Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the risky investment
Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the risky investment
Rendement sans risque Prime de risque d'un investissement à risque	risk free return risk premium for the high risk investment
Il permet de déterminer le rendement escompté de l'investisseur à partir de la formule suivante rendement minimal taux d'intérêt sans risque prime de risque du marché x bêta.	CAPM the CAPM is the best known and most frequently tested model of modern financial economics, by which the return expected by an investor can be determined using the following formula expected return risk free interest rate (market risk premium x beta).
Elle permet de déterminer le rendement escompté par l'investisseur à partir de la formule suivante rendement minimal taux d'intérêt sans risque prime de risque du marché x bêta.	CAPM The CAPM is the best known and most frequently tested model of modern finance with which the return expected by an investor can be determined applying the following equation expected return risk free interest rate market risk premium x beta.
Pour calculer la prime de risque, le Bundesverband deutscher Banken détermine d'abord la prime de risque globale du marché , c'est à dire la différence entre le rendement moyen à long terme d'un portefeuille d'actions normal et le rendement sans risque (emprunts d'État).	For the purpose of deriving the risk premium, the BdB first determined the so called general market risk premium, i.e. the difference between the long term average return on the normal market share portfolio and the risk free return (government bonds).
Le Bundesverband deutscher Banken a expliqué que pour déterminer le rendement approprié du capital mis à disposition, il fallait toujours partir d'une part de rémunération sans risque et d'une prime de risque, c'est à dire procéder selon le principe de base rendement escompté d'un investissement à risques rendement sans risque prime de risque de l'investissement à risques.	It stated that an appropriate return on capital made available would invariably be based on a risk free return and a risk premium. In other words, the basic principle of expected return on a risky investment risk free return risk premium for the risky investment would be applied.
Le rendement minimum approprié d'un investissement à risque correspond donc à la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise de risque propre à l'investissement spécifique.	The appropriate minimum return on a high risk investment can therefore be described as the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the specific investment risk.
Le Bundesverband deutscher Banken explique que toutes les méthodes pour déterminer une rémunération (rendement) appropriée pour la mise à disposition de capital social prévoient un rendement sans risque et une prime de risque supplémentaire.	The BdB argues that all methods of determining an appropriate remuneration (return) for the provision of share capital start from a risk free return and add a risk premium.
Le Bundesverband deutscher Banken explique que toutes les méthodes pour déterminer une rémunération (rendement) appropriée pour la mise à disposition de fonds propres prévoient un rendement sans risque et une prime de risque supplémentaire.	The BdB argues that all methods of determining an appropriate remuneration (return) for the provision of equity capital start from a risk free return and add a risk premium.
Une deuxième composante du rendement escompté des obligations de stabilité, à savoir la prime de risque de crédit probable, s'est avérée plus controversée.	A second component of the expected yield on Stability Bonds, namely the likely credit risk premium has proven more controversial.
Le rendement minimal approprié d'un investissement à risques correspond donc à la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise de risque liée à un investissement spécifique.	The appropriate minimum return on a high risk investment can therefore be described as the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the specific investment risk.
Le rendement minimal approprié d'un investissement à risques correspond donc à la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise de risque liée à un investissement spécifique.	Consequently, the minimum appropriate remuneration for a risky investment can be described as the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the investment specific risk.
Dans le cadre de la présentation de ces approches, il est essentiel d'opérer une distinction entre les deux composantes que sont le rendement sans risque et la prime de risque liée à un projet spécifique rendement minimal approprié d'un investissement à risques taux de base sans risque prime de risque de l'investissement à risques.	For the purposes of describing the various approaches, it is helpful to distinguish between two components, namely the risk free return and a project specific risk premium the appropriate minimum return for a high risk investment the risk free base rate a risk premium for the high risk investment.
Dans le cadre de la présentation de ces approches, il est essentiel d'opérer une distinction entre les deux composantes que sont le rendement sans risque et la prime de risque liée à un projet spécifique rendement minimal approprié d'un investissement à risques taux de base sans risque prime de risque de l'investissement à risques.	In describing the various approaches, it makes sense to distinguish between two components, viz. a risk free return and a project specific risk premium minimum appropriate return on a risky investment risk free basic rate risk premium for the risky investment.
Le rendement minimum approprié d'un investissement à risque peut donc être décrit comme la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise du risque propre à l'investissement.	The appropriate minimum return on a risky investment is therefore the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the investment risk.
Le rendement minimum approprié d'un investissement à risque peut donc être décrit comme la somme du taux de rendement sans risque et de la prime de risque supplémentaire pour la prise du risque propre à l'investissement.	Consequently, the minimum appropriate remuneration for a risky investment can be described as the sum of the risk free rate of return and the additional risk premium for assuming the investment specific risk.
Pour calculer la prime de risque, le Bundesverband deutscher Banken détermine tout d'abord la prime de risque du marché , c'est à dire la différence entre le rendement moyen à long terme des actions et celui des emprunts d'État.	To derive the risk premium, the BdB first worked out the market risk premium , i.e. the difference between the long term average return on shares and that on government bonds.
Pour calculer la prime de risque, le Bundesverband deutscher Banken détermine tout d'abord la prime de risque du marché , c'est à dire la différence entre le rendement moyen à long terme des actions et celui des emprunts d'État.	To derive the risk premium, the BdB first works out the market risk premium , i.e. the difference between the long term average return on shares and that on government bonds.
Pour présenter les différentes approches, il convient d'opérer une distinction entre deux composantes un rendement sans risque et une prime de risque propre au projet	For the purpose of illustrating the different approaches, it makes sense to differentiate between two components a risk free return and a project specific risk premium
Pour présenter les différentes approches, il convient d'opérer une distinction entre deux composantes un rendement sans risque et une prime de risque propre au projet	In describing the various approaches, it makes sense to distinguish between two components, viz. a risk free return and a project specific risk premium
Cette crainte conduirait l'investisseur privé à augmenter la prime de risque intégrée dans sa décision d'investir et à exiger un taux de rendement supérieur à la normale.	This concern would lead a private investor to increase the risk premium factored into his decision to invest, such that he would require a higher than normal rate of return.
En outre, les exigences essentielles actuelles peuvent continuer à être appliquées, en particulier en ce qui concerne le rendement laitier moyen et la prime nationale complémentaire.	Moreover, the existing essential requirements may continue to be applied, in particular as regards the average milk yield and the additional national premium.
D' autre part , le faible niveau de liquidité qui caractérise habituellement les marchés des obligations indexées implique que le rendement réel de celles ci puisse inclure une prime de liquidité .	On the other hand , the lower level of liquidity that usually characterises index linked bond markets implies that the real yield on index linked bonds may incorporate a liquidity premium .
Prime de risque examen du montant de la prime	C. Hazard pay review of the level
D' une part , le taux point mort a tendance à surévaluer l' inflation attendue , car le rendement de l' obligation nominale intègre généralement une prime pour le risque d' inflation .	On the one hand , the break even rate tends to over estimate expected inflation since the yield on the nominal bond usually contains an inflation risk premium .
En effet chers collègues, personne ne cessera de cultiver des terres dont le rendement est deux ou trois fois supérieur à la prime proposée. Alors à quoi sert cette proposition?	GATTI (COM). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, we have criticized and we still do criticize the Commission's approach to the modification of agricultural policy, as well as the measures that it pro poses first of all stabilizers, and then the setaside scheme.
C. Prime de risque révision du montant de la prime	C. Hazard pay review of the level
Prime de	allowance
Un taux de rendement du capital qui ne dépasse pas le taux de swap applicable19 majoré d'une prime de 100 points de base20 est considéré comme un bénéfice raisonnable en tout état de cause.	A rate of return on capital that does not exceed the relevant swap rate19 plus a premium of 100 basis points20 is regarded as reasonable in any event.
b) Prime de mobilité et de sujétion, prime de risque et primes stratégiques	(b) Mobility hardship allowance, hazard pay and strategic bonuses
Prime à la vache allaitante prime nationale complémentaire	Suckler cow premium additional national premium
Chasseur de prime !	Bounty hunter.
Prime de mobilité	Current and proposed mobility schemes
Prime de sujétion	Current and proposed hardship schemes
Plus précisément le rendement prévisionnel des bénéfices à savoir l inverse du ratio P E est égal au taux hors risque plus la prime de risque sur capitaux, moins le taux de croissance des bénéfices.	More precisely, the forward earnings yield that is, the inverse of the P E ratio is equal to the risk free rate plus the equity premium, minus the growth rate of earnings.
Dans le cadre de la présentation de ces approches, il est essentiel d'opérer une distinction entre les deux composantes que sont le rendement sans risque et la prime de risque liée à un projet spécifique	In describing these various approaches, it makes sense to draw a distinction between two components, namely a risk free return and a project specific risk premium
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Cash Value Insurance Contract means an Insurance Contract (other than an indemnity reinsurance contract between two insurance companies) that has a Cash Value.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Depository Account includes any commercial, checking, savings, time, or thrift account, or an account that is evidenced by a certificate of deposit, thrift certificate, investment certificate, certificate of indebtedness, or other similar instrument maintained by a Financial Institution in the ordinary course of a banking or similar business.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event prior to 1 January 2019.
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	The term Qualified Credit Card Issuer means a Financial Institution satisfying the following requirements
au titre de la restitution d'une prime anticipée ou d'un dépôt de prime pour un Contrat d'assurance dont la prime est exigible au moins une fois par an si le montant de la prime anticipée ou du dépôt de prime ne dépasse pas le montant de la prime contractuelle due au titre de l'année suivante.	For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
Rendement de référence	Reference yields

Recherches associées : Taux De Rendement Prime De Bureau - Prime De Rendement Sur La Base - Rendement De - Prime De Liquidité - Prime De Recommandation - Rabais De Prime - Prime De Poste - Niveau De Prime - Prime De Risque

Display this page in English