Traduction de "prendre un taxi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prendre - traduction : Taxi - traduction : Prendre - traduction : Prendre un taxi - traduction : Taxi - traduction : Taxi - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Oh ! Je vais prendre... prendre un taxi ! | I'd better take a taxi. |
Je vais prendre un taxi. | You just stay here and talk with him. I'll get a taxi. |
Je vais prendre un taxi. | you walk straight ahead I'm gonna take a cab. |
Tu veux prendre un taxi ? | Why don't you take a cab like a good fella? |
On allait prendre un taxi. | Walter We almost had to take a taxi. |
Je vais prendre un taxi. | I better grab a cab, I'll see you later. |
Où puis je prendre un taxi ? | Where can I get a taxi? |
On aurait pu prendre un taxi. | We could have taken a cab. |
Prendre un taxi aurait couté une fortune. | Taking a taxi to those places , will cost a fortune. |
Sinon, vous allez devoir prendre un taxi. | You'd have to take a taxi, anyway. |
On va prendre un beau petit taxi. | We'll get in a nice little taxi. |
Je préfère marcher que de prendre un taxi. | I would rather walk than go by taxi. |
Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi. | You needn't have taken a taxi. |
Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi. | You needn't have taken a taxi. |
Tu as raison. Je vais prendre un taxi. | You're right. I'll go by taxi. |
Comme j'étais pressé, j'ai dû prendre un taxi. | Because I was in a hurry, I had to take a taxi. |
Gülten Hanım, venez, laissez nous prendre un taxi. | Gülten Hanım, come, let us take a taxi. |
Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi. | As I was in a hurry, I had to take a taxi. |
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de marcher. | I'd rather take a taxi than walk. |
Dans ce cas, il faudrait peutêtre prendre un taxi. | Oh, if that's the case, perhaps we'd better take a taxi. |
C'est du luxe pour moi que de prendre un taxi. | Taking a taxi is a luxury for me. |
Le dernier bus étant parti, j'ai dû prendre un taxi. | The last bus having left, I had to take a taxi. |
Pourquoi est ce qu'on ne peut pas juste prendre un taxi ? | Why can't we just take a cab? |
Je vais prendre un taxi. Je chercherai une hostellerie en chemin. | I'll take a cab and stop at a posh restaurant. |
Tu as dit que tu allais prendre un taxi, pourquoi marches tu ? | You said you were going to take a taxi so why are you walking? |
Je vais te dire quel taxi prendre. | I'll tell you which cab to take. |
Au Japon, on peut toujours prendre un taxi, le jour comme la nuit. | In Japan you can always catch a cab, day or night. |
Eduardo Reyes explique que beaucoup ne peuvent se permettre de prendre un taxi. | Reyes explained that many can't afford to take a taxi. |
Si vous voulez aller au Club Américain, il faudrait prendre un taxi. En voilà un. | If we want to go to the American Club, we'd better take a cab. |
Les participants arrivant à cet aéroport pourront prendre un taxi ou un bus jusqu'au centre ville. | Participants arriving at the Cologne Bonn airport can take a taxi or bus to Bonn city centre. |
Tu vas prendre un téléphone, dire qu'on saute dans un taxi pour apporter ce manteau surlechamp. | Now suppose you kind of get on the phone and kind of tell the butler to jump in a cab and bring that coat down here right away. |
Garibong. Donner moi de l'argent pour prendre la taxi. | Give me some cash for the taxi home, will you? |
Un taxi est fait pour être taxi. | Listen, Eddie you should use those cabs as cabs. |
S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison. | If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home. |
Je descends prendre le taxi qui m'emmène à mon mariage. | I'm going downstairs to the taxi that's taking me to my wedding. |
Nous aurions pu prendre un taxi, cependant.Vous ne devriez pas ont changé votre itinéraire, Bey peut. | We could have taken a taxi, though. You shouldn't have changed your route, Can Bey. |
On peut aussi prendre un taxi de Tokyo à l'aéroport, mais cela coûte plus de yens (). | In 2004, New Tokyo International Airport Authority (NAA) was privatized and turned into Narita International Airport Corporation (NAA). |
Elle a essayé de trouver un taxi à Bruxelles, mais on a refusé de la prendre. | She tried to get a taxi in Brussels and was refused. |
Imagine toi, impossible d'avoir le métro, alors ! J'ai pas voulu prendre un taxi, alors j'ai couru. | The metro was simply impossible, and I didn't want to take a taxi, so I had to run all the way here. |
Un taxi. | A taxi. |
Un taxi? | Taxi? |
Un taxi ? | Need a cab? |
Un taxi! | Imagine that, Judy! |
C'est trop tard pour le bus Nous allons prendre le taxi. | It's too late for the bus. We'll take a cab |
Les participants pourront aussi prendre une limousine ou un taxi public pour se rendre à leur hôtel. | Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels. |
Recherches associées : Un Taxi - Louer Un Taxi - Arrêter Un Taxi - Par Un Taxi - Héler Un Taxi - Réserver Un Taxi - Appellez Un Taxi - Commander Un Taxi - Prenez Un Taxi - Héler Un Taxi - Partager Un Taxi