Traduction de "prêteur officiel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prêteur - traduction : Prêteur - traduction : Officiel - traduction : Prêteur - traduction : Prêteur officiel - traduction : Prêteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prêteur sur gages | I. Goldman Co. Pawn Brokers. |
| Chez le prêteur. | Outside the pawn shop |
| Encore le prêteur. | The nevernever man. |
| Prêteur sur gage Lombard . | The Lombard pawnshop. Why is that? |
| Shirakoya, prêteur sur gages | SHIRAKO YA PAWN SHOP |
| Mais le prêteur était absent... | I had left to pawn my sword... but the pawnshop owner was absent... |
| Prêteur, je vais attendre ici. | Clerk, I'll wait here |
| Prêteur, qu'estce qui se passe ? | Clerk, what's going on? |
| Oui, le prêteur sur gage. | You know, pawnbroker. |
| Bureaux de prêteur sur gages | In a law firm providing services in respect of French or EU law, at least 75 per cent of the partners holding 75 per cent of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in France. |
| L'emprunteur est fonctionnaire pour le prêteur. | The borrower is servant to the lender. |
| Le fils du prêteur est costaud. | That lender's son is big. |
| Au prêteur sur gages de MonteCarlo. | Municipal Pawnshop, Monte Carlo. |
| Il travaille chez un prêteur sur gages. | He works at a pawn shop. |
| Le prêteur sur gages dit C'est exact. | The pawnbroker says, That's correct. |
| Prêteur sur gage Lombard . Rue de Briard. | Pawnshop Lombard , Rue de Brea, right? |
| C'est la doctrine du prêteur de dernier recours . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| Le prêteur sur gage Lombard est leur QG. | The pawnshop Lombard is the headquarters. |
| Bien sûr... si le prêteur vient en personne. | Of course... if the clerk comes himself |
| Il prend soin de la fille du prêteur. | He takes care of the pawn shop owner's daughter |
| La banque centrale est le prêteur de dernier ressort . | The central bank is the lender of last resort. |
| La banque centrale est le prêteur de dernier ressort . | The central bank is the lender of last resort. |
| la Banque centrale est le prêteur de dernier recours. | The central bank is the lender of last resort. Its money is the most liquid. |
| (1) établissement prêteur l'établissement qui détient le risque considéré | (1) lending institution means the institution which has the exposure in question |
| Katsu, le fils du prêteur, se moque de moi. | Katsu, the money lender's son, makes fun of me. |
| Je dois la voir avant d'aller chez le prêteur. | I should see her before I go to the pawn shop |
| Une dame est entrée avec un billet de prêteur. | Some woman got in here with this pawn ticket. |
| Le banquier d'investisseur rappelle donc le prêteur pour racheter plus de crédits immobiliers... ...le prêteur rappelle le courtier pour qu'il trouve plus de nouveaux propriétaires. | So the investment banker calls up the lender wanting more mortgages The lender calls up the broker for more home owners |
| Ne sois ni emprunteur, ni prêteur , avertissait Polonius dans Hamlet. | Neither a borrower nor a lender be, Polonius admonished in Hamlet. |
| C'est la doctrine du quot prêteur de dernier recours quot . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| Le prêteur est loin et anonyme dans les deux cas. | But, in both cases, the lender was distant and anonymous. |
| À cette fin, elle obtient un prêt du prêteur C. | ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition. |
| 1.2 Obligation pour le prêteur d'évaluer la solvabilité de l'emprunteur | 1.2 Requirement for the creditor to assess the borrower s creditworthiness |
| Loi sur les bureaux de prêteur sur gages (1995 1000) | 3, 7, 26, 27 |
| Les Allemands l'ont obligée à devenir prêteur après avoir été emprunteur. | The Germans forced Greece to become a lender instead of a borrower. |
| Le prêteur était au courant de la situation et jouait l'indifférent. | The lenders know of this situation? but play possum. |
| C'est l'histoire d'un prêteur à qui deux hommes devaient de l'argent. | There were two men who owed money to a moneylender. |
| Avec les obligations, tu deviens prêteur, en partie, de la société. | And this is called the equity, or the owners' equity. And this is completely the same idea as when people talk about having equity in a house. if I have a 300,000 house and I still have 200,000 left on the mortgage, then I have 100,000 in equity. So it's completely analogous. |
| C'est pas super d'acheter un cadeau chez un prêteur sur gage. | Yesh! I don't know if I should get my girlfriend a gift in the pawn shop. |
| Le prêteur lui vend donc en encaissant une très jolie prime. | The lender sells it to him for a very nice fee. |
| Vous connaissez l'histoire du prêteur sur gages à l'œil de verre ? | Did you fellows ever hear the story of the pawnbroker with the glass eye? |
| Prêteur sur gage Lombard, rue de Briard, 13. Cher Professeur Berry, | Pawnshop Lombard , Rue de Brea, Ooncerns M4 |
| l octroi par le prêteur à l'emprunteur, pour des raisons économiques ou juridiques liées aux difficultés financières de l'emprunteur, d'une facilité que le prêteur n'aurait pas envisagée dans d autres circonstances | the lender, for economic or legal reasons relating to the borrower s financial difficulty, granting to the borrower a concession that the lender would not otherwise consider |
| La deuxième raison trouvée, qui elle se justifiait beaucoup plus c'est qu'il y avait travail. Le prêteur avait des locaux, le prêteur faisait des écritures, donc il y avait travail. | The second reason thought out, which was far more justified, was that it was work the lender had premises, the lender did paperwork, so it was work. |
| Premièrement, l Europe peut désormais compter sur un véritable prêteur de dernier recours. | First, Europe now has a true lender of last resort. |
Recherches associées : Prêteur Net - Prêteur Junior - Prêteur Mezzanine - Groupe Prêteur - Garantie Prêteur - Prêteur Emprunteur - L'agent Prêteur - Prêteur Relation - Prêteur Subprime - Prêteur Hypothécaire
