Accès au financement mezzanine	Access to mezzanine finance
Le voilà, le monsieur, dans la mezzanine.	As a matter of fact, there's Mr. Hardwick now... on the mezzanine.
(Cyber) Octobre 2004 Compilation Mezzanine de l Alcazar 4 (Pschent Wagram) Octobre2004 Compilation Mezzanine de l Alcazar 5 (Pschent Wagram) Novembre 2005 Compilation So, Happy in Paris ?	(Cyber) October 2004 Compilation Mezzanine de l Alcazar 4 (Pschent Wagram) October 2004 Compilation Mezzanine de l Alcazar 5 (Pschent Wagram) November 2005 Compilation So, Happy in Paris ?
Une mezzanine basse comportant des bureaux sépare les deux étages.	A low mezzanine with offices divides the two floors.
Des tabourets empilables, des tiroirs sur roulettes, un lit en mezzanine.	Stackable stools, drawers on wheels, a bed up in the air.
Prêteur sur gages	I. Goldman Co. Pawn Brokers.
Chez le prêteur.	Outside the pawn shop
Encore le prêteur.	The nevernever man.
3.4.2 C'est pourquoi le CESE invite tout particulièrement la Commission à soutenir les PME à avoir un accès direct aux marchés de capitaux d'emprunt, à développer des plateformes de titres obligataires spécifiques pour ces entreprises ainsi qu'à évaluer les possibilités d'améliorer le financement mezzanine et à rechercher de nouveaux instruments mezzanine, comme une garantie pour les prêts mezzanine.	3.4.2 For this reason the EESC invites the Commission to support SMEs to tap debt capital markets directly, develop SME targeted bond platforms, and explore ways to improve mezzanine finance and look into new mezzanine products, such as a guarantee for mezzanine loans.
Prêteur sur gage Lombard .	The Lombard pawnshop. Why is that?
Shirakoya, prêteur sur gages	SHIRAKO YA PAWN SHOP
(ae) les montants d'exposition pondérés des positions de titrisation mezzanine détenues par l'établissement initiateur dans la titrisation ne dépassent pas 50 des montants d'exposition pondérés de toutes les positions de titrisation mezzanine existant dans cette titrisation	(ae) the risk weighted exposure amounts of the mezzanine securitisation positions held by the originator institution in the securitisation do not exceed 50 of the risk weighted exposure amounts of all mezzanine securitisation positions existing in this securitisation
(m) les montants d'exposition pondérés des positions de titrisation mezzanine détenues par l'établissement initiateur dans la titrisation ne dépassent pas 50 des montants d'exposition pondérés de toutes les positions de titrisation mezzanine existant dans cette titrisation	(m) the risk weighted exposure amounts of the mezzanine securitisation positions held by the originator institution in the securitisation do not exceed 50 of the risk weighted exposure amounts of all mezzanine securitisation positions existing in this securitisation
Mais le prêteur était absent...	I had left to pawn my sword... but the pawnshop owner was absent...
Prêteur, je vais attendre ici.	Clerk, I'll wait here
Prêteur, qu'estce qui se passe ?	Clerk, what's going on?
Oui, le prêteur sur gage.	You know, pawnbroker.
Bureaux de prêteur sur gages	In a law firm providing services in respect of French or EU law, at least 75 per cent of the partners holding 75 per cent of the shares shall be lawyers fully admitted to the Bar in France.
L'emprunteur est fonctionnaire pour le prêteur.	The borrower is servant to the lender.
Le fils du prêteur est costaud.	That lender's son is big.
Au prêteur sur gages de MonteCarlo.	Municipal Pawnshop, Monte Carlo.
Il travaille chez un prêteur sur gages.	He works at a pawn shop.
Le prêteur sur gages dit C'est exact.	The pawnbroker says, That's correct.
Prêteur sur gage Lombard . Rue de Briard.	Pawnshop Lombard , Rue de Brea, right?
Une plaque de LaPalme et Georges Lauda, commémorant l'inauguration du métro, est située dans le centre de la mezzanine.	A plaque by LaPalme and Georges Lauda, commemorating the inauguration of the metro, is located at the centre of the mezzanine.
C'est la doctrine du prêteur de dernier recours .	This is the doctrine of lender of last resort.
Le prêteur sur gage Lombard est leur QG.	The pawnshop Lombard is the headquarters.
Bien sûr... si le prêteur vient en personne.	Of course... if the clerk comes himself
Il prend soin de la fille du prêteur.	He takes care of the pawn shop owner's daughter
Le cinéma adjacent, l' Odeon Mezzanine possédait cinq petites salles (capacité d'accueil de 50 à 60 places pour chaque salle).	The adjacent Odeon Mezzanine had five smaller auditoria (capacities of 50 60 each), and was replaced in November 2012 by the Studios, located at the back of a Costa coffee shop, with five auditoria now ranging from 30 to about 50 seats.
Sur une mezzanine latérale se trouve un orgue en provenance de l'atelier d'Étienne Debaisieux, offert par l'Evangelische Kirche in Deutschland (EKD).	On a side gallery, the chapel has an organ from the workshop Etienne Debaisieux, the instrument being a gift by the Evangelical Church in Germany (EKD).
On m'a aussi signalé que l'un de vous avait pris l'habitude d'utiliser les toilettes de la mezzanine pour jouer aux dés.	I also have a report that a certain usher is making a habit of using the men's lavatory on the mezzanine floor for dice and crap games.
La banque centrale est le prêteur de dernier ressort .	The central bank is the lender of last resort.
La banque centrale est le prêteur de dernier ressort .	The central bank is the lender of last resort.
la Banque centrale est le prêteur de dernier recours.	The central bank is the lender of last resort. Its money is the most liquid.
(1) établissement prêteur l'établissement qui détient le risque considéré	(1) lending institution means the institution which has the exposure in question
Katsu, le fils du prêteur, se moque de moi.	Katsu, the money lender's son, makes fun of me.
Je dois la voir avant d'aller chez le prêteur.	I should see her before I go to the pawn shop
Une dame est entrée avec un billet de prêteur.	Some woman got in here with this pawn ticket.
Le banquier d'investisseur rappelle donc le prêteur pour racheter plus de crédits immobiliers... ...le prêteur rappelle le courtier pour qu'il trouve plus de nouveaux propriétaires.	So the investment banker calls up the lender wanting more mortgages The lender calls up the broker for more home owners
Ne sois ni emprunteur, ni prêteur , avertissait Polonius dans Hamlet.	Neither a borrower nor a lender be, Polonius admonished in Hamlet.
C'est la doctrine du quot prêteur de dernier recours quot .	This is the doctrine of lender of last resort.
Le prêteur est loin et anonyme dans les deux cas.	But, in both cases, the lender was distant and anonymous.
À cette fin, elle obtient un prêt du prêteur C.	ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition.
1.2 Obligation pour le prêteur d'évaluer la solvabilité de l'emprunteur	1.2 Requirement for the creditor to assess the borrower s creditworthiness

Recherches associées : Prêteur Net - Prêteur Junior - Groupe Prêteur - Garantie Prêteur - Prêteur Emprunteur - Prêteur Officiel

Display this page in English