Traduction de "prêteur hypothécaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prêteur - traduction : Prêteur - traduction : Prêteur - traduction : Prêteur hypothécaire - traduction : Hypothécaire - traduction : Prêteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce courtier met en relation la famille avec un prêteur qui leur fait un crédit hypothécaire. | The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage. |
| Prêteur sur gages | I. Goldman Co. Pawn Brokers. |
| Chez le prêteur. | Outside the pawn shop |
| Encore le prêteur. | The nevernever man. |
| Prêteur sur gage Lombard . | The Lombard pawnshop. Why is that? |
| Shirakoya, prêteur sur gages | SHIRAKO YA PAWN SHOP |
| 2.10 Financement du crédit hypothécaire. | 2.10 Financing mortgage credit. |
| 3.2.12 Refinancement du crédit hypothécaire. | 3.2.12 Refinancing mortgage credit. |
| Mais le prêteur était absent... | I had left to pawn my sword... but the pawnshop owner was absent... |
| Prêteur, je vais attendre ici. | Clerk, I'll wait here |
| Prêteur, qu'estce qui se passe ? | Clerk, what's going on? |
| Oui, le prêteur sur gage. | You know, pawnbroker. |
| Bureaux de prêteur sur gages | In a law firm providing services in respect of French or EU law, at least 75 per cent of the partners holding 75 per cent of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in France. |
| d'un système uniforme de crédit hypothécaire | a uniform mortgage system |
| 10) le financement du crédit hypothécaire | 10) mortgage credit financing |
| L'emprunteur est fonctionnaire pour le prêteur. | The borrower is servant to the lender. |
| Le fils du prêteur est costaud. | That lender's son is big. |
| Au prêteur sur gages de MonteCarlo. | Municipal Pawnshop, Monte Carlo. |
| M solde du prêt hypothécaire encore dû | M Mortgage balance owed E Owner equity in house |
| Il travaille chez un prêteur sur gages. | He works at a pawn shop. |
| Le prêteur sur gages dit C'est exact. | The pawnbroker says, That's correct. |
| Prêteur sur gage Lombard . Rue de Briard. | Pawnshop Lombard , Rue de Brea, right? |
| Le juste équilibre en matière de risque hypothécaire | The Right Weights for Mortgage Risks |
| C'est la doctrine du prêteur de dernier recours . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| Le prêteur sur gage Lombard est leur QG. | The pawnshop Lombard is the headquarters. |
| Bien sûr... si le prêteur vient en personne. | Of course... if the clerk comes himself |
| Il prend soin de la fille du prêteur. | He takes care of the pawn shop owner's daughter |
| Il est un économiste qualifié et un créancier hypothécaire. | He is a trained economist and a mortgage lender. |
| Ça n'est donc pas bien différent d'un prêt hypothécaire. | So it's not too different than maybe a mortgage. |
| 2.5 Financement du crédit hypothécaire (point V du LV) | 2.5 Funding of mortgage credit (point V of the GP) |
| 3.5 Financement du crédit hypothécaire (point V du LV) | 3.5 Funding of mortgage credit (point V of the GP) |
| La banque centrale est le prêteur de dernier ressort . | The central bank is the lender of last resort. |
| La banque centrale est le prêteur de dernier ressort . | The central bank is the lender of last resort. |
| la Banque centrale est le prêteur de dernier recours. | The central bank is the lender of last resort. Its money is the most liquid. |
| (1) établissement prêteur l'établissement qui détient le risque considéré | (1) lending institution means the institution which has the exposure in question |
| Katsu, le fils du prêteur, se moque de moi. | Katsu, the money lender's son, makes fun of me. |
| Je dois la voir avant d'aller chez le prêteur. | I should see her before I go to the pawn shop |
| Une dame est entrée avec un billet de prêteur. | Some woman got in here with this pawn ticket. |
| (34) L évaluation de la qualité de la signature du client, c est à dire du risque que celui ci représente, est un aspect crucial de toute transaction hypothécaire, qui peut permettre de limiter le capital risque lié à un haut niveau de risque, selon l évaluation qu en fait le prêteur. | (34) Evaluation of client credit worthiness, i.e. of the credit risk posed by the client, is a crucial aspect of the mortgage credit transaction, which could permit reductions in risk capital linked to higher levels of risk assessment by lenders. |
| Le banquier d'investisseur rappelle donc le prêteur pour racheter plus de crédits immobiliers... ...le prêteur rappelle le courtier pour qu'il trouve plus de nouveaux propriétaires. | So the investment banker calls up the lender wanting more mortgages The lender calls up the broker for more home owners |
| i taux d apos intérêts versé sur le prêt hypothécaire | i mortgage interest rate paid r interest rate foregone on equity |
| sivement appuyé l'idée d'une ouverture du marché du crédit hypothécaire. | Indeed, the effect of the amendment will be to substitute protection of the credit institution for protection of the customer. |
| Tout un éventail de facteurs conditionne la décision d'octroi d'un prêt hypothécaire, le choix d'un type de crédit hypothécaire par l'emprunteur et sa capacité à rembourser l'emprunt. | A range of factors drive the decision to grant a particular mortgage credit, the borrower s eventual choice of mortgage product and the borrower s ability to repay the loan. |
| Ne sois ni emprunteur, ni prêteur , avertissait Polonius dans Hamlet. | Neither a borrower nor a lender be, Polonius admonished in Hamlet. |
| C'est la doctrine du quot prêteur de dernier recours quot . | This is the doctrine of lender of last resort. |
Recherches associées : Prêteur Net - Prêteur Junior - Prêteur Mezzanine - Groupe Prêteur - Garantie Prêteur - Prêteur Emprunteur - Prêteur Officiel - L'agent Prêteur - Prêteur Relation
