Traduction de "principaux concurrents" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Principaux concurrents - traduction : Concurrents - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Principaux concurrents
Main competitors
Jusqu'à présent, les principaux concurrents de Yandex sont Google, Rambler et Mail.ru.
So far, the main Yandex s competitors are Google, Rambler and Mail.ru.
Dans ce domaine, les principaux concurrents de Bull sont IBM et HP.
Bull's main competitors here are IBM and HP.
Ses principaux concurrents sont Sony Vegas, Final Cut Express (plus en vente) et iMovie.
Its main competitors are Final Cut Express, AVS Video Editor, PowerDirector, Pinnacle Studio, Sony Vegas Movie Studio, Sony Vegas, Corel VideoStudio, and iMovie.
Nos principaux partenaires et concurrents commerciaux sont, du reste, confrontés à des problèmes identiques.
And I thank all the draftsmen of opinions for submitting them here today.
La nature et le degré d'intégration verticale du demandeur par rapport à leurs principaux concurrents.
The nature and extent of the vertical integration of the applicant compared with the largest competitors
Le degré d ' interférence entre celle ci et ses principaux concurrents serait par conséquent réduit.
As a result, SORENI s interference with its main customers 5 is said to be reduced.
Les concurrents principaux sont CF Gomma 10 15 , Firestone 10 15 et Goodyear 5 10 .
The main competitors are CF Gomma 10 15 , Firestone 10 15 and Goodyear 5 10 .
Vouloir une Europe sans agriculteurs, c'est la li vrer à nos principaux concurrents et à l'agroindustrie.
Any attempt to create a Europe without farmers would deliver it up to our main competitors and to factory farming.
Son importance a été rapidement reconnue par les chefs d'entreprise européens et par nos principaux concurrents.
It is a time for responding to challenges, above all it is a time for leader ship!
Ses principaux concurrents sont DeLonghi ( 20 25 ), Jata ( 5 10 ), Ufesa et Severin ( 5 10 chacun).
Its main competitors are DeLonghi 20 25 , Jata 5 10 , Ufesa and Severin ( 5 10 each).
Lors de l enquête initiale, les principaux concurrents de la RPC étaient la Pologne et la République tchèque.
During the original investigation, the PRC main competitors were Poland and the Czech Republic.
Il n'offre pas l'accès à des sites gouvernementaux ou publics, ni aux sites des principaux concurrents de Facebook.
It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors.
Accès à la nomination journalière de gaz de ses principaux concurrents, ce qui lui conférera un avantage significatif
Access to the daily gas nomination of its main proprietary information about its competitors costs, conferring it a significant advantage
Ses concurrents principaux étaient FedEx, DHL, et des opérateurs postaux nationaux tels que US Postal Service et Royal Mail.
Its major competitors included FedEx, DHL, and national post carriers such as US Postal Service and Royal Mail.
Les observations adressées par les principaux concurrents d Alstom sont présentées aux considérants 69 à 75 de manière plus détaillée.
The comments of Alstom s main competitors are set out in greater detail in recitals 70 to 75.
Ami de Nikola Tesla, et l'un des principaux concurrents de Thomas Edison lors des débuts de l'électricité aux États Unis.
Based in Pittsburgh, Pennsylvania for much of his career, Westinghouse was one of Thomas Edison's main rivals in the early implementation of the American electricity system.
Les principaux concurrents du Fairey P.4 34 pour ce projet furent le et un projet de Gloster jamais complété.
Design and development The Fairey P.4 34 was built to Specification P.4 34 as a light bomber capable of being used as a dive bomber, in competition with the Hawker Henley and an unbuilt Gloster design.
Les principaux concurrents sont les Airbus A300, A310 et A330 200, tandis qu'un successeur, le 787 Dreamliner , entre en service en .
Competitors have included the Airbus A300, A310, and A330 200, while a successor, the 787 Dreamliner, entered service in October 2011.
tous les pays du monde, et plus particulièrement les principaux partenaires commerciaux et concurrents de l'Union européenne (États Unis, Japon, Canada ...)
All countries in the world, and especially our leading commercial partners and competitors (USA, Japan, Canada ...), have a long standing policy of actively promoting their products.
À la suite de plusieurs années de réticence et d'indécision, nous accusons un retard notable sur nos principaux concurrents aux USA.
Following several years of reticence and indecision, we are well behind our main competitors in the USA.
La trésorerie d'Alitalia reste donc très tendue, que ce soit en chiffres bruts ou face à celle de ses principaux concurrents.
Alitalia's liquid assets therefore remain very stretched, whether in terms of gross figures or when compared with those of its main competitors.
Dans tous les pays du monde, et notamment chez nos principaux fournisseurs et concurrents, l'utilisation d'hormones naturelles dans les engrais est permise.
Natural hormones are allowed in animal feed on the international scene, especially in the countries of our major suppliers and competitors.
Avant la création de l'alliance, Air France et Alitalia constituaient les deux principaux opérateurs concurrents sur les liaisons qu elles exploitaient toutes les deux.
Prior to the alliance, Air France and Alitalia were the two main operators on these affected overlap markets, competing head to head. At the time of the notification, they had very high market shares on these seven O D pairs.
Concurrents.
Competitors.
Les principaux boîtiers concurrents sont le Canon EOS 350D, les multiples Pentax ist DS, le Konica Minolta Dynax 5D, et le Olympus E 300.
Competitors of the D50 included the Canon EOS 350D, the Pentax ist DS, the Konica Minolta Dynax 5D, and the Olympus E 300.
3.1 Sur la scène mondiale, le secteur européen de la construction mécanique occupe, avec ses principaux concurrents États Unis, Japon et Chine une position dominante.
3.1 In the global context is the Europe's ME on the top position together with the main competitors the USA, Japan and China.
Les concurrents
The contenders
Les deux principaux concurrents au poste de Secrétaire d'Etat sont l'ancien président de la Chambre des représentants Newt Gingrich et l'ancien ambassadeur à l'ONU John Bolton.
Two of the main contenders for the position of Secretary of State are the former House speaker Newt Gingrich and the former UN ambassador John Bolton.
Aucun signe n'indique que les principaux pays producteurs concurrents de la Communauté aient l'intention de prendre des engagements dans des conditions identiques d'égalité et de simultanéité.
Doc. Β 2 971 88 by Mr Woltjer, on behalf of the Socialist Group, on the implementation of setaside regulations in the Member States.
Elle y est parvenue grâce aux investissements toujours plus conséquents qu elle a consentis pour rester compétitive, comme doivent le faire les principaux concurrents sur le marché.
This was possible thanks to the constant growth of investments made by the Community industry in order to keep its ability to compete, as it belongs to the main competitors for the product under investigation.
Nombre de concurrents.
Number of competitors.
L'analyse montre qu'en dépit des efforts déployés par les États membres pour promouvoir l'innovation, les performances de l'Europe restent à la traîne par rapport à ses principaux concurrents.
An analysis shows that despite the efforts made by Member States to promote innovation, Europe' s performance is still trailing behind that of its main competitors.
La transaction réduit ainsi le nombre des principaux concurrents européens de quatre à trois, les deux restant (Sempertrans et Bridgestone) sont de taille modeste comparée à l'entité fusionnée.
The transaction thus reduces the number of main European competitors from four to three, the two remaining (Sempertrans and Bridgestone) being very small compared to the merged entity.
Les gouvernements restent les acteurs principaux de la politique internationale mais ils doivent maintenant partager le devant de la scène avec un grand nombre de concurrents en matière d'attention.
Governments remain the major actors in world politics, but they now must share the stage with many more competitors for attention.
Les principaux concurrents de l Europe font du changement climatique une occasion pour encourager la croissance et créer des emplois de haut niveau dans des secteurs économiques en pleine mutation.
Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors.
La communication à l'examen démontre que même si des progrès ont été faits, l' Europe montre encore de grandes faiblesses, surtout lorsqu' on la compare à ses principaux concurrents.
The present communication shows that even if some progress has been made Europe still has some major weaknesses, particularly when compared with its main competitors.
Les principaux concurrents de l Europe font du changement climatique une occasion pour 160 encourager la croissance et créer des emplois de haut niveau dans des secteurs économiques en pleine mutation.
Europe s major competitors are turning climate change into an opportunity to encourage growth and create high quality jobs in rapidly innovating economic sectors.
Dans l'UE, la baisse du nombre d'étudiants dans les disciplines scientifiques et techniques par rapport à la situation chez les principaux concurrents de l'UE constitue une autre source de préoccupation.
Another cause for concern is the number of students of scientific and engineering disciplines in the EU, which is falling in comparison with the Union's main competitors.
Malheureusement, durant la même période, nos principaux concurrents ont, pour leur part, augmenté leur production et nous avons perdu des points sur un marché difficile, dont l'équilibre n'est pas restauré.
The example of milk is illustrative here of the necessity of controlling production in order to preserve or res tore guaranteed prices which are worthy of the name.
Ses principaux concurrents en la matière sont IBM (34,3 de parts de marché), Hewlett Packard (HP), qui a racheté Compaq en 2001 (29,4 ), Sun (12,6 ) et Fujitsu Siemens (8,9 ), et
Its main competitors in this field are IBM (34,3 market share), Hewlett Packard (HP), which took over Compaq in 2001 (29,4 ), Sun (12,6 ) and Fujitsu Siemens (8,9 ),
Nous sommes concurrents, pas partenaires.
We're competitors, not partners.
Nous sommes concurrents, non partenaires.
We're competitors, not partners.
Loi applicable aux droits concurrents
Law applicable to competing rights
Contrairement à beaucoup de concurrents.
And that's unlike many of our competitors.

 

Recherches associées : Les Principaux Concurrents - Les Principaux Concurrents - Les Principaux Concurrents - Objectifs Concurrents - Données Concurrents - Nos Concurrents - Modèles Concurrents - Fabricants Concurrents - Concurrents établis - Quelques Concurrents - Concurrents émergents - Concurrents Locaux - Pays Concurrents