Traduction de "principale zone urbaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principale - traduction : Zone - traduction : Principale zone urbaine - traduction : Zoné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette zone comprend une partie importante de la campagne autour de la principale région urbaine. | This area includes a significant part of the countryside surrounding the main urban region. |
| Zone principale | Main Area |
| Ces conditions sont applicables en zone urbaine. | Those conditions applied to urban areas. |
| La First Women Bank possède 38 filiales, concentrées en zone urbaine et semi urbaine. | The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas. |
| Seuls 20 des pauvres vivent en zone urbaine. | Only 20 per cent of the poor live in an urban environment. |
| Zone urbaine 450 décès pour 1 000 naissances | Urban areas 4.5 per 1,000 births |
| Un plan de mobilité urbaine durable a pour finalité principale d'améliorer l accessibilité des zones urbaines et d'assurer une mobilité et un transport urbains de qualité et durable à destination, au travers et à l'intérieur de la zone urbaine. | A Sustainable Urban Mobility Plan has as its central goal improving accessibility of urban areas and providing high quality and sustainable mobility and transport to, through and within the urban area. |
| Les enfants vivant en zone rurale sont plus atteints par ces deux formes de malnutrition que ceux vivant en zone urbaine (48 des enfants souffrent de rachitisme en zone rurale, 26 en zone urbaine). | In both cases, children living in rural areas suffered more compared to their urban counterparts, with 48 being stunted compared to 26 in the urban area. |
| C'est la plus grande zone urbaine des îles Canaries. | The city also has one of the world's largest carnivals. |
| Alt 2 Affichage Zone principale | Alt 2 View |
| Va à la zone principale. | Go to the main area. |
| Aller à la zone principale | Go to main area |
| Va à la zone principale. | Goes to main area. |
| D'après les estimations, 75 des élèves vivraient en zone urbaine et 25 en zone rurale. | It is estimated that 75 per cent of pupils live in urban areas and the remaining 25 per cent in rural areas. |
| En Iraq, aucune n'a été larguée sur une zone urbaine. | In Iraq none was released in an urban area. |
| Fournir une zone de texte principale | Provide main text area |
| En Fédération de Bosnie Herzégovine, la proportion zone rurale zone urbaine est de 16 à 15 . | In the Federation of Bosnia and Herzegovina the rural urban ratio stands at 16 to 15 per cent. |
| Ce modèle est spécialement conçu pour des interventions en zone urbaine. | This model is specifically designed for use in urban areas. |
| Le style est bien visible dans la composition urbaine et surtout dans la place principale. | The style is clearly visible in the urban arrangement and especially in the main square. |
| Ce pourcentage est peu élevé, mais il l'est plus en zone rurale (4 ) qu'en zone urbaine (2 ). | This percentage is low, but higher in rural (4 per cent) than in urban (2 per cent) areas. |
| Nombre d'habitants par zone urbaine ou rurale, sexe et tranche d'âge Recensement de la population de 2000 (zones urbaine et rurale) | Resident population by urban rural region, sex and age group 2000 Population Census |
| Vous ne pouvez pas faire cela dans une zone urbaine très construite. | You cannot do in a well built urban area. |
| C'est la plus grande catastrophe en zone urbaine depuis des dizaines d'années. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, |
| Des centaines de failles mineures ont été trouvées dans la zone urbaine. | Several hundred minor fault lines have been identified within the urban area. |
| C'est le centre d'une zone urbaine, et la cinquième ville du Mexique. | It is the center of a rapidly growing urban area, now the fifth largest in Mexico. |
| Il a été localisé également dans la zone urbaine centrale du site. | It has been mapped within the urban area of the site core. |
| En 2001 2002, 86 des accouchements avaient lieu à domicile en zone rurale contre 55 en zone urbaine. | 86 deliveries took place at home in 2001 02 in rural areas compared to 55 in urban areas. |
| chaque zone principale de traitement et laboratoire industriel | each main processing area and process laboratory |
| Certains prétendent qu'il s'agit de la zone urbaine la plus polluée au monde. | Some say it is the most polluted urban area in the world. |
| Il est situé à l'intérieur de la zone urbaine constituant le site principal. | It is located within the mapped urban area of the site core. |
| Augmentation du taux de prévalence contraceptive aussi bien en zone urbaine que rurale. | Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas. |
| Un mètre cube d'eau potable revient de 0,7 à 0,8 dollars en zone urbaine, contre 2 dollars en zone rurale. | Indeed, it costs 0.70 0.80 per cubic meter to provide piped water in urban areas, compared to 2 in sparsely populated areas. |
| La proportion d'enfants qui vivent avec leurs deux parents est plus élevée en zone rurale (67 ) qu'en zone urbaine (59 ). | In rural areas the proportion of children living with both parents was relatively high (67 per cent, compared with 59 per cent in urban areas). |
| C'est également le cas des centres de santé maternelle et infantile (635 en zone urbaine contre 218 en zone rurale). | Maternal and Child Health Centers in urban areas also outnumber those in rural areas (635 to 218). |
| L apos amélioration de la couverture sanitaire, particulièrement en zone rurale et semi urbaine | An improvement in health coverage, particularly in rural and semi urban areas |
| La Constitution pakistanaise garantit l'égalité des femmes aussi bien en zone urbaine que rurale. | Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan. |
| T2146 T2500 politique des transports véhicule utilitaire voie urbaine, zone piétonnière homicide, Liban, terrorisme | (rapp.), D0257, D0272 (rapp.), D0344 (rapp.), D0345 (rapp.), D0393 D0426, D0450, D0457, D0477. D0518, D0521. D0548, D0563. |
| Zone si cela se justifie, district ou région de prélèvement de l échantillon, en indiquant si possible s il s agit d une zone rurale, urbaine, industrielle, portuaire, de pleine mer, etc. Par exemple, Bruxelles région urbaine, Méditerranée pleine mer. | Area In so far as relevant, district or region where the sample was collected, if possible with indication if it concerns rural area, urban area, industrial zone, harbour, open sea, etc. E.g. Brussels urban area Mediterranean open sea |
| Zone si cela se justifie, district ou région de prélèvement de l échantillon, en indiquant si possible s il s agit d une zone rurale, urbaine, industrielle, portuaire, de pleine mer, etc. Par exemple Bruxelles région urbaine, Méditerranée pleine mer. | Area insofar as relevant, district or region where the sample was collected, if possible with indication if it concerns rural area, urban area, industrial zone, harbour, open sea, etc. For example, Brussels urban area, Mediterranean open sea. |
| Palm Bay est la ville principale de l'aire urbaine de Palm Bay Melbourne Titusville qui comptait habitants en 2010. | Palm Bay is a principal city of the Palm Bay Melbourne Titusville Metropolitan Statistical Area, which had a population of 543,376 at the 2010 census. |
| La zone urbaine rassemble 231 ménages, soit 1039 personnes représentant 3,13 de la population totale. | The small urbanized area of Ridoré had 1039 people with 239 households, roughly about 3.13 of the total population. |
| Cela représenterait une très grande zone urbaine, probablement plus grande que la ville de Victoria. | That would be a huge, vast metropolitan area, probably much larger than the city of Victoria. |
| En France, le débat national est lancé sur la question du risque en zone urbaine. | In France, there is a national debate on the issue of risks to the urban population. |
| Sur ces derniers, 51 étaient des garçons et 49 des filles et 66 vivaient en zone urbaine et 34 en zone rurale. | The under 18 age group accounted for 39 per cent of the total population (10,679,999 children in absolute terms), of which 51 per cent were male and 49 per cent female, with 66 per cent living in urban and 34 per cent in rural areas. |
| Sur ce total, 51 étaient des garçons et 49 des filles, et 67 habitaient en zone urbaine et 33 en zone rurale. | The under 18 age group accounted for 39 per cent of this population (10,722,043 persons in absolute terms), of which 51 per cent were male and 49 per cent female, with 67 per cent living in urban and 33 per cent in rural areas. |
Recherches associées : Zone Urbaine - Zone Urbaine - Zone Principale - Zone Principale - Zone Principale - Zone Principale - Zone Principale - Zone Urbaine Fonctionnelle - Zone Urbaine Encombrée - Dense Zone Urbaine - Zone Urbaine Environnante - Zone Principale Rhéine - Zone D'exposition Principale - Zone De Conservation Urbaine
