si le prix est le seul critère, le prix le plus bas.	necessary to protect intellectual property or
Chercher prix les plus bas.	Give me the rockbottom price.
Le prix soumis le plus bas est annoncé comme prix de départ de l'enchère.	The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	Provided that it does not use this provision for the purpose of avoiding competition among suppliers or in a manner that discriminates against suppliers of the other Party or protects domestic suppliers, a procuring entity may use limited tendering and may choose not to apply Articles 124, 125, 126, 127 (paragraphs 7 to 11), 128, 129, 131 and 132 only under any of the following circumstances
dans les cas où le prix sera le seul critère, le prix le plus bas.	where price is the sole criterion, the lowest price.
a) La proposition offrant le prix le plus bas ou	(a) The proposal with the lowest price or
Les prix sont plus bas à Boston.	Prices are lower in Boston.
a ) soit sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.	The actual price was lower than I had thought.
Quel est votre plus bas prix pour votre... Voici le prince.	What's the lowest you'll take for your... Here comes the prince.
Les prix ne sont pas non plus des plus bas.	The prices are also not among the lowest.
Le prix d'une base, le prix pour séquencer une base est 100 millions de fois plus bas.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Le prix d'une base, le prix pour séquencer une base est 100 millions de fois plus bas.	The price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Ils ont des attentes plus fortes et ne recherchent pas toujours le prix le plus bas.	They have higher expectations and are not always after the cheapest price.
2.4 Aujourd'hui, le touriste cherche la meilleure qualité aux prix les plus bas.	2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.
En pratique, plus le prix de remise est élevé, plus le pourcentage facturé au vendeur est bas.	In practice, the higher the price obtained for a consignment, the lower the percentage that a seller has to pay.
Je préfère les grandes surfaces les prix sont plus bas.	I prefer department stores the prices are lower.
Quel est votre plus bas prix pour votre carcasse pour...	What's the lowest you'll take for your rotten carcass now...
Quel est votre plus bas prix pour votre carcasse pourrie ?	Well, Squire, what's the lowest you'll take for your rotten carcass now?
L' enchère électronique porte a ) soit sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au prix le plus bas	The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).	We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec.
Les prix ont atteint leur niveau le plus bas en 2003 (2,79 euros kg).	Prices reached their lowest point (EUR 2,79 kg) in 2003.
Qui donc ne serait pas favorable à des prix plus bas?	In fact, we would simply be creating an additional barrier to trade with this compromise.
De l'autre côté de la frontière, les prix sont plus bas.	Beyond our frontiers are countries where prices are low.
(a) soit sur les seuls prix lorsque le marché est attribué au coût le plus bas	(a) solely on prices where the contract is awarded to the lowest cost,
4.2.5 Les marchés publics sont traditionnellement accordés sur la base du prix le plus bas.	4.2.5 Public procurement is traditionally driven on the basis of the lowest price.
Les prix ont atteint leur niveau le plus bas en 2003 (2,79 euros par kilogramme).	Prices reached their lowest point (EUR 2,79 kg) in 2003.
Madagascar Plus personne ne s'indigne des terres agricoles cédées à bas prix	Madagascar Here We Go Again with Land Grabbing, minus the Outrage Global Voices
Alors que les importations atteignaient leur niveau le plus élevé et que leur prix moyen était le plus bas (2,59 euros kg après dédouanement), les prix des producteurs communautaires se sont trouvés entraînés à la baisse et le prix moyen du produit communautaire a atteint son niveau le plus bas (2,79 euros kg).	As imports increased to their highest level and the average price of imports fell to its lowest level (EUR 2,59 kg including duty), import prices led Community producers prices in a downward trend and the average price of the Community product fell to its lowest level (EUR 2,79 kg).
Les offres aux taux d' intérêt les plus bas ( prix les plus élevés ) sont satisfaites	Bids with the highest interest rate levels are
Le prix à Prague fera encore partie des plus bas en comparaison avec le pays tout entier.	Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low.
Le raisonnement sous tendant l institution de ce droit est que les prix des marchandises importées sont plus bas grâce aux subventions reçues et que le bas niveau de ces prix cause un préjudice.	The rationale for imposing such a duty is that the prices of the imported goods are lower as a result of having received subsidies and that such lower prices cause injury.
Le seigneur du pays s'engage à nous céder... des meilleures marchandises aux prix les plus bas...	The ruler of the country binds himself to let us have the best goods at a minimal price...
Des bas prix agricoles signifient des revenus plus bas et aussi un niveau de vie inférieur dans les campagnes.	Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.
Ainsi, pour ce qui est de l'attribution des prix, le prix le plus bas est il privilégié au détriment des critères sociaux et environnementaux.	Thus, when it comes to using prices as a criterion for awarding contracts, the lowest price is favoured over social and environmental criteria.
Et un bon prix est un bas prix.	And a good price is a low price.
Alors que les importations atteignaient leur niveau le plus élevé et que leur prix moyen était le plus bas (2,59 euros par kilogramme après dédouanement), les prix des producteurs communautaires se sont trouvés entraînés à la baisse et le prix moyen du produit communautaire a atteint son niveau le plus bas (2,79 euros par kilogramme).	As imports increased to their highest level and the average price of imports fell to its lowest level (EUR 2,59 kg including duty), import prices led Community producers prices in a downward trend and the average price of the Community product fell to its lowest level (EUR 2,79 kg).
Pas parce que cela permet d'acheter des composants à plus bas prix, OK?	And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?
Quel est votre plus bas prix pour votre carcasse pourrie, espèce de vaurien ?	What's the lowest you'll take for your rotten carcass now, you old rascal, you?
Quel est votre plus bas prix pour votre carcasse pourrie, espèce de vaurien...	What's the lowest you'll take for your old carcass now, you old rascal...
Les facteurs économiquement plus avantageux peuvent ne pas avoir trait au prix le plus bas, mais à la création d'emplois.	The most economically advantageous factors may not be the cheapest price, but rather the number of jobs created.
4.2.6.1 Le recours au critère du prix le plus bas devrait donc devenir l'exception plutôt que la règle.	4.2.6.1 Use of the lowest price criterion should therefore be made an exception rather than the rule.
Le marché est sans pitié car celui qui produit et vend au prix le plus bas gagne toujours.	.
Le prix de l'alcool est descendu très bas.	The cost of alcohol fell.
Il sera question de déport , comme disent les traders. Aujourd hui, le prix à terme sur le marché est plus bas que le prix d un bien immobilier.	They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today.

Recherches associées : Prix Le Plus Bas Jamais - Prix Le Plus Bas Possible - Roche Prix Le Plus Bas - Prix Le Plus Bas Absolu - Le Plus Bas - Prix Beaucoup Plus Bas - Prix Est Plus Bas - Prix Toujours Plus Bas - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix - Bas Prix

Display this page in English