Sur ce plan, elle est la première puissance commerciale du monde, elle est le premier fournisseur d'aide du monde.	It is the world's largest trading power, the world's largest giver of aid.
Notre défi est de garantir que le premier bloc commercial mondial et le principal fournisseur d'aide au développement affirme également sa présence politique.	Our challenge is to ensure that the world' s largest trading group and provider of development aid also makes its presence felt politically.
Nous sommes le plus grand fournisseur d'aide humanitaire au nord du Caucase et, depuis des années, nous sommes également le principal fournisseur d'aide humanitaire dans le sud du Caucase.	We are the single most important provider of humanitarian assistance to the northern Caucasus and, over the years, we have also been the main provider of humanitarian assistance to the southern Caucasus region.
Heureusement, nous sommes essentiellement un fournisseur d'aide directe et non de prêts.	Fortunately, we are mainly a provider of direct grant assistance and not loans.
En tant que fournisseur d'aide humanitaire, cela nous place face à un dilemme.	As a humanitarian provider this puts us in a dilemma.
(2) L'Union européenne est un important fournisseur d'aide économique, financière, technique, humanitaire et macroéconomique aux pays tiers.	(2) The European Union is a major provider of economic, financial, technical, humanitarian and macroeconomic assistance to third countries.
AOL est le premier fournisseur d accès internet aux États Unis et l unique fournisseur de ce type avec une présence paneuropéenne.	AOL is the leading Internet access provider in the US and the only such provider with a pan European presence.
La Russie aujourd hui est le premier fournisseur d hydrocarbures de l Union européenne.	Russia is currently the largest provider of hydrocarbons to the European Union, with France relying on the country for a quarter of its gas, a situation not expected to change in future.
La Com munauté est le premier fournisseur de technologie de la	In October 1990, the Community and its Member States agreed to gradually loosen the restrictions imposed in 1989 as regards ministerial and high level contacts,
L'UNICEF est actuellement le premier fournisseur au monde de moustiquaires imprégnées d'insecticide.	UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs.
L'UE est le premier donateur d'aide humanitaire en Afghanistan.	The EU is the biggest donor of humanitarian aid to the Afghan people.
Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan est, par ailleurs, le premier fournisseur de brut de l'Union européenne.	Today, moreover, Azerbaijan is the principal supplier of crude oil to the European Union.
Depuis la guerre du Golfe en 1991, l'Europe est le fournisseur principal d'aide humanitaire, accordant plus de 250 millions d'euros.	Since the Gulf War in 1991, Europe has been the major donor of humanitarian aid to Iraq with over EUR 250 million.
Nous pensons que c'est là notre rôle en tant qu'important fournisseur d'aide humanitaire et c'est ce sur quoi nous nous concentrons.	This is what we, as a major provider of humanitarian assistance, see as our role and that is what we are concentrating on.
ECHO est, à juste titre, jaloux de sa réputation de fournisseur d'aide humanitaire libre de tout lien et de toute immixtion politiques.	ECHO is justifiably jealous of its reputation for delivering humanitarian assistance without political strings being attached and without any political infusion.
Il convient de noter que la Commission, par l'intermédiaire d'ECHO, est de loin le plus grand fournisseur d'aide humanitaire dans cette région.	It should be noted that the Commission, through ECHO, is by far the largest provider of humanitarian aid in this conflict.
En outre, je voudrais souligner que l'Union européenne est et de loin le principal fournisseur d'aide humanitaire aux réfugiés du Sahara occidental.	In addition, I should like to emphasise that here too, the European Union is by far the largest donor of humanitarian aid to the refugees from the Western Sahara.
J'admets que l'UE est le premier donateur mondial d'aide au développement.	I accept that the EU is the world's largest donor of development aid.
Des réformes qui ont permis la création du premier fournisseur d'accès internet soviétique en 1987 1988.	Thanks to these reforms, the first Soviet Internet provider was founded in 1987 1988.
Aroma Performance Premier producteur mondial de diphénols, l entreprise est un fournisseur des fabricants d arômes et parfums.	Aroma Performance As the world s leading producer of diphenols, Aroma Performance supplies aromas and fragrances.
Telia est le premier fournisseur de systèmes téléphoniques de communication dans les régions nordique et balte.	To emphasise the importance they attach to the issue, the company equal opportunity policy forms the first two pages of the 23 page contract of employment given to every employee when they start work.
Ce secteur est le premier fournisseur en produits de la mer du marché de poissons frais intérieur.	This sector is the main supplier of seafood products to the domestic fresh fish market.
fournisseur	Provider
Fournisseur	Vendor
Fournisseur	Vendor String
Fournisseur ?	Who are you buying from?
Il faut savoir encore que les Etats Unis sont devenus, en quelques années, le premier exportateur mondial de lévulose et le premier fournisseur de la CEE en 1988.	The Commission quite rightly reacted at an early stage with the two proposals that are before us now to regulate lévulose in a similar way to isoglucose.
Sur le marché scandinave, où il détient une part de marché de 70 80 , Ahlstrom est de loin le premier fournisseur. En revanche, Sonoco ( 0 10 ) n est qu un petit fournisseur par comparaison avec Corenso et Paul.	In the Scandinavian market Ahlstrom is by far the leading supplier with a market share of 70 80 , Sonoco ( 0 10 ) however, is a relatively small supplier comparable to Corenso and Paul.
Fournisseur 160	Vendor
Fournisseur 160	Provider
Fournisseur MDB	MDB Provider
Fournisseur apodName	Apod Provider
Fournisseur epodName	Epod Provider
Fournisseur flickrName	Flickr Provider
Fournisseur oseiName	Osei Provider
Fournisseur wcpotdName	Wcpotd Provider
Fournisseur habilité	Line Item Cost
Les déclarations du fournisseur portent la signature manuscrite originale du fournisseur.	The request shall be submitted by the SADC EPA State to the EU through the European Commission, which shall take a decision on the request in accordance with its internal procedures.
Les déclarations du fournisseur portent la signature manuscrite originale du fournisseur.	A working system is in place of notifying the European Commission of all fishing vessels and reporting all catches under point (a) of paragraph 3
Les Etats Unis sont traditionnellement son premier fournisseur et lui vendent actuellement pour 250 millions de dollars de marchandises chaque année.	The United States has been the traditional supplier, currently selling goods at 250 million to Guam annually.
Entre 1997 et 2000, MobilCom a racheté d'autres sociétés, dont le fournisseur de services de réseau Topnet, le fournisseur de services de téléphonie mobile Cellway et le premier moteur de recherche Internet allemand de l'époque, DINO Online.	Between 1997 and 2000, MobilCom bought up other companies, including the network service provider Topnet, the mobile telephony service provider Cellway and the largest German Internet search engine at the time, DINO Online.
Le projet allemand d'aide à la construction d'une centrale solaire233 constitue le premier cas ad hoc d'aide à l'investissement dans le domaine des énergies renouvelables examiné par la Commission.	A planned German scheme for aiding the construction of a solar power station233 was the first individual case of aid for investment in renewable energy sources examined by the Commission.
7 ont changé de fournisseur de gaz et 8 de fournisseur d'électricité.	7 of consumers have changed their gas supplier and 8 their electricity supplier.
7 ont changé de fournisseur de gaz et 8 de fournisseur d électricité.	7 of consumers have changed their gas supplier, and 8 their electricity supplier.
État membre fournisseur	supplying Member State

Recherches associées : Fournisseur D'aide - Fournisseur D'aide - Premier Fournisseur - Premier Fournisseur - Premier Fournisseur - Premier Fournisseur - Premier Fournisseur - Premier Fournisseur - Premier Bandage D'aide - Premier Service D'aide - Premier Cabinet D'aide - Premier Point D'aide - Premier Pansement D'aide - Fournisseur De Premier

Display this page in English