Traduction de "processus décisionnel" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Processus - traduction : Processus - traduction : Processus décisionnel - traduction : Processus - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le processus décisionnel.
Another theme is decision making.
Phase d'évaluation Processus décisionnel
Initial evaluation opinions 35
Phase d'évaluation Processus décisionnel
remaining 29 exceeding 120 days.
Phase d'évaluation Processus décisionnel
The EMEA continues to respond to a large number of enquiries from the European Commission, interested parties and other
Article 24 Processus décisionnel 1 .
Article 24 Decision making procedures 1 .
3.4 Participation au processus décisionnel
3.4 Involvement in the decision making process
4.5 Régionalisation et processus décisionnel
4.5 Regionalisation and the decision making process
4e niveau participation au processus décisionnel,
4th level participation in decision making
Les femmes dans le processus décisionnel
Women in the decision making process
Transparence et engagement dans le processus décisionnel
Transparency for the opposition and engagement in decision making
Deuxièmement, le processus décisionnel devrait être transparent.
Secondly, there must be transparency in the Council apos s decision making process.
Participation d'universitaires et d'ONG au processus décisionnel.
Participation of academic sector and non governmental organizations in the decision making process.
4.3 Rationaliser le processus décisionnel de l'UE.
4.3 Rationalising EU decision making.
Ce manque de stabilité perturbe le processus décisionnel.
Furthermore, instability confuses the policymaking process.
(aaaa) Solidité du processus décisionnel et implication du public
(vvv) Robust decision making and public engagement
Comme le processus décisionnel fonctionnait il à cette époque ?
How did they deal with decision making in those days?
Nous voulons en effet un processus décisionnel européen transparent.
After all, we want to move towards a transparent form of European decision making.
C'est pourquoi un processus décisionnel en deux étapes est proposé
A two step decision making process is therefore proposed
V. PARTICIPATION DU PUBLIC AU PROCESSUS DÉCISIONNEL EN MATIÈRE D'ENVIRONNEMENT
PUBLIC PARTICIPATION in decision making
Cette obligation s'applique à l'évidence au processus décisionnel en question.
This requirement would clearly apply to the decision making in question.
Utilisez les annotations pour conserver un historique du processus décisionnel.
Use annotations to serve as a lasting record of how decisions were made.
Aujourd hui déjà, le processus décisionnel de l Union manque parfois d efficacité.
Already today, the decision making process of the Union is not always very efficient.
le processus décisionnel et renforcé le rôle du Parlement européen.
It has improved the decisionmaking process and boosted the role of the European Parliament therein.
Ce n'est pas à mes yeux un processus décisionnel sérieux.
This does not look like serious decision making to me.
b) le processus décisionnel doit se baser sur la codécision.
b) decision making procedure based on codecision.
Lien entre la cellule de crise et le processus décisionnel
Link between the crisis unit and the decision making process
Cela constitue en fait une grande partie de notre processus décisionnel.
This actually forms a large part of our decision making process.
d) Approche ascendante pour impliquer les collectivités dans le processus décisionnel
(d) Bottom up approach to include communities in the decision making process
réduire le déséquilibre entre hommes et femmes dans le processus décisionnel
address gender imbalances in decision making processes
Résolution sur les femmes dans le processus décisionnel (B5 0180 2000)
Resolution on women in decision making (B5 0180 2000)
Le processus décisionnel dépendra avant tout d'un consensus entre les gouvernements.
Decision making will mainly depend on consensus among governments.
Nous avons déjà réussi à raccourcir les délais du processus décisionnel.
We have already succeeded in reducing the time it takes to come to a decision.
ARRANGEMENTS ET MÉCANISMES INSTITUTIONNELS PROPICES À L'INTÉGRATION DU PROCESSUS D'ÉLABORATION DES POLITIQUES ET DU PROCESSUS DÉCISIONNEL
agenda item 4.A (e))
1.6 Le processus décisionnel doit rester aussi fluide et pertinent que possible.
1.6 The decision making process should remain as smooth and relevant as possible.
La participation du public au processus décisionnel en est un préalable indispensable.
A fundamental prerequisite is public participation in decision making.
Oostlander cible que constitue celuici dans le processus décisionnel au niveau politique.
OOSTLANDER months time and decide that on that basis we have vindicated the need.
Le processus décisionnel de la Communauté est déjà mauvais, surchargé et inefficace.
The EFTA countries are in reality being offered all the benefits of membership of the EC without making any contribution to its development.
Nous ne devons pas seulement consulter les secteurs sur le processus décisionnel.
Not only should we consult the sectors about the decision making process.
Le problème réside certainement en partie dans la structure du processus décisionnel.
It must surely also have something to do with the structure of the decision making processes.
le lien existant entre la cellule de crise et le processus décisionnel,
the link between the crisis unit and the decision making process,
Une deuxième série de dispositions concerne les conditions minimales applicables au processus décisionnel.
A second set of provisions concerns minimum requirements regarding the decision making process.
(b) améliorer la qualité du processus décisionnel public à tous les niveaux et
(b) improve the quality of public decision making at all levels and
des activités destinées à améliorer l'échange d'informations et à renforcer le processus décisionnel.
Activities to enhance information exchange and promote decision making.
En conséquence, aucun retard substantiel n'a compromis le processus décisionnel de la Commission.
Consequently no substantial delays were encountered in the Commission decision taking process.
Monsieur le Président, pourquoi les femmes doivent elles participer proportionnellement au processus décisionnel ?
Mr President, why do women need their rightful share in political decision making?

 

Recherches associées : Organe Décisionnel - Cadre Décisionnel - Rôle Décisionnel - Conflit Décisionnel - équilibre Décisionnel - Pouvoir Décisionnel - Rôle Décisionnel - Processus D'inventaire - Processus Judiciaire - Processus Critique - Processus Entrant