La première mention écrite date de 1237.	It had its first documentary mention in 1237.
Une telle demande suspend automatiquement la procédure écrite.	In the course of the written procedure, any member of the Trade Committee may request by writing to the Chairperson that the proposal be discussed in the next Trade Committee meeting.
Article 110 Questions avec demande de réponse écrite	Rule 110 Questions for written answer
Le Président. Monsieur Stewart, j'ai appuyé votre première demande et je crois que vous avez reçu copie de la lettre que j'ai écrite.	PRESIDENT. Mr Stewart, I supported your earlier request and I think you had a copy of the letter I wrote.
Quelle fut la première chanson que vous avez écrite ?	What was the first song you ever wrote?
La première trace écrite de l'existence d'Allenwiller remonte au .	The first written record of the existence of Allenwiller traces back to the 10th century.
Histoire La première mention écrite d'Esnandes date de 920.	History The first written mention of Esnandes dates to 920.
La première partie est écrite en mètres ljóðaháttr , et la partie concernant Théodoric est écrite en mètres fornyrðislag .	The first part is written in ljóðaháttr meter, and the part about Theoderic is written in the fornyrðislag meter.
Histoire La première mention écrite d'Aigues Vives date de 1301.	History The first written mention of Aigues Vives dates to 1301.
The Clairvoyant a été la première chanson écrite pour l'album.	Songs The Clairvoyant was the first track written for the album.
Histoire La première mention écrite du quartier remonte à 1576.	The sound distribution quality is high due to the building design, as well as the arrangement of loud speakers.
Il faudrait présenter trois exemplaires originaux de la demande écrite.	Three original copies of the written request would have to be submitted.
Cet agrément ne peut être accordé que sur demande écrite.	Approval may be given only in response to a written application.
Cet agrément ne doit être accordé que sur demande écrite.	Approval may only be given following a written application.
1 n'est délivré que sur demande écrite de 1'exportateur.	1 shall be issued only on application having been made in writing by the exporter.
La première mention écrite de Ptuj date de la même année.	In 69 AD, Vespasian was elected Roman Emperor by the Danubian legions in Ptuj, and the first written mention of the city of Ptuj is from the same year.
Une chanson que j'ai écrite a permis d'acheter notre première maison.	A song I wrote bought our first house.
Les documents suivants devraient en outre être fournis avec votre demande écrite	The following documents would have to be additionally submitted along with your written request
La demande doit être dactylographiée ou écrite lisiblement en lettres majuscules d imprimerie.	The application must be typed or legibly written in block capitals.
La demande doit être tapée ou lisiblement écrite en lettres majuscules d'imprimerie.	The application must be typed or legibly written in block capitals.
La demande doit être dactylographiée ou écrite lisiblement en lettres majuscules d'imprimerie.	CONDITIONS FOR THE EXERCISE OF FISHING ACTIVITIES BY UNION VESSELS IN MAURITIUS WATERS
La Cantatrice chauve est la première pièce de théâtre écrite par Eugène Ionesco.	La Cantatrice Chauve () translated from French as The Bald Soprano or The Bald Prima Donna is the first play written by Romanian French playwright Eugène Ionesco.
La première mention de la recette fut écrite par Cajsa Warg en 1765.	The first known Swedish recipe for Oriental dolmas was included in a famous Swedish cookbook written by Cajsa Warg, in 1765.
Le groupe spécial d'arbitrage reprend ses travaux avant la fin de cette période sur demande écrite des parties ou à la fin de celle ci sur demande écrite de l'une des parties.	Obligations shall not be suspended until the original arbitration panel has notified its ruling, and any suspension shall be consistent with the arbitration panel ruling.
Certains documents pourront aussi être obtenus, comme par le passé, sur demande écrite.	It will also be possible, just as before, for documents to be handed over upon written request.
Article 111 Questions à la Banque centrale européenne avec demande de réponse écrite	Rule 111 Questions for written answer to the European Central Bank
Le groupe spécial d'arbitrage reprend ses travaux avant la fin de cette période sur demande écrite des deux parties ou à la fin de celle ci sur demande écrite de l'une des parties.	The original arbitration panel shall deliver its report on the measures notified by the complaining Party to the Parties and to the Cooperation Committee within 30 days of the date of delivery of the request.
Le groupe spécial d arbitrage reprend ses travaux avant la fin de cette période sur demande écrite des deux parties ou à la fin de celle ci sur demande écrite de l une des parties.	Each Party, in accordance with its domestic laws and regulations and Chapter 12, shall ensure that any measures aimed at protecting the environment and labour conditions that could affect trade or investment are developed, introduced and implemented in a transparent manner, with due notice and public consultation, and with appropriate and timely communication to and consultation of non State actors.
La première mention écrite du lieu apparaît en 1079 sous le nom de Carbarissa.	The first written mention of the place appeared in 1139 under the name Chexbres .
Transmission à la Convention d'une première contribution écrite des observateurs au mois de juillet.	A preliminary written contribution from the observers will be submitted to the Convention in July.
Voilà ma première demande.	This is my first request.
Au cas où elle rejette une telle demande, l'entité gestionnaire fournit une justification écrite.	In the event that it refuses such a request, the managing body shall provide written justification.
Aux fins du présent article, la demande ou l invitation écrite contient les informations suivantes	For the purposes of this Article the written request shall include the following items
La demande écrite visée au paragraphe 1 du présent article contient les informations suivantes	The written request mentioned in paragraph 1 of this Article shall include the following items
L'Ukraine a présenté sa demande écrite d'adhésion à la convention le 12 septembre 2016.	Ukraine submitted a written request for accession to the Convention on 12 September 2016.
La première chose, en fait, est connue depuis pratiquement le début de notre histoire écrite.	And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.
La première partie, Homer Simpson et le Diable , a été écrite par Daniels et McGrath.	The first segment, The Devil and Homer Simpson , was written by Daniels and McGrath.
La première grammaire nahuatl, écrite par Andrés de Olmos, a été publié en 1547, soit trois ans avant la première grammaire française.	The first Nahuatl grammar, written by Andrés de Olmos, was published in 1547 three years before the first French grammar.
Sur demande écrite, il lui sera également remis un exemplaire du texte de la décision. .	Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
Des questions avec demande de réponse écrite peuvent être posées par tout député (art. 42).	Any Member may take a question with a request for a written answer (Rule 42).
Lorsqu'une déclaration écrite a été déposée, une copie certifiée est délivrée au déclarant sur demande.	Where a written declaration has been lodged, an endorsed copy shall be delivered to the declarant upon request.
Et la première chanson que j ai écrite était en anglais, et la deuxième était en chinois.	And the first song I wrote was in English, and the second one was in Chinese.
Et la première chanson que j'ai écrite était en anglais, et la deuxième était en chinois.	And the first song I wrote was in English, and the second one was in Chinese.
Ceci dit, les autorités des Etats membres cherchent en premier lieu à faire une réclamation par voie d'évaluation écrite ou par demande écrite au sujet d'une expédition Tl.	Weatherburn. Within the European Union our factories produce cigarettes that supply each Member State's domestic market.
une déclaration écrite indiquant que la demande n a pas été introduite auprès d un autre organisme notifié,	a written declaration that the application has not been lodged with any other notified body,

Recherches associées : Demande écrite - Demande écrite - Demande écrite - Demande écrite - Première Date écrite - Première Communication écrite - Première Demande - Première Demande - Sur Demande écrite - Sur Demande écrite - Une Demande écrite - Simple, Demande écrite - Sur Demande écrite

Display this page in English