Jane et son mari ne resterent qu un an a Netherfield. Le voisinage trop proche de Mrs.	Mr. Bingley and Jane remained at Netherfield only a twelvemonth.
Les gens se réunissent par îlot ou proche voisinage pour créer les tapis que fouleront les processions.	People get together by block or near by neighbors to create the carpets on which the processions will pass by.
Clairement, l attitude de la Russie vis à vis de son proche voisinage n est pas aussi imprévisible qu il n en paraît.	Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.
Il a souvent été dit que la Russie réagissait à ce qu elle percevait comme une ingression de son proche voisinage par l Union Européenne et l OTAN.	It has often been argued that Russia was reacting to the perceived encroachment on its near abroad by the European Union and NATO.
Voisinage	Neighborhood
Voisinage	Nearby
L'invasion par la Russie de la région séparatiste d'Ossétie du Sud, qui appartient à la Géorgie, est un nouvel acte de guerre dans le proche voisinage russe.	Russia s invasion of Georgia s separatist South Ossetia region is certainly renewed warfare in the near abroad.
Mon voisinage	My Neighborhood
Voisinage réseau	Network Neighborhood
Bon voisinage	Good neighbourliness
Réactions du voisinage	Reactions From Nearby
J'apprécie ce voisinage.	I like this neighborhood.
Quel bon voisinage!	What neighbors?
4.4.2 Politique de voisinage	4.4.2 Neighbourhood policy
Estce du bon voisinage?	This is being neighborly?
Des relations de voisinage complexes	A complex neighborly relationship
Explorateur avancé de voisinage réseau	Advanced Network Neighborhood Browser
Il s'agit de bon voisinage .	This is about being good neighbors.
Il vit dans le voisinage.	He lives in this neighborhood.
Vous dérangez tout le voisinage.	You're disturbing the whole neighborhood.
Nous sommes du même voisinage.	We're from the same neighborhood.
Le voisinage contesté de l Europe	Europe s Contested Neighborhood
(2) Politique européenne de voisinage	(2) European Neighbourhood Policy
Nous sommes dans le voisinage.	Clarence Abernathy. We're in the neighbourhood.
Il va ameuter le voisinage!	He'll rouse the whole neighborhood!
Cette Association de surveillance de voisinage pour un avenir meilleur particulière est simplement appelée 'surveillance de voisinage'.	This particular Neighborhood Watch Association for a Better Future is just named a 'neighborhood watch'.
a) navire , tout bâtiment ne naviguant pas exclusivement dans les eaux intérieures ou dans des eaux situées à l intérieur ou au proche voisinage d eaux abritées ou de zones où s applique une réglementation portuaire	a) ship means a ship other than one which navigates exclusively in inland waters or waters within, or closely adjacent to, sheltered waters or areas where port regulations apply
5 domaines d action du SBA dans les trois régions stratégiques (pays candidats, voisinage est et voisinage MED) (2017)	5 policy areas of the SBA in the three policy region (candidate countries region, neighbourhood East and neighbourhood MED) (2017)
Cependant, si l'idée d'inviter l'une de ces personnes à déjeuner vous fais perdre l'appétit, je suggère que vous commenciez par plus proche, parce qu'il ne manque pas d'Autres rien que dans votre propre voisinage.	Now if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, I suggest you start more local, because there is no shortage of the Other right in your own neighborhood.
C'est au sujet de mon voisinage.	It's about my neighbourhood.
Et bien, en voilà un voisinage.	Voice 2 Well, there goes the neighborhood.
Julien quitta le voisinage du canapé.	Julien quitted the circle round the sofa.
La nouvelle politique européenne de voisinage	A new European Neighbourhood Policy
Une politique européenne de voisinage forte	A Strong European Neighbourhood Policy
19 08 Instrument européen de voisinage	19 08 European Neighbourhood Instrument
4.2 Politique européenne de voisinage (PEV)	4.2 EU Neighbourhood Policy (ENP)
Paquet annuel politique européenne de voisinage	Annual European Neighbourhood Policy (ENP) package
Paquet politique européenne de voisinage annuel	Annual European Neighbourhood Policy package
Europe élargie, nouveau cadre de voisinage,	Wider Europe, New Neighbourhood
Étape no 1 analyse de voisinage	Stage 1 Neighbourhood analysis
La définition de quot voisinage quot s apos étendrait au voisinage transocéanique, par exemple le Brésil et le Nigéria.	quot Adjacent quot would include trans ocean adjacency, e.g. Brazil and Nigeria.
En tant que proche voisin de l'Afghanistan, notre pays entretient depuis des siècles des relations de bon voisinage avec lui, et il est très soucieux du rétablissement de la paix et de la stabilité en Afghanistan.	Our country, as one of Afghanistan's immediate neighbours, shares with it a centuries long history of good neighbourly relations and is truly interested in the re establishment of a peaceful, stable Afghan State.
Pour l' Union européenne, les plus grandes possibilités de renforcer la paix dans son proche voisinage et de trouver de nouveaux partenaires commerciaux sont à chercher dans la direction de la Russie et de l' Ukraine.	The biggest potential for the Union to cement a state of peace in our immediate surroundings and to acquire new economic partnerships lies with Russia and the Ukraine.
Je suis sûre que le Parlement européen sera à l'écoute du sentiment de la population pour demander d'avancer dans cette direction et prévoir un cadre nouveau entre l'Union européenne et les pays de son proche voisinage.	I am sure that Parliament will be open to the feelings of the population and will ask to move forward in this direction and lay down a new framework between the European Union and its neighbouring countries.
Les problèmes de voisinage de la Chine	China s Trouble with the Neighbors

Recherches associées : Voisinage Direct - Bon Voisinage - Bon Voisinage - Bon Voisinage - Bon Voisinage - Bon Voisinage - Voisinage Général - Carte Voisinage - Voisinage Immédiat - Voisinage Local

Display this page in English