Traduction de "principaux monuments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principaux monuments - traduction : Principaux monuments - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les principaux gratte ciels et monuments disparaissent du jour au lendemain. | Major skyscrapers and landmarks disappear overnight. |
| Ses monuments principaux ont été classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. | In 1992, the chief monuments of the city and the surrounding area were declared to be World Heritage Sites, Historic Monuments of Novgorod and Surroundings. |
| On y a dégagé les principaux monuments, mais aussi des quartiers d'habitation. | However, it is unclear at what time these monuments were brought to Ugarit. |
| Principaux monuments Entrée et musée du site L'entrée du site se trouve à l'extrémité sud. | Major monuments The entrance and site museum The entrance to the site is located at the south end. |
| En son sein l'on trouve ses principaux monuments, ainsi que les constructions originelles de la ville. | The old town stands on the steep hill of the Capuchins to the east of the river Onyar, while the more modern section stands on the plains to the west. |
| En préparation des festivités, le centre historique de la ville fut restauré, et ses monuments principaux rénovés. | In preparation, the historical centre of the city was restored, and its main monuments were renewed. |
| Un chemin tortueux descend vers la terrasse principale, entre les deux ruisseaux, où se trouvent les principaux monuments servant au culte. | A winding path descends towards the main terrace, between two brooks, where the main monuments to the cult can be found. |
| Monuments naturels | Natural monuments |
| monuments de Sel. | monuments of Salt. |
| Les noveaux monuments | The new monuments |
| Elle est aussi bien connue pour ses monuments historiques et ses monuments religieux. | It is also known for its numerous historic buildings and religious monuments. |
| Lieux et monuments Château de la Grande Filolie, , , inscrit aux monuments historiques depuis 1947. | Population Sites Monuments Château de la Grande Filolie 14th century, listed as a historical monuments since 1947. |
| La Voix des monuments. | La Voix des monuments. |
| 2 (démembrement de monuments) | 2 (Dismembered monuments) |
| Le concours de photos libres de monuments historiques Wiki Loves Monuments se déroule particulièrement bien. | The Wiki Loves Monuments copyright free landmarks photo contest is going particularly well. |
| Ukraine Une guerre des monuments | Ukraine A War of Monuments Global Voices |
| Les monuments avancent et reculent. | Monuments move back and forth. |
| Plusieurs monuments lui sont dédiés. | Many monuments are dedicated to him. |
| The Historical Monuments of Nakhichevan. | The Historical Monuments of Nakhchivan . |
| ii) Sites et monuments historiques | (ii) Historic sites and monuments |
| En République tchèque, les principaux témoins de cette époque encore conservés sont surtout des monuments ecclésiastiques monastères, églises, basiliques, rotondes, quelques châteaux en ruines et fondations de maisons citadines. | Most of the buildings preserved from this period primarily are of an ecclesiastical nature, i.e. monasteries, churches, basilicas and rotundas, the ruins of some castles and the foundations of municipal buildings. |
| Des monuments de la honte ne seraient ils pas aussi instructifs, voire plus, que des monuments à l héroïsme ? | Would not monuments to shame be as instructive, if not more so, than monuments to heroism? |
| Des monuments de la honte ne seraient ils pas aussi instructifs, voire plus, que des monuments à l héroïsme ? | Would not monuments to shame be as instructive, if not more so, than monuments to heroism? |
| Vous y trouverez la Galerie de la Région de Bohême centrale, aussi connue par son acronyme tchèque GASK, dans l un des principaux monuments de la ville, un dortoir jésuite baroque. | You will find the Gallery of the Central Bohemian Region (GASK) in one of the city s dominant features, in the extensive Baroque Jesuit College. |
| Parfois, de nouveaux monuments sont érigés. | Sometimes, new monuments are erected. |
| Lieux et monuments La Source bleue. | One of its attractions is La source bleue , a blue spring near the river. |
| Restored from the monuments (Londres, 1852). | Restored from the monuments (1852). |
| Geology of Utah's Parks and Monuments . | Geology of Utah's Parks and Monuments . |
| Les monuments reflètent une riche histoire | Wealth of history in local sights |
| Je vais l'emmener visiter des monuments. | I'm taking him out to see monuments. |
| Vitré est la commune française comptant le plus de monuments historiques et regroupe 14 des monuments historiques du département. | Vitré is the 37th French city with the most historic buildings and has 14 of the historical monuments of the department. |
| Dans sa chanson Lyon Presqu'île sur l'album La Superbe , Benjamin Biolay (né à Villefranche sur Saône) inclut la tour en stylo bille dans son panorama des principaux monuments de la ville. | In his song Lyon Presqu'île on the album The Superb , Benjamin Biolay (born in Villefranche sur Saone) includes round in pen in his view of the main monuments of the city. |
| Parfois, d'anciens monuments retrouvent leur place originales. | Sometimes, old monuments return to their original spots. |
| C est ici qu ils démantèlent les monuments russes. | This is where they are removing Russian memorials. |
| II. Destruction de monuments historiques et culturels | II. Destruction of historical and cultural monuments |
| Lieux et monuments Source de la Saône. | Geography The rivers Saône and Madon have their source in the commune. |
| Monuments de France... 1828 1876... , 1 vol. | Monuments of France ... 1828 1876 ... , one volume with 1491 flat . |
| Inscrite à l'inventaire des monuments historiques le . | It was classified as a historic monument in 1926. |
| Ce menhir est classé aux Monuments Historiques. | This menhir is classified Historical Monument. |
| Établissement de la commission des monuments naturels. | The Commission for Natural Monuments was established. |
| Monuments naturels de la république du Monténégro | Natural monuments in the Republic of Montenegro |
| Monuments naturels de la république de Slovénie | Natural monuments in the Republic of Slovenia |
| pour l'avenir des monuments de notre civilisation. | Likewise Mr Hahn, who set the ball rolling quite some time ago, though sadly he is not here with us today. |
| Bâtiments anciens (monuments classés et maisons privées) | Old buildings (classified monuments and private houses) |
| Lors de mon premier séjour à Tokyo en 2007, je trouvais toujours que la ligne Yamanote était, à mon avis, un des principaux monuments de Tokyo alors qu'elle n'était pas reconnue comme tel. | Since I first came to Tokyo in 2007, I always found that the Yamanote line was, in my opinion, one of the most significant landmarks in Tokyo while never being recognize as such. |
Recherches associées : Monuments Anciens - Monuments Célèbres - Monuments Antiques - Monuments Archéologiques - Monuments Souterrains - Monuments Et Sites - Monuments Et Sites - Monuments En Pierre - La Protection Des Monuments - La Préservation Des Monuments - Conservation Des Monuments Historiques - Monuments De La Cabine - Principaux Chiffres
