Traduction de "rôle décisionnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rôle - traduction : Rôle - traduction : Rôle - traduction : Rôle - traduction : Rôle décisionnel - traduction : Rôle décisionnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le processus décisionnel et renforcé le rôle du Parlement européen. | It has improved the decisionmaking process and boosted the role of the European Parliament therein. |
| Le rôle des parlements nationaux doit être renforcé dans le processus décisionnel en Europe. | The role of the national parliaments must be strengthened in decision making in Europe. |
| 1.1 Le Conseil des ministres joue un rôle déterminant dans le processus décisionnel de l'Union européenne. | 1.1 The Council of Ministers is decisive in the decision making process in the EU. |
| 1.1 Le Conseil des ministres joue un rôle déterminant dans le processus décisionnel de l'Union européenne. | 1.1 The Council of Ministers is decisive in the decision making process in the EU. |
| Le rapport Napolitano tente de définir le rôle des pouvoirs locaux et régionaux dans le processus décisionnel de l'Union. | The Napolitano report attempts to define the role of local and regional powers in the Union's decision making process. |
| Son rôle est actuellement principalement de formuler des recommandations et des avis et il est très limité sur le plan décisionnel. | ACER currently acts primarily through recommendations and opinions and has very limited decision making rights. |
| De plus, l'initiative renforce la visibilité et le rôle proactif du CESE ainsi que son processus décisionnel et d'élaboration des politiques. | Additionally it strengthens a visible and pro active role of the EESC and its decision and policy making. |
| L'on va se pencher en particulier sur la manière dont le Parlement européen pourra jouer un rôle dans le processus décisionnel. | More specifically, thought will be given to how the European Parliament can be involved in the decision making process. |
| 9.3 Partenariat décisionnel | 9.3 Decision making partnership |
| Le processus décisionnel. | Another theme is decision making. |
| Dans ce jeu complexe des institutions, qui caractérise le processus décisionnel de la Communauté, le rôle du Parlement européen prend de l'importance. | In the complex interrelationship between the parties involved in the Community decision making process just described, the role of the European Parliament is becoming increasingly important. |
| Le rôle décisionnel de la commission mixte consiste à approuver les modifications du protocole, annexe et appendices au présent accord portant sur | The Joint Committee's monitoring role shall mainly consist of |
| Si, de manière générale, je peux vivre avec le résultat des votes, je reste préoccupée par le rôle d'Eurocontrol dans le processus décisionnel. | Although I can generally live with the outcome of the votes, I remain concerned about Eurocontrol's role in the decision making process. |
| Phase d'évaluation Processus décisionnel | Initial evaluation opinions 35 |
| Phase d'évaluation Processus décisionnel | remaining 29 exceeding 120 days. |
| Phase d'évaluation Processus décisionnel | The EMEA continues to respond to a large number of enquiries from the European Commission, interested parties and other |
| En ce qui concerne l'Assemblée générale, je pense que c'est important que l'Assemblée générale en tant qu'organe décisionnel joue un rôle beaucoup plus important. | With regard to the General Assembly, I believe that it is important for it to play a much more important role as a decision making body. |
| 4.1.1 Le CESE a pour rôle de travailler avec la Commission, le Parlement et le Conseil pour rapprocher la société civile du processus décisionnel. | 4.1.1 The EESC has a mandate to work with the Commission, Parliament and Council bringing civil society closer to the decision making process. |
| 5.1.1 Le CESE a pour rôle de travailler avec la Commission, le Parlement et le Conseil pour rapprocher la société civile du processus décisionnel. | 5.1.1 The EESC has a mandate to work with the Commission, Parliament and Council bringing civil society closer to the decision making process. |
| Le rôle décisionnel de la commission mixte consiste à approuver les modifications du protocole, des annexes et des appendices au présent accord portant sur | The Joint Committee's decision making role consists in approving modifications of the Protocol, Annexes and Appendices to this Agreement regarding |
| Mais le rôle de la taille du pays est limité dans le processus décisionnel de l'UE, où l'influence politique dépend davantage de la puissance économique. | But the size of a country plays only a limited role in the EU's decision making process, because political influence within the Union depends more on economic power. |
| Article 24 Processus décisionnel 1 . | Article 24 Decision making procedures 1 . |
| 3.1.3 Recentrer le cadre décisionnel | 3.1.3 Focussing the decision making framework |
| 3.4 Participation au processus décisionnel | 3.4 Involvement in the decision making process |
| 4.5 Régionalisation et processus décisionnel | 4.5 Regionalisation and the decision making process |
| Deuxièmement l'exemple du niveau décisionnel. | Secondly, consider the level at which decisions are made. |
| ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN Le PE a joué un rôle moteur dans le processus décisionnel qui a conduit à la présentation du programme du Livre Blanc. | ROLE OF THE EP The EP has played a leading role in the decision making process which led to the submission of the White Paper programme. |
| ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN Le PE a joué un rôle moteur dans le processus décisionnel qui a conduit à la présentation du programme du Livre blanc. | ROLE OF THE EP The EP has played a leading role in the decisionmaking process which led to the submission of the White Paper programme. |
| Structure de l apos organe décisionnel. | how the decision making body should be structured. |
| 4e niveau participation au processus décisionnel, | 4th level participation in decision making |
| Les femmes dans le processus décisionnel | Women in the decision making process |
| Il n'aura plus de pouvoir décisionnel. | I'll take control away from him. |
| 4.12 Il convient de prêter une attention particulière à la société civile qui consolide le rôle des jeunes dans le processus décisionnel au niveau local et régional. | 4.12 Special attention should be given to civil society organisations that strengthen the role of young people in the decision making process at local and regional level. |
| 4.13 Il convient de prêter une attention particulière à la société civile qui consolide le rôle des jeunes dans le processus décisionnel au niveau local et régional. | 4.13 Special attention should be given to civil society organisations that strengthen the role of young people in the decision making process at local and regional level. |
| Le rapport contient de bonnes propositions concernant une nouvelle terminologie visant à clarifier le rôle des instruments juridiques de l'UE et à rendre le processus décisionnel plus accessible. | The report contains sound proposals for new terminology aimed at clarifying the ways in which the EU's legal instruments work and at making the decision making process more easily accessible. |
| Transparence et engagement dans le processus décisionnel | Transparency for the opposition and engagement in decision making |
| Deuxièmement, le processus décisionnel devrait être transparent. | Secondly, there must be transparency in the Council apos s decision making process. |
| Participation d'universitaires et d'ONG au processus décisionnel. | Participation of academic sector and non governmental organizations in the decision making process. |
| 4.3 Rationaliser le processus décisionnel de l'UE. | 4.3 Rationalising EU decision making. |
| Ce manque de stabilité perturbe le processus décisionnel. | Furthermore, instability confuses the policymaking process. |
| Le Conseil est l'organe décisionnel par excellence (7). | The Council is the decision making authority par excellence . |
| Je répète la phrase clé de la dernière partie de mon discours nous n'avons jamais dit et nous le répétons aujourd'hui que la société civile pourrait avoir un rôle décisionnel. | I shall repeat the sentence which is the key to the latter part of my speech we have never said and I confirm this today that civil society can play a decision making role. |
| (aaaa) Solidité du processus décisionnel et implication du public | (vvv) Robust decision making and public engagement |
| Comme le processus décisionnel fonctionnait il à cette époque ? | How did they deal with decision making in those days? |
| Nous voulons en effet un processus décisionnel européen transparent. | After all, we want to move towards a transparent form of European decision making. |
Recherches associées : Organe Décisionnel - Cadre Décisionnel - Conflit Décisionnel - équilibre Décisionnel - Pouvoir Décisionnel - Processus Décisionnel - Rôle Subalterne - Rôle élargi - Mon Rôle
