vélo ?	Can you lend me your bicycle?
Pourrais tu me prêter de l'argent ?	Could you lend me some money?
Pouvez vous me prêter un stylo ?	Can you loan me a pen?
Peux tu me prêter un stylo ?	Can you loan me a pen?
Il va lui prêter le sien.	He's going to let him use his own.
Personne ne semble y prêter attention.	No one seems to care.
Pourrais tu me prêter main forte ?	Could you lend me a hand?
Pourriez vous me prêter main forte ?	Could you lend me a hand?
Ne voulez vous pas prêter assistance ?	Don't you want to help?
Peux tu leur prêter cinquante euros ?	Could you lend them fifty euros?
Pourriez vous leur prêter de l'argent?	Could you loan them money?

Recherches associées : Prêter Serment - Prêter Pour - Prêter Serment - Prêter Caractère - Prêter Perspective - Prêter Espace - Prêter Plus - Prêter Serment - Prêter Emprunter - Prêter Jusqu'à

Display this page in English